զուարակ

Old Armenian

Etymology

Together with Classical Syriac ܐܙܒܪܟܐ (ʾezḇārḵā) probably borrowed from an unidentified Middle Iranian source. The compound զուար-ա-փակ (zuar-a-pʻak) may contain the unsuffixed form *զուար (*zuar).

Noun

զուարակ • (zuarak)

1. young bull or ox
2. (astronomy) Taurus

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	զուարակ (zuarak)		զուարակք (zuarakkʻ)
genitive	զուարակի (zuaraki)		զուարակաց (zuarakacʻ)
dative	զուարակի (zuaraki)		զուարակաց (zuarakacʻ)
accusative	զուարակ (zuarak)		զուարակս (zuaraks)
ablative	զուարակէ (zuarakē)		զուարակաց (zuarakacʻ)
instrumental	զուարակաւ (zuarakaw)		զուարակաւք = զուարակօք (zuarakawkʻ = zuarakōkʻ)
locative	զուարակի (zuaraki)		զուարակս (zuaraks)

Derived terms

• զուարակագլուխ (zuarakaglux)
• զուարակազենութիւն (zuarakazenutʻiwn)
• զուարակափիղ (zuarakapʻił)
• զուարափակ (zuarapʻak)

 

Related terms

• -ակ (-ak)
• Զուարեն (Zuaren) (possibly)

Descendants

• → Armenian: զվարակ (zvarak) (learned)
• → Old Georgian: ზუარაკი (zuaraḳi)
  • ⇒ Georgian: ზვარა (zvara), ზორა (zora) — Mtiuleti, Khevi, Khevsureti, Gudamaqari
    • → Mingrelian: ზვარი (zvari), ზვერი (zveri), ზვარა (zvara)
    • → Svan: ზუ̂ერ (zûer)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “զուարակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 106–107
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զուարակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 303
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “զուարակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy