խինդ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խինդ (xind); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χind/, [χind]
- (Western Armenian) IPA(key): /χint/, [χintʰ]
Noun
editխինդ • (xind)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | խինդ (xind) | խինդեր (xinder) | ||
| dative | խինդի (xindi) | խինդերի (xinderi) | ||
| ablative | խինդից (xindicʻ) | խինդերից (xindericʻ) | ||
| instrumental | խինդով (xindov) | խինդերով (xinderov) | ||
| locative | խինդում (xindum) | խինդերում (xinderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խինդը/խինդն (xində/xindn) | խինդերը/խինդերն (xinderə/xindern) | ||
| dative | խինդին (xindin) | խինդերին (xinderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խինդս (xinds) | խինդերս (xinders) | ||
| dative | խինդիս (xindis) | խինդերիս (xinderis) | ||
| ablative | խինդիցս (xindicʻs) | խինդերիցս (xindericʻs) | ||
| instrumental | խինդովս (xindovs) | խինդերովս (xinderovs) | ||
| locative | խինդումս (xindums) | խինդերումս (xinderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խինդդ (xindd) | խինդերդ (xinderd) | ||
| dative | խինդիդ (xindid) | խինդերիդ (xinderid) | ||
| ablative | խինդիցդ (xindicʻd) | խինդերիցդ (xindericʻd) | ||
| instrumental | խինդովդ (xindovd) | խինդերովդ (xinderovd) | ||
| locative | խինդումդ (xindumd) | խինդերումդ (xinderumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom Proto-Indo-European *kʰendʰ-, surviving also in Iranian languages. Compare Middle Persian [script needed] (hndytn' /xandīdan/, “to laugh”), Persian خنده (xanda, “laughter”), خندیدن (xandidan, “to laugh”), Sogdian [script needed] (γnt- /xand-/, “to laugh”), Northern Kurdish ken (“laugh”), kenîn (“to laugh”). The word has an alternative form *խինձ (*xinj) found in խնծիղ (xncił).
Noun
editխինդ • (xind)
- joy, mirth
- առ խնդին ― aṙ xndin ― for joy
- poison hemlock
Declension
editi-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խինդ (xind) | խինդք (xindkʻ) | |
| genitive | խնդի (xndi) | ? | |
| dative | խնդի (xndi) | ? | |
| accusative | խինդ (xind) | խինդս (xinds) | |
| ablative | խնդէ (xndē) | ? | |
| instrumental | ? | ? | |
| locative | խնդի (xndi) | խինդս (xinds) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Derived terms
edit- խայտախնդութիւն (xaytaxndutʻiwn)
- խնդազգեցիկ (xndazgecʻik)
- խնդալի (xndali)
- խնդալից (xndalicʻ)
- խնդական (xndakan)
- խնդակից (xndakicʻ)
- խնդակոթ (xndakotʻ)
- խնդակցական (xndakcʻakan)
- խնդահրաւէր (xndahrawēr)
- խնդամ (xndam)
- խնդամիտ (xndamit)
- խնդամոլ (xndamol)
- խնդամոլի (xndamoli)
- խնդամտաբար (xndamtabar)
- խնդամտիմ (xndamtim)
- խնդամտութիւն (xndamtutʻiwn)
- խնդանք (xndankʻ)
- խնդարան (xndaran)
- խնդացական (xndacʻakan)
- խնդացող (xndacʻoł)
- խնդացուցանեմ (xndacʻucʻanem)
- խնդաւոր (xndawor)
- խնդութիւն (xndutʻiwn)
- խնդումն (xndumn)
- համախնդութիւն (hamaxndutʻiwn)
- մոլախինդ (molaxind)
- մոլեխինդ (molexind)
- մոլէխինդ (molēxind)
Descendants
edit- Armenian: խինդ (xind)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խինդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խինդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խինդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press