ժպտալ

Armenian

Alternative forms

• ժպտիլ (žptil) — Western Armenian

Etymology

From Old Armenian ժպտիմ (žptim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʒəpˈtɑl/, [ʒəptɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʒəbˈdɑl/, [ʒəbdɑ́l]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ժըպ‧տալ

Verb

ժպտալ • (žptal)

1. (intransitive) to smile

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ժպտալ (žptal)		imperfective converb		ժպտում (žptum)
passive		—		simultaneous converb		ժպտալիս (žptalis)
causative		—		perfective converb		ժպտացել (žptacʻel)
aorist stem		ժպտաց- (žptacʻ-)		future converb I		ժպտալու (žptalu)
resultative participle		ժպտացած (žptacʻac)		future converb II		ժպտալիք (žptalikʻ)
subject participle		ժպտացող (žptacʻoġ)		connegative converb		ժպտա (žpta)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ժպտում եմ (žptum em)	ժպտում ես (žptum es)	ժպտում է (žptum ē)	ժպտում ենք (žptum enkʻ)	ժպտում եք (žptum ekʻ)	ժպտում են (žptum en)
	past imperfective	ժպտում էի (žptum ēi)	ժպտում էիր (žptum ēir)	ժպտում էր (žptum ēr)	ժպտում էինք (žptum ēinkʻ)	ժպտում էիք (žptum ēikʻ)	ժպտում էին (žptum ēin)
	future	ժպտալու եմ (žptalu em)	ժպտալու ես (žptalu es)	ժպտալու է (žptalu ē)	ժպտալու ենք (žptalu enkʻ)	ժպտալու եք (žptalu ekʻ)	ժպտալու են (žptalu en)
	past future	ժպտալու էի (žptalu ēi)	ժպտալու էիր (žptalu ēir)	ժպտալու էր (žptalu ēr)	ժպտալու էինք (žptalu ēinkʻ)	ժպտալու էիք (žptalu ēikʻ)	ժպտալու էին (žptalu ēin)
	present perfect	ժպտացել եմ (žptacʻel em)	ժպտացել ես (žptacʻel es)	ժպտացել է (žptacʻel ē)	ժպտացել ենք (žptacʻel enkʻ)	ժպտացել եք (žptacʻel ekʻ)	ժպտացել են (žptacʻel en)
	pluperfect	ժպտացել էի (žptacʻel ēi)	ժպտացել էիր (žptacʻel ēir)	ժպտացել էր (žptacʻel ēr)	ժպտացել էինք (žptacʻel ēinkʻ)	ժպտացել էիք (žptacʻel ēikʻ)	ժպտացել էին (žptacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	ժպտացի (žptacʻi)	ժպտացիր (žptacʻir)	ժպտաց (žptacʻ)	ժպտացինք (žptacʻinkʻ)	ժպտացիք (žptacʻikʻ)	ժպտացին (žptacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ժպտամ (žptam)	ժպտաս (žptas)	ժպտա (žpta)	ժպտանք (žptankʻ)	ժպտաք (žptakʻ)	ժպտան (žptan)
	past	ժպտայի (žptayi)	ժպտայիր (žptayir)	ժպտար (žptar)	ժպտայինք (žptayinkʻ)	ժպտայիք (žptayikʻ)	ժպտային (žptayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կժպտամ (kžptam)	կժպտաս (kžptas)	կժպտա (kžpta)	կժպտանք (kžptankʻ)	կժպտաք (kžptakʻ)	կժպտան (kžptan)
	past	կժպտայի (kžptayi)	կժպտայիր (kžptayir)	կժպտար (kžptar)	կժպտայինք (kžptayinkʻ)	կժպտայիք (kžptayikʻ)	կժպտային (kžptayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ժպտա՛ (žptá)	—	—	ժպտացե՛ք (žptacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չժպտալ (čʻžptal)
resultative participle				չժպտացած (čʻžptacʻac)
