զիճել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ziˈt͡ʃel/, [zit͡ʃél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ziˈd͡ʒel/, [zid͡ʒél]

Verb

զիճել • (zičel)

1. Misconstruction of զիջել (ziǰel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		զիճել (zičel)		imperfective converb		զիճում (zičum)
passive		զիճվել (zičvel)		simultaneous converb		զիճելիս (zičelis)
causative		—		perfective converb		զիճել (zičel)
aorist stem		զիճ- (zič-)		future converb I		զիճելու (zičelu)
resultative participle		զիճած (zičac)		future converb II		զիճելիք (zičelikʻ)
subject participle		զիճող (zičoġ)		connegative converb		զիճի (ziči)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զիճում եմ (zičum em)	զիճում ես (zičum es)	զիճում է (zičum ē)	զիճում ենք (zičum enkʻ)	զիճում եք (zičum ekʻ)	զիճում են (zičum en)
	past imperfective	զիճում էի (zičum ēi)	զիճում էիր (zičum ēir)	զիճում էր (zičum ēr)	զիճում էինք (zičum ēinkʻ)	զիճում էիք (zičum ēikʻ)	զիճում էին (zičum ēin)
	future	զիճելու եմ (zičelu em)	զիճելու ես (zičelu es)	զիճելու է (zičelu ē)	զիճելու ենք (zičelu enkʻ)	զիճելու եք (zičelu ekʻ)	զիճելու են (zičelu en)
	past future	զիճելու էի (zičelu ēi)	զիճելու էիր (zičelu ēir)	զիճելու էր (zičelu ēr)	զիճելու էինք (zičelu ēinkʻ)	զիճելու էիք (zičelu ēikʻ)	զիճելու էին (zičelu ēin)
	present perfect	զիճել եմ (zičel em)	զիճել ես (zičel es)	զիճել է (zičel ē)	զիճել ենք (zičel enkʻ)	զիճել եք (zičel ekʻ)	զիճել են (zičel en)
	pluperfect	զիճել էի (zičel ēi)	զիճել էիր (zičel ēir)	զիճել էր (zičel ēr)	զիճել էինք (zičel ēinkʻ)	զիճել էիք (zičel ēikʻ)	զիճել էին (zičel ēin)
	aorist (past perfective)	զիճեցի, զիճի* (zičecʻi, ziči*)	զիճեցիր, զիճիր* (zičecʻir, zičir*)	զիճեց (zičecʻ)	զիճեցինք, զիճինք* (zičecʻinkʻ, zičinkʻ*)	զիճեցիք, զիճիք* (zičecʻikʻ, zičikʻ*)	զիճեցին, զիճին* (zičecʻin, zičin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զիճեմ (zičem)	զիճես (zičes)	զիճի (ziči)	զիճենք (zičenkʻ)	զիճեք (zičekʻ)	զիճեն (zičen)
	past	զիճեի (zičei)	զիճեիր (zičeir)	զիճեր (zičer)	զիճեինք (zičeinkʻ)	զիճեիք (zičeikʻ)	զիճեին (zičein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կզիճեմ (kzičem)	կզիճես (kzičes)	կզիճի (kziči)	կզիճենք (kzičenkʻ)	կզիճեք (kzičekʻ)	կզիճեն (kzičen)
	past	կզիճեի (kzičei)	կզիճեիր (kzičeir)	կզիճեր (kzičer)	կզիճեինք (kzičeinkʻ)	կզիճեիք (kzičeikʻ)	կզիճեին (kzičein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	զիճի՛ր, զիճի՛* (zičír, zičí*)	—	—	զիճե՛ք, զիճեցե՛ք** (zičékʻ, zičecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չզիճել (čʻzičel)
resultative participle				չզիճած (čʻzičac)
