թլվատել
Armenian edit
Etymology edit
From թլվատ (tʻlvat).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰəlvɑtél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰəlvɑdél]
Verb edit
թլվատել • (tʻlvatel)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թլվատել (tʻlvatel) | imperfective converb | թլվատում (tʻlvatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թլվատվել (tʻlvatvel) | simultaneous converb | թլվատելիս (tʻlvatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թլվատել (tʻlvatel) | ||||
| aorist stem | թլվատ- (tʻlvat-) | future converb I | թլվատելու (tʻlvatelu) | ||||
| resultative participle | թլվատած (tʻlvatac) | future converb II | թլվատելիք (tʻlvatelikʻ) | ||||
| subject participle | թլվատող (tʻlvatoġ) | connegative converb | թլվատի (tʻlvati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թլվատում եմ (tʻlvatum em) | թլվատում ես (tʻlvatum es) | թլվատում է (tʻlvatum ē) | թլվատում ենք (tʻlvatum enkʻ) | թլվատում եք (tʻlvatum ekʻ) | թլվատում են (tʻlvatum en) | |
| past imperfective | թլվատում էի (tʻlvatum ēi) | թլվատում էիր (tʻlvatum ēir) | թլվատում էր (tʻlvatum ēr) | թլվատում էինք (tʻlvatum ēinkʻ) | թլվատում էիք (tʻlvatum ēikʻ) | թլվատում էին (tʻlvatum ēin) | |
| future | թլվատելու եմ (tʻlvatelu em) | թլվատելու ես (tʻlvatelu es) | թլվատելու է (tʻlvatelu ē) | թլվատելու ենք (tʻlvatelu enkʻ) | թլվատելու եք (tʻlvatelu ekʻ) | թլվատելու են (tʻlvatelu en) | |
| past future | թլվատելու էի (tʻlvatelu ēi) | թլվատելու էիր (tʻlvatelu ēir) | թլվատելու էր (tʻlvatelu ēr) | թլվատելու էինք (tʻlvatelu ēinkʻ) | թլվատելու էիք (tʻlvatelu ēikʻ) | թլվատելու էին (tʻlvatelu ēin) | |
| present perfect | թլվատել եմ (tʻlvatel em) | թլվատել ես (tʻlvatel es) | թլվատել է (tʻlvatel ē) | թլվատել ենք (tʻlvatel enkʻ) | թլվատել եք (tʻlvatel ekʻ) | թլվատել են (tʻlvatel en) | |
| pluperfect | թլվատել էի (tʻlvatel ēi) | թլվատել էիր (tʻlvatel ēir) | թլվատել էր (tʻlvatel ēr) | թլվատել էինք (tʻlvatel ēinkʻ) | թլվատել էիք (tʻlvatel ēikʻ) | թլվատել էին (tʻlvatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թլվատեցի, թլվատի* (tʻlvatecʻi, tʻlvati*) | թլվատեցիր, թլվատիր* (tʻlvatecʻir, tʻlvatir*) | թլվատեց (tʻlvatecʻ) | թլվատեցինք, թլվատինք* (tʻlvatecʻinkʻ, tʻlvatinkʻ*) | թլվատեցիք, թլվատիք* (tʻlvatecʻikʻ, tʻlvatikʻ*) | թլվատեցին, թլվատին* (tʻlvatecʻin, tʻlvatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թլվատեմ (tʻlvatem) | թլվատես (tʻlvates) | թլվատի (tʻlvati) | թլվատենք (tʻlvatenkʻ) | թլվատեք (tʻlvatekʻ) | թլվատեն (tʻlvaten) | |
| past | թլվատեի (tʻlvatei) | թլվատեիր (tʻlvateir) | թլվատեր (tʻlvater) | թլվատեինք (tʻlvateinkʻ) | թլվատեիք (tʻlvateikʻ) | թլվատեին (tʻlvatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթլվատեմ (ktʻlvatem) | կթլվատես (ktʻlvates) | կթլվատի (ktʻlvati) | կթլվատենք (ktʻlvatenkʻ) | կթլվատեք (ktʻlvatekʻ) | կթլվատեն (ktʻlvaten) | |
| past | կթլվատեի (ktʻlvatei) | կթլվատեիր (ktʻlvateir) | կթլվատեր (ktʻlvater) | կթլվատեինք (ktʻlvateinkʻ) | կթլվատեիք (ktʻlvateikʻ) | կթլվատեին (ktʻlvatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թլվատի՛ր, թլվատի՛* (tʻlvatír, tʻlvatí*) | — | — | թլվատե՛ք, թլվատեցե՛ք** (tʻlvatékʻ, tʻlvatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթլվատել (čʻtʻlvatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթլվատած (čʻtʻlvatac) | ||||||
