երաշտ
Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian երաշտ (erašt).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /jeˈɾɑʃt/ [jeɾɑ́ʃt] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /jeˈɾɑʃd/ [jeɾɑ́ʃt] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
երաշտ • (erašt)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երաշտ (erašt) | երաշտներ (eraštner) | ||
| dative | երաշտի (erašti) | երաշտների (eraštneri) | ||
| ablative | երաշտից (erašticʻ) | երաշտներից (eraštnericʻ) | ||
| instrumental | երաշտով (eraštov) | երաշտներով (eraštnerov) | ||
| locative | երաշտում (eraštum) | երաշտներում (eraštnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երաշտը/երաշտն (eraštə/eraštn) | երաշտները/երաշտներն (eraštnerə/eraštnern) | ||
| dative | երաշտին (eraštin) | երաշտներին (eraštnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երաշտս (erašts) | երաշտներս (eraštners) | ||
| dative | երաշտիս (eraštis) | երաշտներիս (eraštneris) | ||
| ablative | երաշտիցս (erašticʻs) | երաշտներիցս (eraštnericʻs) | ||
| instrumental | երաշտովս (eraštovs) | երաշտներովս (eraštnerovs) | ||
| locative | երաշտումս (eraštums) | երաշտներումս (eraštnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երաշտդ (eraštd) | երաշտներդ (eraštnerd) | ||
| dative | երաշտիդ (eraštid) | երաշտներիդ (eraštnerid) | ||
| ablative | երաշտիցդ (erašticʻd) | երաշտներիցդ (eraštnericʻd) | ||
| instrumental | երաշտովդ (eraštovd) | երաշտներովդ (eraštnerovd) | ||
| locative | երաշտումդ (eraštumd) | երաշտներումդ (eraštnerumd) | ||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- երեշտ (erešt)
Etymology edit
An Iranian borrowing: compare Persian رشت (rašt, “very dry”).[1][2]
Noun edit
երաշտ • (erašt)
Declension edit
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երաշտ (erašt) | երաշտք (eraštkʻ) | |
| genitive | երաշտի (erašti) | երաշտից (erašticʻ) | |
| dative | երաշտի (erašti) | երաշտից (erašticʻ) | |
| accusative | երաշտ (erašt) | երաշտս (erašts) | |
| ablative | երաշտէ (eraštē) | երաշտից (erašticʻ) | |
| instrumental | երաշտիւ (eraštiw) | երաշտիւք (eraštiwkʻ) | |
| locative | երաշտի (erašti) | երաշտս (erašts) | |
| post-classical | |||
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երաշտ (erašt) | երաշտք (eraštkʻ) | |
| genitive | երաշտոյ (eraštoy) | երաշտոց (eraštocʻ) | |
| dative | երաշտոյ (eraštoy) | երաշտոց (eraštocʻ) | |
| accusative | երաշտ (erašt) | երաշտս (erašts) | |
| ablative | երաշտոյ (eraštoy) | երաշտոց (eraštocʻ) | |
| instrumental | երաշտով (eraštov) | երաշտովք (eraštovkʻ) | |
| locative | երաշտ (erašt) | երաշտս (erašts) | |
| post-classical u-type երաշտու (eraštu) is also attested | |||
Adjective edit
երաշտ • (erašt)
Derived terms edit
- երաշտահար (eraštahar)
- երաշտահաւ (eraštahaw)
- երաշտանամ (eraštanam)
- երաշտատունկ (eraštatunk)
- երաշտութիւն (eraštutʻiwn)
- երեշտութիւն (ereštutʻiwn)
Descendants edit
References edit
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “երաշտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 40
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 880
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “երաշտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 670c
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երաշտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 161a