subject participle				չզիճող (čʻzičoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ զիճում (čʻem zičum)	չես զիճում (čʻes zičum)	չի զիճում (čʻi zičum)	չենք զիճում (čʻenkʻ zičum)	չեք զիճում (čʻekʻ zičum)	չեն զիճում (čʻen zičum)
	past imperfective	չէի զիճում (čʻēi zičum)	չէիր զիճում (čʻēir zičum)	չէր զիճում (čʻēr zičum)	չէինք զիճում (čʻēinkʻ zičum)	չէիք զիճում (čʻēikʻ zičum)	չէին զիճում (čʻēin zičum)
	future	չեմ զիճելու (čʻem zičelu)	չես զիճելու (čʻes zičelu)	չի զիճելու (čʻi zičelu)	չենք զիճելու (čʻenkʻ zičelu)	չեք զիճելու (čʻekʻ zičelu)	չեն զիճելու (čʻen zičelu)
	past future	չէի զիճելու (čʻēi zičelu)	չէիր զիճելու (čʻēir zičelu)	չէր զիճելու (čʻēr zičelu)	չէինք զիճելու (čʻēinkʻ zičelu)	չէիք զիճելու (čʻēikʻ zičelu)	չէին զիճելու (čʻēin zičelu)
	present perfect	չեմ զիճել (čʻem zičel)	չես զիճել (čʻes zičel)	չի զիճել (čʻi zičel)	չենք զիճել (čʻenkʻ zičel)	չեք զիճել (čʻekʻ zičel)	չեն զիճել (čʻen zičel)
	pluperfect	չէի զիճել (čʻēi zičel)	չէիր զիճել (čʻēir zičel)	չէր զիճել (čʻēr zičel)	չէինք զիճել (čʻēinkʻ zičel)	չէիք զիճել (čʻēikʻ zičel)	չէին զիճել (čʻēin zičel)
	aorist (past perfective)	չզիճեցի, չզիճի* (čʻzičecʻi, čʻziči*)	չզիճեցիր, չզիճիր* (čʻzičecʻir, čʻzičir*)	չզիճեց (čʻzičecʻ)	չզիճեցինք, չզիճինք* (čʻzičecʻinkʻ, čʻzičinkʻ*)	չզիճեցիք, չզիճիք* (čʻzičecʻikʻ, čʻzičikʻ*)	չզիճեցին, չզիճին* (čʻzičecʻin, čʻzičin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չզիճեմ (čʻzičem)	չզիճես (čʻzičes)	չզիճի (čʻziči)	չզիճենք (čʻzičenkʻ)	չզիճեք (čʻzičekʻ)	չզիճեն (čʻzičen)
	past	չզիճեի (čʻzičei)	չզիճեիր (čʻzičeir)	չզիճեր (čʻzičer)	չզիճեինք (čʻzičeinkʻ)	չզիճեիք (čʻzičeikʻ)	չզիճեին (čʻzičein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ զիճի (čʻem ziči)	չես զիճի (čʻes ziči)	չի զիճի (čʻi ziči)	չենք զիճի (čʻenkʻ ziči)	չեք զիճի (čʻekʻ ziči)	չեն զիճի (čʻen ziči)
	past	չէի զիճի (čʻēi ziči)	չէիր զիճի (čʻēir ziči)	չէր զիճի (čʻēr ziči)	չէինք զիճի (čʻēinkʻ ziči)	չէիք զիճի (čʻēikʻ ziči)	չէին զիճի (čʻēin ziči)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ զիճիր, մի՛ զիճի* (mí zičir, mí ziči*)	—	—	մի՛ զիճեք, մի՛ զիճեցեք** (mí zičekʻ, mí zičecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	զիճել (zičel)
dative	զիճելու (zičelu)
ablative	զիճելուց (zičelucʻ)
instrumental	զիճելով (zičelov)
locative	զիճելում (zičelum)
	definite forms
nominative	զիճելը/զիճելն (zičelə/zičeln)
dative	զիճելուն (zičelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զիճելս (zičels)
dative	զիճելուս (zičelus)
ablative	զիճելուցս (zičelucʻs)
instrumental	զիճելովս (zičelovs)
locative	զիճելումս (zičelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զիճելդ (zičeld)
dative	զիճելուդ (zičelud)
ablative	զիճելուցդ (zičelucʻd)
instrumental	զիճելովդ (zičelovd)
locative	զիճելումդ (zičelumd)