թորշոմել
Armenian edit
Etymology edit
From թորշոմ (tʻoršom).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰoɾʃoˈmel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰoɾʃoˈmel]
- Hyphenation: թոր‧շո‧մել
Verb edit
թորշոմել • (tʻoršomel)
- Alternative form of թառամել (tʻaṙamel)
Declension edit
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | թորշոմել (tʻoršomel) | |
| nominative definite | թորշոմելը/թորշոմելն (tʻoršomelə/tʻoršomeln) | |
| dative | թորշոմելու (tʻoršomelu) | |
| dative definite | թորշոմելուն (tʻoršomelun) | |
| ablative | թորշոմելուց (tʻoršomelucʻ) | |
| instrumental | թորշոմելով (tʻoršomelov) | |
| locative | թորշոմելում (tʻoršomelum) | |
Conjugation edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թորշոմել (tʻoršomel) | imperfective converb | թորշոմում (tʻoršomum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | թորշոմելիս (tʻoršomelis) | ||||
| causative | թորշոմեցնել, թորշոմացնել*, թորշոմցնել* (tʻoršomecʻnel, tʻoršomacʻnel*, tʻoršomcʻnel*) | perfective converb | թորշոմել (tʻoršomel) | ||||
| aorist stem | թորշոմ- (tʻoršom-) | future converb I | թորշոմելու (tʻoršomelu) | ||||
| resultative participle | թորշոմած (tʻoršomac) | future converb II | թորշոմելիք (tʻoršomelikʻ) | ||||
| subject participle | թորշոմող (tʻoršomoġ) | connegative converb | թորշոմի (tʻoršomi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թորշոմում եմ (tʻoršomum em) | թորշոմում ես (tʻoršomum es) | թորշոմում է (tʻoršomum ē) | թորշոմում ենք (tʻoršomum enkʻ) | թորշոմում եք (tʻoršomum ekʻ) | թորշոմում են (tʻoršomum en) | |
| past imperfective | թորշոմում էի (tʻoršomum ēi) | թորշոմում էիր (tʻoršomum ēir) | թորշոմում էր (tʻoršomum ēr) | թորշոմում էինք (tʻoršomum ēinkʻ) | թորշոմում էիք (tʻoršomum ēikʻ) | թորշոմում էին (tʻoršomum ēin) | |
| future | թորշոմելու եմ (tʻoršomelu em) | թորշոմելու ես (tʻoršomelu es) | թորշոմելու է (tʻoršomelu ē) | թորշոմելու ենք (tʻoršomelu enkʻ) | թորշոմելու եք (tʻoršomelu ekʻ) | թորշոմելու են (tʻoršomelu en) | |
| past future | թորշոմելու էի (tʻoršomelu ēi) | թորշոմելու էիր (tʻoršomelu ēir) | թորշոմելու էր (tʻoršomelu ēr) | թորշոմելու էինք (tʻoršomelu ēinkʻ) | թորշոմելու էիք (tʻoršomelu ēikʻ) | թորշոմելու էին (tʻoršomelu ēin) | |
| present perfect | թորշոմել եմ (tʻoršomel em) | թորշոմել ես (tʻoršomel es) | թորշոմել է (tʻoršomel ē) | թորշոմել ենք (tʻoršomel enkʻ) | թորշոմել եք (tʻoršomel ekʻ) | թորշոմել են (tʻoršomel en) | |
