ընել
Armenian
editPronunciation
edit- (Western Armenian) IPA(key): /əˈnel/, [ənél]
Verb
editընել • (ənel)
- Western Armenian form of անել (anel)
Conjugation
editplain -el conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ընել (ənel) | evidential participle | ըրած (ərac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | ընելու (ənelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | ընելիք (ənelikʻ) | ||||
| aorist stem | ըր- (ər-) | connegative converb (present) | ըներ (əner) | ||||
| resultative participle | ըրած (ərac) | connegative converb (past imperfect) | ըներ (əner) | ||||
| subject participle | ընող (ənoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚ընեմ (k’ənem) | կ՚ընես (k’ənes) | կ՚ընէ (k’ənē) | կ՚ընենք (k’ənenkʻ) | կ՚ընէք (k’ənēkʻ) | կ՚ընեն (k’ənen) | |
| past imperfective | կ՚ընէի (k’ənēi) | կ՚ընէիր (k’ənēir) | կ՚ընէր (k’ənēr) | կ՚ընէինք (k’ənēinkʻ) | կ՚ընէիք (k’ənēikʻ) | կ՚ընէին (k’ənēin) | |
| future | պիտի ընեմ (piti ənem) | պիտի ընես (piti ənes) | պիտի ընէ (piti ənē) | պիտի ընենք (piti ənenkʻ) | պիտի ընէք (piti ənēkʻ) | պիտի ընեն (piti ənen) | |
| past future | պիտի ընէի (piti ənēi) | պիտի ընէիր (piti ənēir) | պիտի ընէր (piti ənēr) | պիտի ընէինք (piti ənēinkʻ) | պիտի ընէիք (piti ənēikʻ) | պիտի ընէին (piti ənēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ըրած եմ (ərac em) | ըրած ես (ərac es) | ըրած է (ərac ē) | ըրած ենք (ərac enkʻ) | ըրած էք (ərac ēkʻ) | ըրած են (ərac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ըրած էի (ərac ēi) | ըրած էիր (ərac ēir) | ըրած էր (ərac ēr) | ըրած էինք (ərac ēinkʻ) | ըրած էիք (ərac ēikʻ) | ըրած էին (ərac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ըրած եմ (ərac em) | ըրած ես (ərac es) | ըրած է (ərac ē) | ըրած ենք (ərac enkʻ) | ըրած էք (ərac ēkʻ) | ըրած են (ərac en) | |
| pluperfect (evidential) | ըրած էի (ərac ēi) | ըրած էիր (ərac ēir) | ըրած էր (ərac ēr) | ըրած էինք (ərac ēinkʻ) | ըրած էիք (ərac ēikʻ) | ըրած էին (ərac ēin) | |
| aorist (past perfective) | ըրի (əri) | ըրիր (ərir) | ըրաւ (əraw) | ըրինք (ərinkʻ) | ըրիք (ərikʻ) | ըրին (ərin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ընեմ (ənem) | ընես (ənes) | ընէ (ənē) | ընենք (ənenkʻ) | ընէք (ənēkʻ) | ընեն (ənen) | |
| past | ընէի (ənēi) | ընէիր (ənēir) | ընէր (ənēr) | ընէինք (ənēinkʻ) | ընէիք (ənēikʻ) | ընէին (ənēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ըրէ՛ (ərḗ) | — | — | ըրէ՛ք (ərḗkʻ) | — | ||
| *colloquial Note the aorist stem ըր- (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian. | |||||||
plain -el negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չընել (čʻənel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չըրած (čʻərac) | ||||||
| subject participle | չընող (čʻənoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ըներ (čʻem əner) | չես ըներ (čʻes əner) | չ՚ըներ (čʻ’əner) | չենք ըներ (čʻenkʻ əner) | չէք ըներ (čʻēkʻ əner) | չեն ըներ (čʻen əner) | |
| past imperfective | չէի ըներ (čʻēi əner) | չէիր ըներ (čʻēir əner) | չէր ըներ (čʻēr əner) | չէինք ըներ (čʻēinkʻ əner) | չէիք ըներ (čʻēikʻ əner) | չէին ըներ (čʻēin əner) | |
| future | պիտի չընեմ (piti čʻənem) | պիտի չընես (piti čʻənes) | պիտի չընէ (piti čʻənē) | պիտի չընենք (piti čʻənenkʻ) | պիտի չընէք (piti čʻənēkʻ) | պիտի չընեն (piti čʻənen) | |
| past future | պիտի չընէի (piti čʻənēi) | պիտի չընէիր (piti čʻənēir) | պիտի չընէր (piti čʻənēr) | պիտի չընէինք (piti čʻənēinkʻ) | պիտի չընէիք (piti čʻənēikʻ) | պիտի չընէին (piti čʻənēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ըրած (čʻem ərac) | չես ըրած (čʻes ərac) | չէ ըրած (čʻē ərac) | չենք ըրած (čʻenkʻ ərac) | չէք ըրած (čʻēkʻ ərac) | չեն ըրած (čʻen ərac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ըրած (čʻēi ərac) | չէիր ըրած (čʻēir ərac) | չէր ըրած (čʻēr ərac) | չէինք ըրած (čʻēinkʻ ərac) | չէիք ըրած (čʻēikʻ ərac) | չէին ըրած (čʻēin ərac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ըրած (čʻem ərac) | չես ըրած (čʻes ərac) | չէ ըրած (čʻē ərac) | չենք ըրած (čʻenkʻ ərac) | չէք ըրած (čʻēkʻ ərac) | չեն ըրած (čʻen ərac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ըրած (čʻēi ərac) | չէիր ըրած (čʻēir ərac) | չէր ըրած (čʻēr ərac) | չէինք ըրած (čʻēinkʻ ərac) | չէիք ըրած (čʻēikʻ ərac) | չէին ըրած (čʻēin ərac) | |
| aorist (past perfective) | չըրի (čʻəri) | չըրիր (čʻərir) | չըրաւ (čʻəraw) | չըրինք (čʻərinkʻ) | չըրիք (čʻərikʻ) | չըրին (čʻərin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չընեմ (čʻənem) | չընես (čʻənes) | չընէ (čʻənē) | չընենք (čʻənenkʻ) | չընէք (čʻənēkʻ) | չընեն (čʻənen) | |
| past | չընէի (čʻənēi) | չընէիր (čʻənēir) | չընէր (čʻənēr) | չընէինք (čʻənēinkʻ) | չընէիք (čʻənēikʻ) | չընէին (čʻənēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ըներ (mí əner) | — | — | մի՛ ընէք (mí ənēkʻ) | — | ||
| *colloquial Note the aorist stem ըր- (ər-). Also, note the imperative. There is no passive unlike Eastern Armenian. | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընել (ənel) | |||
| dative | ընելու (ənelu) | |||
| ablative | ընելէ (ənelē) | |||
| instrumental | ընելով (ənelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընելը/ընելն (ənelə/əneln) | |||
| dative | ընելուն (ənelun) | |||
| ablative | ընելէն (ənelēn) | |||
| instrumental | ընելովը/ընելովն (ənelovə/ənelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընելս (ənels) | |||
| dative | ընելուս (ənelus) | |||
| ablative | ընելէս (ənelēs) | |||
| instrumental | ընելովս (ənelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընելդ (əneld) | |||
| dative | ընելուդ (ənelud) | |||
| ablative | ընելէդ (ənelēd) | |||
| instrumental | ընելովդ (ənelovd) | |||