subject participle				չժպտացող (čʻžptacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ժպտում (čʻem žptum)	չես ժպտում (čʻes žptum)	չի ժպտում (čʻi žptum)	չենք ժպտում (čʻenkʻ žptum)	չեք ժպտում (čʻekʻ žptum)	չեն ժպտում (čʻen žptum)
	past imperfective	չէի ժպտում (čʻēi žptum)	չէիր ժպտում (čʻēir žptum)	չէր ժպտում (čʻēr žptum)	չէինք ժպտում (čʻēinkʻ žptum)	չէիք ժպտում (čʻēikʻ žptum)	չէին ժպտում (čʻēin žptum)
	future	չեմ ժպտալու (čʻem žptalu)	չես ժպտալու (čʻes žptalu)	չի ժպտալու (čʻi žptalu)	չենք ժպտալու (čʻenkʻ žptalu)	չեք ժպտալու (čʻekʻ žptalu)	չեն ժպտալու (čʻen žptalu)
	past future	չէի ժպտալու (čʻēi žptalu)	չէիր ժպտալու (čʻēir žptalu)	չէր ժպտալու (čʻēr žptalu)	չէինք ժպտալու (čʻēinkʻ žptalu)	չէիք ժպտալու (čʻēikʻ žptalu)	չէին ժպտալու (čʻēin žptalu)
	present perfect	չեմ ժպտացել (čʻem žptacʻel)	չես ժպտացել (čʻes žptacʻel)	չի ժպտացել (čʻi žptacʻel)	չենք ժպտացել (čʻenkʻ žptacʻel)	չեք ժպտացել (čʻekʻ žptacʻel)	չեն ժպտացել (čʻen žptacʻel)
	pluperfect	չէի ժպտացել (čʻēi žptacʻel)	չէիր ժպտացել (čʻēir žptacʻel)	չէր ժպտացել (čʻēr žptacʻel)	չէինք ժպտացել (čʻēinkʻ žptacʻel)	չէիք ժպտացել (čʻēikʻ žptacʻel)	չէին ժպտացել (čʻēin žptacʻel)
	aorist (past perfective)	չժպտացի (čʻžptacʻi)	չժպտացիր (čʻžptacʻir)	չժպտաց (čʻžptacʻ)	չժպտացինք (čʻžptacʻinkʻ)	չժպտացիք (čʻžptacʻikʻ)	չժպտացին (čʻžptacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չժպտամ (čʻžptam)	չժպտաս (čʻžptas)	չժպտա (čʻžpta)	չժպտանք (čʻžptankʻ)	չժպտաք (čʻžptakʻ)	չժպտան (čʻžptan)
	past	չժպտայի (čʻžptayi)	չժպտայիր (čʻžptayir)	չժպտար (čʻžptar)	չժպտայինք (čʻžptayinkʻ)	չժպտայիք (čʻžptayikʻ)	չժպտային (čʻžptayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ժպտա (čʻem žpta)	չես ժպտա (čʻes žpta)	չի ժպտա (čʻi žpta)	չենք ժպտա (čʻenkʻ žpta)	չեք ժպտա (čʻekʻ žpta)	չեն ժպտա (čʻen žpta)
	past	չէի ժպտա (čʻēi žpta)	չէիր ժպտա (čʻēir žpta)	չէր ժպտա (čʻēr žpta)	չէինք ժպտա (čʻēinkʻ žpta)	չէիք ժպտա (čʻēikʻ žpta)	չէին ժպտա (čʻēin žpta)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ժպտա (mí žpta)	—	—	մի՛ ժպտացեք (mí žptacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ժպտալ (žptal)
dative	ժպտալու (žptalu)
ablative	ժպտալուց (žptalucʻ)
instrumental	ժպտալով (žptalov)
locative	ժպտալում (žptalum)
	definite forms
nominative	ժպտալը/ժպտալն (žptalə/žptaln)
dative	ժպտալուն (žptalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ժպտալս (žptals)
dative	ժպտալուս (žptalus)
ablative	ժպտալուցս (žptalucʻs)
instrumental	ժպտալովս (žptalovs)
locative	ժպտալումս (žptalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ժպտալդ (žptald)
dative	ժպտալուդ (žptalud)
ablative	ժպտալուցդ (žptalucʻd)
instrumental	ժպտալովդ (žptalovd)
locative	ժպտալումդ (žptalumd)

Related terms

• ժպիտ (žpit)