| pluperfect | թորշոմել էի (tʻoršomel ēi) | թորշոմել էիր (tʻoršomel ēir) | թորշոմել էր (tʻoršomel ēr) | թորշոմել էինք (tʻoršomel ēinkʻ) | թորշոմել էիք (tʻoršomel ēikʻ) | թորշոմել էին (tʻoršomel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թորշոմեցի, թորշոմի* (tʻoršomecʻi, tʻoršomi*) | թորշոմեցիր, թորշոմիր* (tʻoršomecʻir, tʻoršomir*) | թորշոմեց (tʻoršomecʻ) | թորշոմեցինք, թորշոմինք* (tʻoršomecʻinkʻ, tʻoršominkʻ*) | թորշոմեցիք, թորշոմիք* (tʻoršomecʻikʻ, tʻoršomikʻ*) | թորշոմեցին, թորշոմին* (tʻoršomecʻin, tʻoršomin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թորշոմեմ (tʻoršomem) | թորշոմես (tʻoršomes) | թորշոմի (tʻoršomi) | թորշոմենք (tʻoršomenkʻ) | թորշոմեք (tʻoršomekʻ) | թորշոմեն (tʻoršomen) | |
| past | թորշոմեի (tʻoršomei) | թորշոմեիր (tʻoršomeir) | թորշոմեր (tʻoršomer) | թորշոմեինք (tʻoršomeinkʻ) | թորշոմեիք (tʻoršomeikʻ) | թորշոմեին (tʻoršomein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթորշոմեմ (ktʻoršomem) | կթորշոմես (ktʻoršomes) | կթորշոմի (ktʻoršomi) | կթորշոմենք (ktʻoršomenkʻ) | կթորշոմեք (ktʻoršomekʻ) | կթորշոմեն (ktʻoršomen) | |
| past | կթորշոմեի (ktʻoršomei) | կթորշոմեիր (ktʻoršomeir) | կթորշոմեր (ktʻoršomer) | կթորշոմեինք (ktʻoršomeinkʻ) | կթորշոմեիք (ktʻoršomeikʻ) | կթորշոմեին (ktʻoršomein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թորշոմի՛ր, թորշոմի՛* (tʻoršomír, tʻoršomí*) | — | — | թորշոմե՛ք, թորշոմեցե՛ք** (tʻoršomékʻ, tʻoršomecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթորշոմել (čʻtʻoršomel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթորշոմած (čʻtʻoršomac) | ||||||
| subject participle | չթորշոմող (čʻtʻoršomoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թորշոմում (čʻem tʻoršomum) | չես թորշոմում (čʻes tʻoršomum) | չի թորշոմում (čʻi tʻoršomum) | չենք թորշոմում (čʻenkʻ tʻoršomum) | չեք թորշոմում (čʻekʻ tʻoršomum) | չեն թորշոմում (čʻen tʻoršomum) | |
| past imperfective | չէի թորշոմում (čʻēi tʻoršomum) | չէիր թորշոմում (čʻēir tʻoršomum) | չէր թորշոմում (čʻēr tʻoršomum) | չէինք թորշոմում (čʻēinkʻ tʻoršomum) | չէիք թորշոմում (čʻēikʻ tʻoršomum) | չէին թորշոմում (čʻēin tʻoršomum) | |
| future | չեմ թորշոմելու (čʻem tʻoršomelu) | չես թորշոմելու (čʻes tʻoršomelu) | չի թորշոմելու (čʻi tʻoršomelu) | չենք թորշոմելու (čʻenkʻ tʻoršomelu) | չեք թորշոմելու (čʻekʻ tʻoršomelu) | չեն թորշոմելու (čʻen tʻoršomelu) | |
| past future | չէի թորշոմելու (čʻēi tʻoršomelu) | չէիր թորշոմելու (čʻēir tʻoršomelu) | չէր թորշոմելու (čʻēr tʻoršomelu) | չէինք թորշոմելու (čʻēinkʻ tʻoršomelu) | չէիք թորշոմելու (čʻēikʻ tʻoršomelu) | չէին թորշոմելու (čʻēin tʻoršomelu) | |
| present perfect | չեմ թորշոմել (čʻem tʻoršomel) | չես թորշոմել (čʻes tʻoršomel) | չի թորշոմել (čʻi tʻoršomel) | չենք թորշոմել (čʻenkʻ tʻoršomel) | չեք թորշոմել (čʻekʻ tʻoršomel) | չեն թորշոմել (čʻen tʻoršomel) | |
