թարգմանութիւն

Old Armenian

Etymology

From թարգման (tʻargman) +‎ -ութիւն (-utʻiwn).

Noun

թարգմանութիւն • (tʻargmanutʻiwn)

1. translation

   ազատ թարգմանութիւն ― azat tʻargmanutʻiwn ― free translation

   բառական թարգմանութիւն ― baṙakan tʻargmanutʻiwn ― literal translation

2. interpretation, explanation

   ճոխագոյն, ընդարձակ թարգմանութիւն ― čoxagoyn, əndarjak tʻargmanutʻiwn ― paraphrase

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	թարգմանութիւն (tʻargmanutʻiwn)		թարգմանութիւնք (tʻargmanutʻiwnkʻ)
genitive	թարգմանութեան (tʻargmanutʻean)		թարգմանութեանց (tʻargmanutʻeancʻ)
dative	թարգմանութեան (tʻargmanutʻean)		թարգմանութեանց (tʻargmanutʻeancʻ)
accusative	թարգմանութիւն (tʻargmanutʻiwn)		թարգմանութիւնս (tʻargmanutʻiwns)
ablative	թարգմանութենէ (tʻargmanutʻenē)		թարգմանութեանց (tʻargmanutʻeancʻ)
instrumental	թարգմանութեամբ (tʻargmanutʻeamb)		թարգմանութեամբք (tʻargmanutʻeambkʻ)
locative	թարգմանութեան (tʻargmanutʻean)		թարգմանութիւնս (tʻargmanutʻiwns)

Descendants

• Armenian: թարգմանություն (tʻargmanutʻyun)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “թարգմանութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy