դիպչել
Armenian
editAlternative forms
edit- դպչիլ (dpčʻil), դպնալ (dpnal) — Western Armenian
- դպիլ (dpil) — Western Armenian, informal, colloquial
Etymology
editFrom Old Armenian դիպիմ (dipim).
Pronunciation
editAudio (Eastern Armenian): (file) - (Eastern Armenian) IPA(key): /dipˈt͡ʃʰel/, [dipt͡ʃʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tipˈt͡ʃel/, [tʰipʰt͡ʃʰél]
Verb
editդիպչել • (dipčʻel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դիպչել (dipčʻel) | imperfective converb | դիպչում (dipčʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | դիպչելիս (dipčʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դիպել (dipel) | ||||
| aorist stem | դիպ- (dip-) | future converb I | դիպչելու (dipčʻelu) | ||||
| resultative participle | դիպած (dipac) | future converb II | դիպչելիք (dipčʻelikʻ) | ||||
| subject participle | դիպչող (dipčʻoġ) | connegative converb | դիպչի (dipčʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դիպչում եմ (dipčʻum em) | դիպչում ես (dipčʻum es) | դիպչում է (dipčʻum ē) | դիպչում ենք (dipčʻum enkʻ) | դիպչում եք (dipčʻum ekʻ) | դիպչում են (dipčʻum en) | |
| past imperfective | դիպչում էի (dipčʻum ēi) | դիպչում էիր (dipčʻum ēir) | դիպչում էր (dipčʻum ēr) | դիպչում էինք (dipčʻum ēinkʻ) | դիպչում էիք (dipčʻum ēikʻ) | դիպչում էին (dipčʻum ēin) | |
| future | դիպչելու եմ (dipčʻelu em) | դիպչելու ես (dipčʻelu es) | դիպչելու է (dipčʻelu ē) | դիպչելու ենք (dipčʻelu enkʻ) | դիպչելու եք (dipčʻelu ekʻ) | դիպչելու են (dipčʻelu en) | |
| past future | դիպչելու էի (dipčʻelu ēi) | դիպչելու էիր (dipčʻelu ēir) | դիպչելու էր (dipčʻelu ēr) | դիպչելու էինք (dipčʻelu ēinkʻ) | դիպչելու էիք (dipčʻelu ēikʻ) | դիպչելու էին (dipčʻelu ēin) | |
| present perfect | դիպել եմ (dipel em) | դիպել ես (dipel es) | դիպել է (dipel ē) | դիպել ենք (dipel enkʻ) | դիպել եք (dipel ekʻ) | դիպել են (dipel en) | |
| pluperfect | դիպել էի (dipel ēi) | դիպել էիր (dipel ēir) | դիպել էր (dipel ēr) | դիպել էինք (dipel ēinkʻ) | դիպել էիք (dipel ēikʻ) | դիպել էին (dipel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դիպա (dipa) | դիպար (dipar) | դիպավ (dipav) | դիպանք (dipankʻ) | դիպաք (dipakʻ) | դիպան (dipan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դիպչեմ (dipčʻem) | դիպչես (dipčʻes) | դիպչի (dipčʻi) | դիպչենք (dipčʻenkʻ) | դիպչեք (dipčʻekʻ) | դիպչեն (dipčʻen) | |
| past | դիպչեի (dipčʻei) | դիպչեիր (dipčʻeir) | դիպչեր (dipčʻer) | դիպչեինք (dipčʻeinkʻ) | դիպչեիք (dipčʻeikʻ) | դիպչեին (dipčʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդիպչեմ (kdipčʻem) | կդիպչես (kdipčʻes) | կդիպչի (kdipčʻi) | կդիպչենք (kdipčʻenkʻ) | կդիպչեք (kdipčʻekʻ) | կդիպչեն (kdipčʻen) | |
| past | կդիպչեի (kdipčʻei) | կդիպչեիր (kdipčʻeir) | կդիպչեր (kdipčʻer) | կդիպչեինք (kdipčʻeinkʻ) | կդիպչեիք (kdipčʻeikʻ) | կդիպչեին (kdipčʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դիպի՛ր, դիպի՛* (dipír, dipí*) | — | — | դիպե՛ք (dipékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդիպչել (čʻdipčʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդիպած (čʻdipac) | ||||||
| subject participle | չդիպչող (čʻdipčʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դիպչում (čʻem dipčʻum) | չես դիպչում (čʻes dipčʻum) | չի դիպչում (čʻi dipčʻum) | չենք դիպչում (čʻenkʻ dipčʻum) | չեք դիպչում (čʻekʻ dipčʻum) | չեն դիպչում (čʻen dipčʻum) | |
| past imperfective | չէի դիպչում (čʻēi dipčʻum) | չէիր դիպչում (čʻēir dipčʻum) | չէր դիպչում (čʻēr dipčʻum) | չէինք դիպչում (čʻēinkʻ dipčʻum) | չէիք դիպչում (čʻēikʻ dipčʻum) | չէին դիպչում (čʻēin dipčʻum) | |
| future | չեմ դիպչելու (čʻem dipčʻelu) | չես դիպչելու (čʻes dipčʻelu) | չի դիպչելու (čʻi dipčʻelu) | չենք դիպչելու (čʻenkʻ dipčʻelu) | չեք դիպչելու (čʻekʻ dipčʻelu) | չեն դիպչելու (čʻen dipčʻelu) | |
| past future | չէի դիպչելու (čʻēi dipčʻelu) | չէիր դիպչելու (čʻēir dipčʻelu) | չէր դիպչելու (čʻēr dipčʻelu) | չէինք դիպչելու (čʻēinkʻ dipčʻelu) | չէիք դիպչելու (čʻēikʻ dipčʻelu) | չէին դիպչելու (čʻēin dipčʻelu) | |
| present perfect | չեմ դիպել (čʻem dipel) | չես դիպել (čʻes dipel) | չի դիպել (čʻi dipel) | չենք դիպել (čʻenkʻ dipel) | չեք դիպել (čʻekʻ dipel) | չեն դիպել (čʻen dipel) | |
| pluperfect | չէի դիպել (čʻēi dipel) | չէիր դիպել (čʻēir dipel) | չէր դիպել (čʻēr dipel) | չէինք դիպել (čʻēinkʻ dipel) | չէիք դիպել (čʻēikʻ dipel) | չէին դիպել (čʻēin dipel) | |
| aorist (past perfective) | չդիպա (čʻdipa) | չդիպար (čʻdipar) | չդիպավ (čʻdipav) | չդիպանք (čʻdipankʻ) | չդիպաք (čʻdipakʻ) | չդիպան (čʻdipan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդիպչեմ (čʻdipčʻem) | չդիպչես (čʻdipčʻes) | չդիպչի (čʻdipčʻi) | չդիպչենք (čʻdipčʻenkʻ) | չդիպչեք (čʻdipčʻekʻ) | չդիպչեն (čʻdipčʻen) | |
| past | չդիպչեի (čʻdipčʻei) | չդիպչեիր (čʻdipčʻeir) | չդիպչեր (čʻdipčʻer) | չդիպչեինք (čʻdipčʻeinkʻ) | չդիպչեիք (čʻdipčʻeikʻ) | չդիպչեին (čʻdipčʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դիպչի (čʻem dipčʻi) | չես դիպչի (čʻes dipčʻi) | չի դիպչի (čʻi dipčʻi) | չենք դիպչի (čʻenkʻ dipčʻi) | չեք դիպչի (čʻekʻ dipčʻi) | չեն դիպչի (čʻen dipčʻi) | |
| past | չէի դիպչի (čʻēi dipčʻi) | չէիր դիպչի (čʻēir dipčʻi) | չէր դիպչի (čʻēr dipčʻi) | չէինք դիպչի (čʻēinkʻ dipčʻi) | չէիք դիպչի (čʻēikʻ dipčʻi) | չէին դիպչի (čʻēin dipčʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դիպիր, մի՛ դիպի* (mí dipir, mí dipi*) | — | — | մի՛ դիպեք (mí dipekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դիպչել (dipčʻel) | |||
| dative | դիպչելու (dipčʻelu) | |||
| ablative | դիպչելուց (dipčʻelucʻ) | |||
| instrumental | դիպչելով (dipčʻelov) | |||
| locative | դիպչելում (dipčʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դիպչելը/դիպչելն (dipčʻelə/dipčʻeln) | |||
| dative | դիպչելուն (dipčʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դիպչելս (dipčʻels) | |||
| dative | դիպչելուս (dipčʻelus) | |||
| ablative | դիպչելուցս (dipčʻelucʻs) | |||
| instrumental | դիպչելովս (dipčʻelovs) | |||
| locative | դիպչելումս (dipčʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դիպչելդ (dipčʻeld) | |||
| dative | դիպչելուդ (dipčʻelud) | |||
| ablative | դիպչելուցդ (dipčʻelucʻd) | |||
| instrumental | դիպչելովդ (dipčʻelovd) | |||
| locative | դիպչելումդ (dipčʻelumd) | |||