դրվատել

Armenian

Alternative forms

• դրուատել (druatel) — traditional orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դրուատեմ (druatem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dəɾvɑˈtel/, [dəɾvɑtél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /təɾvɑˈdel/, [tʰəɾvɑdél]
• Hyphenation: դըր‧վա‧տել

Verb

դրվատել • (drvatel)

1. (literary) to praise

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		դրվատել (drvatel)		imperfective converb		դրվատում (drvatum)
passive		դրվատվել (drvatvel)		simultaneous converb		դրվատելիս (drvatelis)
causative		—		perfective converb		դրվատել (drvatel)
aorist stem		դրվատ- (drvat-)		future converb I		դրվատելու (drvatelu)
resultative participle		դրվատած (drvatac)		future converb II		դրվատելիք (drvatelikʻ)
subject participle		դրվատող (drvatoġ)		connegative converb		դրվատի (drvati)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	դրվատում եմ (drvatum em)	դրվատում ես (drvatum es)	դրվատում է (drvatum ē)	դրվատում ենք (drvatum enkʻ)	դրվատում եք (drvatum ekʻ)	դրվատում են (drvatum en)
	past imperfective	դրվատում էի (drvatum ēi)	դրվատում էիր (drvatum ēir)	դրվատում էր (drvatum ēr)	դրվատում էինք (drvatum ēinkʻ)	դրվատում էիք (drvatum ēikʻ)	դրվատում էին (drvatum ēin)
	future	դրվատելու եմ (drvatelu em)	դրվատելու ես (drvatelu es)	դրվատելու է (drvatelu ē)	դրվատելու ենք (drvatelu enkʻ)	դրվատելու եք (drvatelu ekʻ)	դրվատելու են (drvatelu en)
	past future	դրվատելու էի (drvatelu ēi)	դրվատելու էիր (drvatelu ēir)	դրվատելու էր (drvatelu ēr)	դրվատելու էինք (drvatelu ēinkʻ)	դրվատելու էիք (drvatelu ēikʻ)	դրվատելու էին (drvatelu ēin)
	present perfect	դրվատել եմ (drvatel em)	դրվատել ես (drvatel es)	դրվատել է (drvatel ē)	դրվատել ենք (drvatel enkʻ)	դրվատել եք (drvatel ekʻ)	դրվատել են (drvatel en)
	pluperfect	դրվատել էի (drvatel ēi)	դրվատել էիր (drvatel ēir)	դրվատել էր (drvatel ēr)	դրվատել էինք (drvatel ēinkʻ)	դրվատել էիք (drvatel ēikʻ)	դրվատել էին (drvatel ēin)
	aorist (past perfective)	դրվատեցի, դրվատի* (drvatecʻi, drvati*)	դրվատեցիր, դրվատիր* (drvatecʻir, drvatir*)	դրվատեց (drvatecʻ)	դրվատեցինք, դրվատինք* (drvatecʻinkʻ, drvatinkʻ*)	դրվատեցիք, դրվատիք* (drvatecʻikʻ, drvatikʻ*)	դրվատեցին, դրվատին* (drvatecʻin, drvatin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	դրվատեմ (drvatem)	դրվատես (drvates)	դրվատի (drvati)	դրվատենք (drvatenkʻ)	դրվատեք (drvatekʻ)	դրվատեն (drvaten)
	past	դրվատեի (drvatei)	դրվատեիր (drvateir)	դրվատեր (drvater)	դրվատեինք (drvateinkʻ)	դրվատեիք (drvateikʻ)	դրվատեին (drvatein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կդրվատեմ (kdrvatem)	կդրվատես (kdrvates)	կդրվատի (kdrvati)	կդրվատենք (kdrvatenkʻ)	կդրվատեք (kdrvatekʻ)	կդրվատեն (kdrvaten)
	past	կդրվատեի (kdrvatei)	կդրվատեիր (kdrvateir)	կդրվատեր (kdrvater)	կդրվատեինք (kdrvateinkʻ)	կդրվատեիք (kdrvateikʻ)	կդրվատեին (kdrvatein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	դրվատի՛ր, դրվատի՛* (drvatír, drvatí*)	—	—	դրվատե՛ք, դրվատեցե՛ք** (drvatékʻ, drvatecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չդրվատել (čʻdrvatel)
resultative participle				չդրվատած (čʻdrvatac)
subject participle				չդրվատող (čʻdrvatoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ դրվատում (čʻem drvatum)	չես դրվատում (čʻes drvatum)	չի դրվատում (čʻi drvatum)	չենք դրվատում (čʻenkʻ drvatum)	չեք դրվատում (čʻekʻ drvatum)	չեն դրվատում (čʻen drvatum)
	past imperfective	չէի դրվատում (čʻēi drvatum)	չէիր դրվատում (čʻēir drvatum)	չէր դրվատում (čʻēr drvatum)	չէինք դրվատում (čʻēinkʻ drvatum)	չէիք դրվատում (čʻēikʻ drvatum)	չէին դրվատում (čʻēin drvatum)
	future	չեմ դրվատելու (čʻem drvatelu)	չես դրվատելու (čʻes drvatelu)	չի դրվատելու (čʻi drvatelu)	չենք դրվատելու (čʻenkʻ drvatelu)	չեք դրվատելու (čʻekʻ drvatelu)	չեն դրվատելու (čʻen drvatelu)
	past future	չէի դրվատելու (čʻēi drvatelu)	չէիր դրվատելու (čʻēir drvatelu)	չէր դրվատելու (čʻēr drvatelu)	չէինք դրվատելու (čʻēinkʻ drvatelu)	չէիք դրվատելու (čʻēikʻ drvatelu)	չէին դրվատելու (čʻēin drvatelu)
	present perfect	չեմ դրվատել (čʻem drvatel)	չես դրվատել (čʻes drvatel)	չի դրվատել (čʻi drvatel)	չենք դրվատել (čʻenkʻ drvatel)	չեք դրվատել (čʻekʻ drvatel)	չեն դրվատել (čʻen drvatel)
	pluperfect	չէի դրվատել (čʻēi drvatel)	չէիր դրվատել (čʻēir drvatel)	չէր դրվատել (čʻēr drvatel)	չէինք դրվատել (čʻēinkʻ drvatel)	չէիք դրվատել (čʻēikʻ drvatel)	չէին դրվատել (čʻēin drvatel)
	aorist (past perfective)	չդրվատեցի, չդրվատի* (čʻdrvatecʻi, čʻdrvati*)	չդրվատեցիր, չդրվատիր* (čʻdrvatecʻir, čʻdrvatir*)	չդրվատեց (čʻdrvatecʻ)	չդրվատեցինք, չդրվատինք* (čʻdrvatecʻinkʻ, čʻdrvatinkʻ*)	չդրվատեցիք, չդրվատիք* (čʻdrvatecʻikʻ, čʻdrvatikʻ*)	չդրվատեցին, չդրվատին* (čʻdrvatecʻin, čʻdrvatin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չդրվատեմ (čʻdrvatem)	չդրվատես (čʻdrvates)	չդրվատի (čʻdrvati)	չդրվատենք (čʻdrvatenkʻ)	չդրվատեք (čʻdrvatekʻ)	չդրվատեն (čʻdrvaten)
	past	չդրվատեի (čʻdrvatei)	չդրվատեիր (čʻdrvateir)	չդրվատեր (čʻdrvater)	չդրվատեինք (čʻdrvateinkʻ)	չդրվատեիք (čʻdrvateikʻ)	չդրվատեին (čʻdrvatein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ դրվատի (čʻem drvati)	չես դրվատի (čʻes drvati)	չի դրվատի (čʻi drvati)	չենք դրվատի (čʻenkʻ drvati)	չեք դրվատի (čʻekʻ drvati)	չեն դրվատի (čʻen drvati)
	past	չէի դրվատի (čʻēi drvati)	չէիր դրվատի (čʻēir drvati)	չէր դրվատի (čʻēr drvati)	չէինք դրվատի (čʻēinkʻ drvati)	չէիք դրվատի (čʻēikʻ drvati)	չէին դրվատի (čʻēin drvati)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ դրվատիր, մի՛ դրվատի* (mí drvatir, mí drvati*)	—	—	մի՛ դրվատեք, մի՛ դրվատեցեք** (mí drvatekʻ, mí drvatecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	դրվատել (drvatel)
dative	դրվատելու (drvatelu)
ablative	դրվատելուց (drvatelucʻ)
instrumental	դրվատելով (drvatelov)
locative	դրվատելում (drvatelum)
	definite forms
nominative	դրվատելը/դրվատելն (drvatelə/drvateln)
dative	դրվատելուն (drvatelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դրվատելս (drvatels)
dative	դրվատելուս (drvatelus)
ablative	դրվատելուցս (drvatelucʻs)
instrumental	դրվատելովս (drvatelovs)
locative	դրվատելումս (drvatelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դրվատելդ (drvateld)
dative	դրվատելուդ (drvatelud)
ablative	դրվատելուցդ (drvatelucʻd)
instrumental	դրվատելովդ (drvatelovd)
locative	դրվատելումդ (drvatelumd)

Synonyms

• գովաբանել (govabanel)