զգաստ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian զգաստ (zgast).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /zɡɑst/, [zɡɑst]
- (Western Armenian) IPA(key): /skɑsd/, [əskʰɑ́st]
Adjective
editզգաստ • (zgast) (superlative ամենազգաստ)
- vigilant, alert, watchful
- զգաստ լինել / զգաստ դառնալ ― zgast linel / zgast daṙnal ― 1) to be or become vigilant; 2) to be careful, to be watchful
- զգաստ կանգնել ― zgast kangnel ― to stand upright
- intelligent, thoughtful, attentive
- attentive, serious, sober
- restrained, modest, humble
- upright (standing straight)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զգաստ (zgast) | զգաստներ (zgastner) | ||
| dative | զգաստի (zgasti) | զգաստների (zgastneri) | ||
| ablative | զգաստից (zgasticʻ) | զգաստներից (zgastnericʻ) | ||
| instrumental | զգաստով (zgastov) | զգաստներով (zgastnerov) | ||
| locative | զգաստում (zgastum) | զգաստներում (zgastnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զգաստը/զգաստն (zgastə/zgastn) | զգաստները/զգաստներն (zgastnerə/zgastnern) | ||
| dative | զգաստին (zgastin) | զգաստներին (zgastnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զգաստս (zgasts) | զգաստներս (zgastners) | ||
| dative | զգաստիս (zgastis) | զգաստներիս (zgastneris) | ||
| ablative | զգաստիցս (zgasticʻs) | զգաստներիցս (zgastnericʻs) | ||
| instrumental | զգաստովս (zgastovs) | զգաստներովս (zgastnerovs) | ||
| locative | զգաստումս (zgastums) | զգաստներումս (zgastnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զգաստդ (zgastd) | զգաստներդ (zgastnerd) | ||
| dative | զգաստիդ (zgastid) | զգաստներիդ (zgastnerid) | ||
| ablative | զգաստիցդ (zgasticʻd) | զգաստներիցդ (zgastnericʻd) | ||
| instrumental | զգաստովդ (zgastovd) | զգաստներովդ (zgastnerovd) | ||
| locative | զգաստումդ (zgastumd) | զգաստներումդ (zgastnerumd) | ||
Interjection
editզգա՛ստ • (zgást)
Old Armenian
editEtymology
editզգամ (zgam, “feel, be aware”) + -ստ (-st)
Adjective
editզգաստ • (zgast)
- vigilant, discreet; alert
- զգաստ առնել ― zgast aṙnel ― to warn, to admonish; to apprise of, to give notice
- զգաստ լինել ― zgast linel ― to perceive
- sober, moderate
- wise, prudent
- honest
Declension
editi-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զգաստ (zgast) | զգաստք (zgastkʻ) | |
| genitive | զգաստի (zgasti) | զգաստից (zgasticʻ) | |
| dative | զգաստի (zgasti) | զգաստից (zgasticʻ) | |
| accusative | զգաստ (zgast) | զգաստս (zgasts) | |
| ablative | զգաստէ (zgastē) | զգաստից (zgasticʻ) | |
| instrumental | զգաստիւ (zgastiw) | զգաստիւք (zgastiwkʻ) | |
| locative | զգաստի (zgasti) | զգաստս (zgasts) |
Derived terms
edit- ամենազգաստ (amenazgast)
- անզգաստ (anzgast)
- անզգաստաբար (anzgastabar)
- անզգաստութիւն (anzgastutʻiwn)
- զգաստաբար (zgastabar)
- զգաստագոյն (zgastagoyn)
- զգաստախօս (zgastaxōs)
- զգաստական (zgastakan)
- զգաստամիտ (zgastamit)
- զգաստանամ (zgastanam)
- զգաստասէր (zgastasēr)
- զգաստասիրութիւն (zgastasirutʻiwn)
- զգաստացուցանեմ (zgastacʻucʻanem)
- զգաստացուցիչ (zgastacʻucʻičʻ)
- զգաստութիւն (zgastutʻiwn)
- զգաստուն (zgastun)
Descendants
edit- Armenian: զգաստ (zgast)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զգաստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “Haykakankʻ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 671–673