անել

Armenian

Alternative forms

• ընել (ənel) — Western Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian առնեմ (aṙnem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈnel/, [ɑnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈnel/, [ɑnél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

անել • (anel)

1. to do

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		անել (anel)		imperfective converb		անում (anum)
passive		արվել (arvel)		simultaneous converb		անելիս (anelis)
causative		—		perfective converb		արել (arel)
aorist stem		ար- (ar-)		future converb I		անելու (anelu)
resultative participle		արած (arac)		future converb II		անելիք (anelikʻ)
subject participle		անող (anoġ)		connegative converb		անի (ani)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	անում եմ (anum em)	անում ես (anum es)	անում է (anum ē)	անում ենք (anum enkʻ)	անում եք (anum ekʻ)	անում են (anum en)
	past imperfective	անում էի (anum ēi)	անում էիր (anum ēir)	անում էր (anum ēr)	անում էինք (anum ēinkʻ)	անում էիք (anum ēikʻ)	անում էին (anum ēin)
	future	անելու եմ (anelu em)	անելու ես (anelu es)	անելու է (anelu ē)	անելու ենք (anelu enkʻ)	անելու եք (anelu ekʻ)	անելու են (anelu en)
	past future	անելու էի (anelu ēi)	անելու էիր (anelu ēir)	անելու էր (anelu ēr)	անելու էինք (anelu ēinkʻ)	անելու էիք (anelu ēikʻ)	անելու էին (anelu ēin)
	present perfect	արել եմ (arel em)	արել ես (arel es)	արել է (arel ē)	արել ենք (arel enkʻ)	արել եք (arel ekʻ)	արել են (arel en)
	pluperfect	արել էի (arel ēi)	արել էիր (arel ēir)	արել էր (arel ēr)	արել էինք (arel ēinkʻ)	արել էիք (arel ēikʻ)	արել էին (arel ēin)
	aorist (past perfective)	արեցի, արի* (arecʻi, ari*)	արեցիր, արիր* (arecʻir, arir*)	արեց (arecʻ)	արեցինք, արինք* (arecʻinkʻ, arinkʻ*)	արեցիք, արիք* (arecʻikʻ, arikʻ*)	արեցին, արին* (arecʻin, arin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	անեմ (anem)	անես (anes)	անի (ani)	անենք (anenkʻ)	անեք (anekʻ)	անեն (anen)
	past	անեի (anei)	անեիր (aneir)	աներ (aner)	անեինք (aneinkʻ)	անեիք (aneikʻ)	անեին (anein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կանեմ (kanem)	կանես (kanes)	կանի (kani)	կանենք (kanenkʻ)	կանեք (kanekʻ)	կանեն (kanen)
	past	կանեի (kanei)	կանեիր (kaneir)	կաներ (kaner)	կանեինք (kaneinkʻ)	կանեիք (kaneikʻ)	կանեին (kanein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	արա՛ (ará)	—	—	արե՛ք (arékʻ)	—
*colloquial Note the aorist stem ար- (ar-). Also, note the imperative.

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չանել (čʻanel)
resultative participle				չարած (čʻarac)
subject participle				չանող (čʻanoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ անում (čʻem anum)	չես անում (čʻes anum)	չի անում (čʻi anum)	չենք անում (čʻenkʻ anum)	չեք անում (čʻekʻ anum)	չեն անում (čʻen anum)
	past imperfective	չէի անում (čʻēi anum)	չէիր անում (čʻēir anum)	չէր անում (čʻēr anum)	չէինք անում (čʻēinkʻ anum)	չէիք անում (čʻēikʻ anum)	չէին անում (čʻēin anum)
	future	չեմ անելու (čʻem anelu)	չես անելու (čʻes anelu)	չի անելու (čʻi anelu)	չենք անելու (čʻenkʻ anelu)	չեք անելու (čʻekʻ anelu)	չեն անելու (čʻen anelu)
	past future	չէի անելու (čʻēi anelu)	չէիր անելու (čʻēir anelu)	չէր անելու (čʻēr anelu)	չէինք անելու (čʻēinkʻ anelu)	չէիք անելու (čʻēikʻ anelu)	չէին անելու (čʻēin anelu)
	present perfect	չեմ արել (čʻem arel)	չես արել (čʻes arel)	չի արել (čʻi arel)	չենք արել (čʻenkʻ arel)	չեք արել (čʻekʻ arel)	չեն արել (čʻen arel)
	pluperfect	չէի արել (čʻēi arel)	չէիր արել (čʻēir arel)	չէր արել (čʻēr arel)	չէինք արել (čʻēinkʻ arel)	չէիք արել (čʻēikʻ arel)	չէին արել (čʻēin arel)
	aorist (past perfective)	չարեցի, չարի* (čʻarecʻi, čʻari*)	չարեցիր, չարիր* (čʻarecʻir, čʻarir*)	չարեց (čʻarecʻ)	չարեցինք, չարինք* (čʻarecʻinkʻ, čʻarinkʻ*)	չարեցիք, չարիք* (čʻarecʻikʻ, čʻarikʻ*)	չարեցին, չարին* (čʻarecʻin, čʻarin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չանեմ (čʻanem)	չանես (čʻanes)	չանի (čʻani)	չանենք (čʻanenkʻ)	չանեք (čʻanekʻ)	չանեն (čʻanen)
	past	չանեի (čʻanei)	չանեիր (čʻaneir)	չաներ (čʻaner)	չանեինք (čʻaneinkʻ)	չանեիք (čʻaneikʻ)	չանեին (čʻanein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ անի (čʻem ani)	չես անի (čʻes ani)	չի անի (čʻi ani)	չենք անի (čʻenkʻ ani)	չեք անի (čʻekʻ ani)	չեն անի (čʻen ani)
	past	չէի անի (čʻēi ani)	չէիր անի (čʻēir ani)	չէր անի (čʻēr ani)	չէինք անի (čʻēinkʻ ani)	չէիք անի (čʻēikʻ ani)	չէին անի (čʻēin ani)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ արիր, մի՛ արի* (mí arir, mí ari*)	—	—	մի՛ արեք (mí arekʻ)	—
*colloquial Note the aorist stem ար- (ar-). Also, note the imperative.

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	անել (anel)
dative	անելու (anelu)
ablative	անելուց (anelucʻ)
instrumental	անելով (anelov)
locative	անելում (anelum)
	definite forms
nominative	անելը/անելն (anelə/aneln)
dative	անելուն (anelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անելս (anels)
dative	անելուս (anelus)
ablative	անելուցս (anelucʻs)
instrumental	անելովս (anelovs)
locative	անելումս (anelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անելդ (aneld)
dative	անելուդ (anelud)
ablative	անելուցդ (anelucʻd)
instrumental	անելովդ (anelovd)
locative	անելումդ (anelumd)