| subject participle | չթլվատող (čʻtʻlvatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թլվատում (čʻem tʻlvatum) | չես թլվատում (čʻes tʻlvatum) | չի թլվատում (čʻi tʻlvatum) | չենք թլվատում (čʻenkʻ tʻlvatum) | չեք թլվատում (čʻekʻ tʻlvatum) | չեն թլվատում (čʻen tʻlvatum) | |
| past imperfective | չէի թլվատում (čʻēi tʻlvatum) | չէիր թլվատում (čʻēir tʻlvatum) | չէր թլվատում (čʻēr tʻlvatum) | չէինք թլվատում (čʻēinkʻ tʻlvatum) | չէիք թլվատում (čʻēikʻ tʻlvatum) | չէին թլվատում (čʻēin tʻlvatum) | |
| future | չեմ թլվատելու (čʻem tʻlvatelu) | չես թլվատելու (čʻes tʻlvatelu) | չի թլվատելու (čʻi tʻlvatelu) | չենք թլվատելու (čʻenkʻ tʻlvatelu) | չեք թլվատելու (čʻekʻ tʻlvatelu) | չեն թլվատելու (čʻen tʻlvatelu) | |
| past future | չէի թլվատելու (čʻēi tʻlvatelu) | չէիր թլվատելու (čʻēir tʻlvatelu) | չէր թլվատելու (čʻēr tʻlvatelu) | չէինք թլվատելու (čʻēinkʻ tʻlvatelu) | չէիք թլվատելու (čʻēikʻ tʻlvatelu) | չէին թլվատելու (čʻēin tʻlvatelu) | |
| present perfect | չեմ թլվատել (čʻem tʻlvatel) | չես թլվատել (čʻes tʻlvatel) | չի թլվատել (čʻi tʻlvatel) | չենք թլվատել (čʻenkʻ tʻlvatel) | չեք թլվատել (čʻekʻ tʻlvatel) | չեն թլվատել (čʻen tʻlvatel) | |
| pluperfect | չէի թլվատել (čʻēi tʻlvatel) | չէիր թլվատել (čʻēir tʻlvatel) | չէր թլվատել (čʻēr tʻlvatel) | չէինք թլվատել (čʻēinkʻ tʻlvatel) | չէիք թլվատել (čʻēikʻ tʻlvatel) | չէին թլվատել (čʻēin tʻlvatel) | |
| aorist (past perfective) | չթլվատեցի, չթլվատի* (čʻtʻlvatecʻi, čʻtʻlvati*) | չթլվատեցիր, չթլվատիր* (čʻtʻlvatecʻir, čʻtʻlvatir*) | չթլվատեց (čʻtʻlvatecʻ) | չթլվատեցինք, չթլվատինք* (čʻtʻlvatecʻinkʻ, čʻtʻlvatinkʻ*) | չթլվատեցիք, չթլվատիք* (čʻtʻlvatecʻikʻ, čʻtʻlvatikʻ*) | չթլվատեցին, չթլվատին* (čʻtʻlvatecʻin, čʻtʻlvatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթլվատեմ (čʻtʻlvatem) | չթլվատես (čʻtʻlvates) | չթլվատի (čʻtʻlvati) | չթլվատենք (čʻtʻlvatenkʻ) | չթլվատեք (čʻtʻlvatekʻ) | չթլվատեն (čʻtʻlvaten) | |
| past | չթլվատեի (čʻtʻlvatei) | չթլվատեիր (čʻtʻlvateir) | չթլվատեր (čʻtʻlvater) | չթլվատեինք (čʻtʻlvateinkʻ) | չթլվատեիք (čʻtʻlvateikʻ) | չթլվատեին (čʻtʻlvatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թլվատի (čʻem tʻlvati) | չես թլվատի (čʻes tʻlvati) | չի թլվատի (čʻi tʻlvati) | չենք թլվատի (čʻenkʻ tʻlvati) | չեք թլվատի (čʻekʻ tʻlvati) | չեն թլվատի (čʻen tʻlvati) | |
| past | չէի թլվատի (čʻēi tʻlvati) | չէիր թլվատի (čʻēir tʻlvati) | չէր թլվատի (čʻēr tʻlvati) | չէինք թլվատի (čʻēinkʻ tʻlvati) | չէիք թլվատի (čʻēikʻ tʻlvati) | չէին թլվատի (čʻēin tʻlvati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թլվատիր, մի՛ թլվատի* (mí tʻlvatir, mí tʻlvati*) | — | — | մի՛ թլվատեք, մի՛ թլվատեցեք** (mí tʻlvatekʻ, mí tʻlvatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թլվատել (tʻlvatel) | |||
| dative | թլվատելու (tʻlvatelu) | |||
| ablative | թլվատելուց (tʻlvatelucʻ) | |||
| instrumental | թլվատելով (tʻlvatelov) | |||
| locative | թլվատելում (tʻlvatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թլվատելը/թլվատելն (tʻlvatelə/tʻlvateln) | |||
| dative | թլվատելուն (tʻlvatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թլվատելս (tʻlvatels) | |||
| dative | թլվատելուս (tʻlvatelus) | |||
| ablative | թլվատելուցս (tʻlvatelucʻs) | |||
| instrumental | թլվատելովս (tʻlvatelovs) | |||
| locative | թլվատելումս (tʻlvatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թլվատելդ (tʻlvateld) | |||
| dative | թլվատելուդ (tʻlvatelud) | |||
| ablative | թլվատելուցդ (tʻlvatelucʻd) | |||
| instrumental | թլվատելովդ (tʻlvatelovd) | |||
| locative | թլվատելումդ (tʻlvatelumd) | |||