երկայն
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian երկայն (erkayn); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jeɾˈkɑjn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jeɾˈɡɑjn]
Adjective edit
երկայն • (erkayn) (superlative ամենաերկայն) (literary)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկայն (erkayn) | երկայններ (erkaynner) | ||
| dative | երկայնի (erkayni) | երկայնների (erkaynneri) | ||
| ablative | երկայնից (erkaynicʻ) | երկայններից (erkaynnericʻ) | ||
| instrumental | երկայնով (erkaynov) | երկայններով (erkaynnerov) | ||
| locative | երկայնում (erkaynum) | երկայններում (erkaynnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երկայնը/երկայնն (erkaynə/erkaynn) | երկայնները/երկայններն (erkaynnerə/erkaynnern) | ||
| dative | երկայնին (erkaynin) | երկայններին (erkaynnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկայնս (erkayns) | երկայններս (erkaynners) | ||
| dative | երկայնիս (erkaynis) | երկայններիս (erkaynneris) | ||
| ablative | երկայնիցս (erkaynicʻs) | երկայններիցս (erkaynnericʻs) | ||
| instrumental | երկայնովս (erkaynovs) | երկայններովս (erkaynnerovs) | ||
| locative | երկայնումս (erkaynums) | երկայններումս (erkaynnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկայնդ (erkaynd) | երկայններդ (erkaynnerd) | ||
| dative | երկայնիդ (erkaynid) | երկայններիդ (erkaynnerid) | ||
| ablative | երկայնիցդ (erkaynicʻd) | երկայններիցդ (erkaynnericʻd) | ||
| instrumental | երկայնովդ (erkaynovd) | երկայններովդ (erkaynnerovd) | ||
| locative | երկայնումդ (erkaynumd) | երկայններումդ (erkaynnerumd) | ||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- երկեայն (erkeayn)
Etymology edit
Likely from Proto-Indo-European *dweh₂- + -այն (-ayn).
Adjective edit
երկայն • (erkayn)
Declension edit
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երկայն (erkayn) | երկայնք (erkaynkʻ) | |
| genitive | երկայնի (erkayni) | երկայնից (erkaynicʻ) | |
| dative | երկայնի (erkayni) | երկայնից (erkaynicʻ) | |
| accusative | երկայն (erkayn) | երկայնս (erkayns) | |
| ablative | երկայնէ (erkaynē) | երկայնից (erkaynicʻ) | |
| instrumental | երկայնիւ (erkayniw) | երկայնիւք (erkayniwkʻ) | |
| locative | երկայնի (erkayni) | երկայնս (erkayns) | |
| post-classical | |||
Derived terms edit
- երկայնաբազուկ (erkaynabazuk)
- երկայնաբան (erkaynaban)
- երկայնաբանեմ (erkaynabanem)
- երկայնաբանութիւն (erkaynabanutʻiwn)
- երկայնագոգ (erkaynagog)
- երկայնագոյն (erkaynagoyn)
- երկայնադաստակ (erkaynadastak)
- երկայնադէզ (erkaynadēz)
- երկայնաժամանակեայ (erkaynažamanakeay)
- երկայնածնօտ (erkaynacnōt)
- երկայնակեաց (erkaynakeacʻ)
- երկայնակեցագոյն (erkaynakecʻagoyn)
- երկայնակեցութիւն (erkaynakecʻutʻiwn)
- երկայնահասակ (erkaynahasak)
- երկայնահասակագոյն (erkaynahasakagoyn)
- երկայնահեր (erkaynaher)
- երկայնահոգի (erkaynahogi)
- երկայնաձգեմ (erkaynajgem)
- երկայնաձգութիւն (erkaynajgutʻiwn)
- երկայնաձեռն (erkaynajeṙn)
- երկայնաձեւ (erkaynajew)
- երկայնաձիգ (erkaynajig)
- երկայնաճիւղ (erkaynačiwł)
- երկայնամիտ (erkaynamit)
- երկայնամտաբար (erkaynamtabar)
- երկայնամտեմ (erkaynamtem)
- երկայնամտութիւն (erkaynamtutʻiwn)
- երկայնամօրու (erkaynamōru)
- երկայնամօրուս (erkaynamōrus)
- երկայնանամ (erkaynanam)
- երկայնանիստ (erkaynanist)
- երկայնաչափ (erkaynačʻapʻ)
- երկայնաչափութիւն (erkaynačʻapʻutʻiwn)
- երկայնապատում (erkaynapatum)
- երկայնատարած (erkaynatarac)
- երկայնացուցանեմ (erkaynacʻucʻanem)
- երկայնաւանդ (erkaynawand)
- երկայնաւոր (erkaynawor)
- երկայնաքիթ (erkaynakʻitʻ)
- երկայնեմ (erkaynem)
- երկայնժամանակեայ (erkaynžamanakeay)
- երկայնժամանակեան (erkaynžamanakean)
- երկայնմտութիւն (erkaynmtutʻiwn)
- երկայնութիւն (erkaynutʻiwn)
- երկայնօրեայ (erkaynōreay)
- ընդերկայնամիտ (ənderkaynamit)
Related terms edit
- երկայն (erkayn)
Descendants edit
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երկայն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երկայն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 266–267
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 284
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկայն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy