իրաւ

Old Armenian

Etymology

Instrumental case of իր (ir), used as an adverb. Later understood as a noun and even inflected (e.g. locative յիրաւի (yirawi)).

Adverb

իրաւ • (iraw)

by deed; really, effectively
justly, reasonably, rightly

Adjective

իրաւ • (iraw)

just, true, lawful

Noun

իրաւ • (iraw)

justice, equity, law
իրաւ առնել ― iraw aṙnel ― to do justice, to justice

դուք ձեզէն տուք զիրաւն ― dukʻ jezēn tukʻ zirawn ― be ye yourselves the judges, judge for yourselves

Derived terms

ամենիրաւ (ameniraw)
անիրաւ (aniraw)
անիրաւաբար (anirawabar)
անիրաւագիր (anirawagir)
անիրաւագոյն (anirawagoyn)
անիրաւախոհ (anirawaxoh)
անիրաւախորհ (anirawaxorh)
անիրաւակից (anirawakicʻ)
անիրաւանամ (anirawanam)
անիրաւանք (anirawankʻ)
անիրաւապէս (anirawapēs)
անիրաւատեաց (anirawateacʻ)
անիրաւացի (anirawacʻi)
անիրաւեմ (anirawem)
անիրաւիմ (anirawim)
անիրաւիչ (anirawičʻ)
անիրաւութիւն (anirawutʻiwn)
իրաւաբան (irawaban)
իրաւաբանեմ (irawabanem)
իրաւաբանութիւն (irawabanutʻiwn)
իրաւաբար (irawabar)
իրաւաբեր (irawaber)
իրաւաբերիմ (irawaberim)
իրաւագէտ (irawagēt)
իրաւագիտութիւն (irawagitutʻiwn)
իրաւագոյն (irawagoyn)
իրաւագործեմ (irawagorcem)
իրաւադատ (irawadat)
իրաւադատութիւն (irawadatutʻiwn)
իրաւազարդ (irawazard)
իրաւախոհ (irawaxoh)
իրաւախորհ (irawaxorh)
իրաւախորհողութիւն (irawaxorhołutʻiwn)
իրաւախորհուրդ (irawaxorhurd)
իրաւախօս (irawaxōs)
իրաւակ (irawak)
իրաւական (irawakan)
իրաւակշիռ (irawakšiṙ)
իրաւահաջ (irawahaǰ)
իրաւամբք (irawambkʻ)
իրաւամերժ (irawamerž)
իրաւանամ (irawanam)
իրաւապէս (irawapēs)
իրաւասէր (irawasēr)
իրաւասիրեմ (irawasirem)
իրաւասոյզ (irawasoyz)
իրաւարար (irawarar)
իրաւարարութիւն (irawararutʻiwn)
իրաւացի (irawacʻi)
իրաւացիկ (irawacʻik)
իրաւացուցանեմ (irawacʻucʻanem)
իրաւացուցիչ (irawacʻucʻičʻ)
իրաւընտիր (irawəntir)
իրաւի (irawi)
իրաւորեմ (iraworem)
իրաւութիւն (irawutʻiwn)
իրաւունք (irawunkʻ)
յիրաւ (yiraw)
յիրաւի (yirawi)

Descendants

Armenian: իրավ (irav)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “իրաւ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy