զազրոտի

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian զազրոտի (zazroti).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zɑzɾoˈti/, [zɑzɾotí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zɑzɾoˈdi/, [zɑzɾodí]

Noun

զազրոտի • (zazroti)

1. something abominable, hateful
2. (archaic) idol

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	զազրոտի (zazroti)	զազրոտիներ (zazrotiner)
dative	զազրոտիի (zazrotii)	զազրոտիների (zazrotineri)
ablative	զազրոտիից (zazrotiicʻ)	զազրոտիներից (zazrotinericʻ)
instrumental	զազրոտիով (zazrotiov)	զազրոտիներով (zazrotinerov)
locative	զազրոտիում (zazrotium)	զազրոտիներում (zazrotinerum)
	definite forms
nominative	զազրոտին (zazrotin)	զազրոտիները/զազրոտիներն (zazrotinerə/zazrotinern)
dative	զազրոտիին (zazrotiin)	զազրոտիներին (zazrotinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զազրոտիս (zazrotis)	զազրոտիներս (zazrotiners)
dative	զազրոտիիս (zazrotiis)	զազրոտիներիս (zazrotineris)
ablative	զազրոտիիցս (zazrotiicʻs)	զազրոտիներիցս (zazrotinericʻs)
instrumental	զազրոտիովս (zazrotiovs)	զազրոտիներովս (zazrotinerovs)
locative	զազրոտիումս (zazrotiums)	զազրոտիներումս (zazrotinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զազրոտիդ (zazrotid)	զազրոտիներդ (zazrotinerd)
dative	զազրոտիիդ (zazrotiid)	զազրոտիներիդ (zazrotinerid)
ablative	զազրոտիիցդ (zazrotiicʻd)	զազրոտիներիցդ (zazrotinericʻd)
instrumental	զազրոտիովդ (zazrotiovd)	զազրոտիներովդ (zazrotinerovd)
locative	զազրոտիումդ (zazrotiumd)	զազրոտիներումդ (zazrotinerumd)

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	զազրոտի (zazroti)	զազրոտիներ (zazrotiner)
dative	զազրոտու (zazrotu)	զազրոտիների (zazrotineri)
ablative	զազրոտուց (zazrotucʻ)	զազրոտիներից (zazrotinericʻ)
instrumental	զազրոտով, զազրոտիով (zazrotov, zazrotiov)	զազրոտիներով (zazrotinerov)
locative	զազրոտում, զազրոտիում (zazrotum, zazrotium)	զազրոտիներում (zazrotinerum)
	definite forms
nominative	զազրոտին (zazrotin)	զազրոտիները/զազրոտիներն (zazrotinerə/zazrotinern)
dative	զազրոտուն (zazrotun)	զազրոտիներին (zazrotinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զազրոտիս (zazrotis)	զազրոտիներս (zazrotiners)
dative	զազրոտուս (zazrotus)	զազրոտիներիս (zazrotineris)
ablative	զազրոտուցս (zazrotucʻs)	զազրոտիներիցս (zazrotinericʻs)
instrumental	զազրոտովս, զազրոտիովս (zazrotovs, zazrotiovs)	զազրոտիներովս (zazrotinerovs)
locative	զազրոտումս, զազրոտիումս (zazrotums, zazrotiums)	զազրոտիներումս (zazrotinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զազրոտիդ (zazrotid)	զազրոտիներդ (zazrotinerd)
dative	զազրոտուդ (zazrotud)	զազրոտիներիդ (zazrotinerid)
ablative	զազրոտուցդ (zazrotucʻd)	զազրոտիներիցդ (zazrotinericʻd)
instrumental	զազրոտովդ, զազրոտիովդ (zazrotovd, zazrotiovd)	զազրոտիներովդ (zazrotinerovd)
locative	զազրոտումդ, զազրոտիումդ (zazrotumd, zazrotiumd)	զազրոտիներումդ (zazrotinerumd)

Old Armenian

Etymology

զազիր (zazir) +‎ -ոտի (-oti)

Adjective

զազրոտի • (zazroti)

1. dirty, ugly, impure

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	զազրոտի (zazroti)		զազրոտիք (zazrotikʻ)
genitive	զազրոտւոյ (zazrotwoy)		զազրոտեաց (zazroteacʻ)
dative	զազրոտւոյ (zazrotwoy)		զազրոտեաց (zazroteacʻ)
accusative	զազրոտի (zazroti)		զազրոտիս (zazrotis)
ablative	զազրոտւոյ (zazrotwoy)		զազրոտեաց (zazroteacʻ)
instrumental	զազրոտեաւ (zazroteaw)		զազրոտեաւք = զազրոտեօք (zazroteawkʻ = zazroteōkʻ)
locative	զազրոտի (zazroti)		զազրոտիս (zazrotis)

Noun

զազրոտի • (zazroti)

1. idol

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	զազրոտի (zazroti)		զազրոտիք (zazrotikʻ)
genitive	զազրոտւոյ (zazrotwoy)		զազրոտեաց (zazroteacʻ)
dative	զազրոտւոյ (zazrotwoy)		զազրոտեաց (zazroteacʻ)
accusative	զազրոտի (zazroti)		զազրոտիս (zazrotis)
ablative	զազրոտւոյ (zazrotwoy)		զազրոտեաց (zazroteacʻ)
instrumental	զազրոտեաւ (zazroteaw)		զազրոտեաւք = զազրոտեօք (zazroteawkʻ = zazroteōkʻ)
locative	զազրոտի (zazroti)		զազրոտիս (zazrotis)

Descendants

• → Armenian: զազրոտի (zazroti)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “զազրոտի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զազրոտի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy