թվալ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian թուիմ (tʻuim), from թիւ (tʻiw).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰəˈvɑl/, [tʰəvɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /təˈvɑl/, [tʰəvɑ́l]

Verb

թվալ • (tʻval) (traditional orthography spelling թուալ)

1. to seem, appear

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		թվալ (tʻval)		imperfective converb		թվում (tʻvum)
passive		—		simultaneous converb		թվալիս (tʻvalis)
causative		թվացնել, թվցնել* (tʻvacʻnel, tʻvcʻnel*)		perfective converb		թվացել (tʻvacʻel)
aorist stem		թվաց- (tʻvacʻ-)		future converb I		թվալու (tʻvalu)
resultative participle		թվացած (tʻvacʻac)		future converb II		թվալիք (tʻvalikʻ)
subject participle		թվացող (tʻvacʻoġ)		connegative converb		թվա (tʻva)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	թվում եմ (tʻvum em)	թվում ես (tʻvum es)	թվում է (tʻvum ē)	թվում ենք (tʻvum enkʻ)	թվում եք (tʻvum ekʻ)	թվում են (tʻvum en)
	past imperfective	թվում էի (tʻvum ēi)	թվում էիր (tʻvum ēir)	թվում էր (tʻvum ēr)	թվում էինք (tʻvum ēinkʻ)	թվում էիք (tʻvum ēikʻ)	թվում էին (tʻvum ēin)
	future	թվալու եմ (tʻvalu em)	թվալու ես (tʻvalu es)	թվալու է (tʻvalu ē)	թվալու ենք (tʻvalu enkʻ)	թվալու եք (tʻvalu ekʻ)	թվալու են (tʻvalu en)
	past future	թվալու էի (tʻvalu ēi)	թվալու էիր (tʻvalu ēir)	թվալու էր (tʻvalu ēr)	թվալու էինք (tʻvalu ēinkʻ)	թվալու էիք (tʻvalu ēikʻ)	թվալու էին (tʻvalu ēin)
	present perfect	թվացել եմ (tʻvacʻel em)	թվացել ես (tʻvacʻel es)	թվացել է (tʻvacʻel ē)	թվացել ենք (tʻvacʻel enkʻ)	թվացել եք (tʻvacʻel ekʻ)	թվացել են (tʻvacʻel en)
	pluperfect	թվացել էի (tʻvacʻel ēi)	թվացել էիր (tʻvacʻel ēir)	թվացել էր (tʻvacʻel ēr)	թվացել էինք (tʻvacʻel ēinkʻ)	թվացել էիք (tʻvacʻel ēikʻ)	թվացել էին (tʻvacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	թվացի (tʻvacʻi)	թվացիր (tʻvacʻir)	թվաց (tʻvacʻ)	թվացինք (tʻvacʻinkʻ)	թվացիք (tʻvacʻikʻ)	թվացին (tʻvacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	թվամ (tʻvam)	թվաս (tʻvas)	թվա (tʻva)	թվանք (tʻvankʻ)	թվաք (tʻvakʻ)	թվան (tʻvan)
	past	թվայի (tʻvayi)	թվայիր (tʻvayir)	թվար (tʻvar)	թվայինք (tʻvayinkʻ)	թվայիք (tʻvayikʻ)	թվային (tʻvayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կթվամ (ktʻvam)	կթվաս (ktʻvas)	կթվա (ktʻva)	կթվանք (ktʻvankʻ)	կթվաք (ktʻvakʻ)	կթվան (ktʻvan)
	past	կթվայի (ktʻvayi)	կթվայիր (ktʻvayir)	կթվար (ktʻvar)	կթվայինք (ktʻvayinkʻ)	կթվայիք (ktʻvayikʻ)	կթվային (ktʻvayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	թվա՛ (tʻvá)	—	—	թվացե՛ք (tʻvacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չթվալ (čʻtʻval)
resultative participle				չթվացած (čʻtʻvacʻac)
subject participle				չթվացող (čʻtʻvacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ թվում (čʻem tʻvum)	չես թվում (čʻes tʻvum)	չի թվում (čʻi tʻvum)	չենք թվում (čʻenkʻ tʻvum)	չեք թվում (čʻekʻ tʻvum)	չեն թվում (čʻen tʻvum)
	past imperfective	չէի թվում (čʻēi tʻvum)	չէիր թվում (čʻēir tʻvum)	չէր թվում (čʻēr tʻvum)	չէինք թվում (čʻēinkʻ tʻvum)	չէիք թվում (čʻēikʻ tʻvum)	չէին թվում (čʻēin tʻvum)
	future	չեմ թվալու (čʻem tʻvalu)	չես թվալու (čʻes tʻvalu)	չի թվալու (čʻi tʻvalu)	չենք թվալու (čʻenkʻ tʻvalu)	չեք թվալու (čʻekʻ tʻvalu)	չեն թվալու (čʻen tʻvalu)
	past future	չէի թվալու (čʻēi tʻvalu)	չէիր թվալու (čʻēir tʻvalu)	չէր թվալու (čʻēr tʻvalu)	չէինք թվալու (čʻēinkʻ tʻvalu)	չէիք թվալու (čʻēikʻ tʻvalu)	չէին թվալու (čʻēin tʻvalu)
	present perfect	չեմ թվացել (čʻem tʻvacʻel)	չես թվացել (čʻes tʻvacʻel)	չի թվացել (čʻi tʻvacʻel)	չենք թվացել (čʻenkʻ tʻvacʻel)	չեք թվացել (čʻekʻ tʻvacʻel)	չեն թվացել (čʻen tʻvacʻel)
	pluperfect	չէի թվացել (čʻēi tʻvacʻel)	չէիր թվացել (čʻēir tʻvacʻel)	չէր թվացել (čʻēr tʻvacʻel)	չէինք թվացել (čʻēinkʻ tʻvacʻel)	չէիք թվացել (čʻēikʻ tʻvacʻel)	չէին թվացել (čʻēin tʻvacʻel)
	aorist (past perfective)	չթվացի (čʻtʻvacʻi)	չթվացիր (čʻtʻvacʻir)	չթվաց (čʻtʻvacʻ)	չթվացինք (čʻtʻvacʻinkʻ)	չթվացիք (čʻtʻvacʻikʻ)	չթվացին (čʻtʻvacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չթվամ (čʻtʻvam)	չթվաս (čʻtʻvas)	չթվա (čʻtʻva)	չթվանք (čʻtʻvankʻ)	չթվաք (čʻtʻvakʻ)	չթվան (čʻtʻvan)
	past	չթվայի (čʻtʻvayi)	չթվայիր (čʻtʻvayir)	չթվար (čʻtʻvar)	չթվայինք (čʻtʻvayinkʻ)	չթվայիք (čʻtʻvayikʻ)	չթվային (čʻtʻvayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ թվա (čʻem tʻva)	չես թվա (čʻes tʻva)	չի թվա (čʻi tʻva)	չենք թվա (čʻenkʻ tʻva)	չեք թվա (čʻekʻ tʻva)	չեն թվա (čʻen tʻva)
	past	չէի թվա (čʻēi tʻva)	չէիր թվա (čʻēir tʻva)	չէր թվա (čʻēr tʻva)	չէինք թվա (čʻēinkʻ tʻva)	չէիք թվա (čʻēikʻ tʻva)	չէին թվա (čʻēin tʻva)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ թվա (mí tʻva)	—	—	մի՛ թվացեք (mí tʻvacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	թվալ (tʻval)
dative	թվալու (tʻvalu)
ablative	թվալուց (tʻvalucʻ)
instrumental	թվալով (tʻvalov)
locative	թվալում (tʻvalum)
	definite forms
nominative	թվալը/թվալն (tʻvalə/tʻvaln)
dative	թվալուն (tʻvalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թվալս (tʻvals)
dative	թվալուս (tʻvalus)
ablative	թվալուցս (tʻvalucʻs)
instrumental	թվալովս (tʻvalovs)
locative	թվալումս (tʻvalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թվալդ (tʻvald)
dative	թվալուդ (tʻvalud)
ablative	թվալուցդ (tʻvalucʻd)
instrumental	թվալովդ (tʻvalovd)
locative	թվալումդ (tʻvalumd)