| pluperfect | չէի թորշոմել (čʻēi tʻoršomel) | չէիր թորշոմել (čʻēir tʻoršomel) | չէր թորշոմել (čʻēr tʻoršomel) | չէինք թորշոմել (čʻēinkʻ tʻoršomel) | չէիք թորշոմել (čʻēikʻ tʻoršomel) | չէին թորշոմել (čʻēin tʻoršomel) | |
| aorist (past perfective) | չթորշոմեցի, չթորշոմի* (čʻtʻoršomecʻi, čʻtʻoršomi*) | չթորշոմեցիր, չթորշոմիր* (čʻtʻoršomecʻir, čʻtʻoršomir*) | չթորշոմեց (čʻtʻoršomecʻ) | չթորշոմեցինք, չթորշոմինք* (čʻtʻoršomecʻinkʻ, čʻtʻoršominkʻ*) | չթորշոմեցիք, չթորշոմիք* (čʻtʻoršomecʻikʻ, čʻtʻoršomikʻ*) | չթորշոմեցին, չթորշոմին* (čʻtʻoršomecʻin, čʻtʻoršomin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթորշոմեմ (čʻtʻoršomem) | չթորշոմես (čʻtʻoršomes) | չթորշոմի (čʻtʻoršomi) | չթորշոմենք (čʻtʻoršomenkʻ) | չթորշոմեք (čʻtʻoršomekʻ) | չթորշոմեն (čʻtʻoršomen) | |
| past | չթորշոմեի (čʻtʻoršomei) | չթորշոմեիր (čʻtʻoršomeir) | չթորշոմեր (čʻtʻoršomer) | չթորշոմեինք (čʻtʻoršomeinkʻ) | չթորշոմեիք (čʻtʻoršomeikʻ) | չթորշոմեին (čʻtʻoršomein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թորշոմի (čʻem tʻoršomi) | չես թորշոմի (čʻes tʻoršomi) | չի թորշոմի (čʻi tʻoršomi) | չենք թորշոմի (čʻenkʻ tʻoršomi) | չեք թորշոմի (čʻekʻ tʻoršomi) | չեն թորշոմի (čʻen tʻoršomi) | |
| past | չէի թորշոմի (čʻēi tʻoršomi) | չէիր թորշոմի (čʻēir tʻoršomi) | չէր թորշոմի (čʻēr tʻoršomi) | չէինք թորշոմի (čʻēinkʻ tʻoršomi) | չէիք թորշոմի (čʻēikʻ tʻoršomi) | չէին թորշոմի (čʻēin tʻoršomi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թորշոմիր, մի՛ թորշոմի* (mí tʻoršomir, mí tʻoršomi*) | — | — | մի՛ թորշոմեք, մի՛ թորշոմեցեք** (mí tʻoršomekʻ, mí tʻoršomecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թորշոմել (tʻoršomel) | |||
| dative | թորշոմելու (tʻoršomelu) | |||
| ablative | թորշոմելուց (tʻoršomelucʻ) | |||
| instrumental | թորշոմելով (tʻoršomelov) | |||
| locative | թորշոմելում (tʻoršomelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թորշոմելը/թորշոմելն (tʻoršomelə/tʻoršomeln) | |||
| dative | թորշոմելուն (tʻoršomelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թորշոմելս (tʻoršomels) | |||
| dative | թորշոմելուս (tʻoršomelus) | |||
| ablative | թորշոմելուցս (tʻoršomelucʻs) | |||
| instrumental | թորշոմելովս (tʻoršomelovs) | |||
| locative | թորշոմելումս (tʻoršomelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թորշոմելդ (tʻoršomeld) | |||
| dative | թորշոմելուդ (tʻoršomelud) | |||
| ablative | թորշոմելուցդ (tʻoršomelucʻd) | |||
| instrumental | թորշոմելովդ (tʻoršomelovd) | |||
| locative | թորշոմելումդ (tʻoršomelumd) | |||