խոշորացվել
Armenian
editAlternative forms
edit- խոշորացուել (xošoracʻuel), խոշորացւել (xošoracʻwel) — traditional orthography
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χoʃoɾɑt͡sʰˈvel/, [χoʃoɾɑt͡sʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χoʃoɾɑt͡sˈvel/, [χoʃoɾɑt͡sʰvél]
Verb
editխոշորացվել • (xošoracʻvel)
- mediopassive of խոշորացնել (xošoracʻnel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոշորացվել (xošoracʻvel) | imperfective converb | խոշորացվում (xošoracʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խոշորացվելիս (xošoracʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոշորացվել (xošoracʻvel) | ||||
| aorist stem | խոշորացվ- (xošoracʻv-) | future converb I | խոշորացվելու (xošoracʻvelu) | ||||
| resultative participle | խոշորացված (xošoracʻvac) | future converb II | խոշորացվելիք (xošoracʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | խոշորացվող (xošoracʻvoġ) | connegative converb | խոշորացվի (xošoracʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոշորացվում եմ (xošoracʻvum em) | խոշորացվում ես (xošoracʻvum es) | խոշորացվում է (xošoracʻvum ē) | խոշորացվում ենք (xošoracʻvum enkʻ) | խոշորացվում եք (xošoracʻvum ekʻ) | խոշորացվում են (xošoracʻvum en) | |
| past imperfective | խոշորացվում էի (xošoracʻvum ēi) | խոշորացվում էիր (xošoracʻvum ēir) | խոշորացվում էր (xošoracʻvum ēr) | խոշորացվում էինք (xošoracʻvum ēinkʻ) | խոշորացվում էիք (xošoracʻvum ēikʻ) | խոշորացվում էին (xošoracʻvum ēin) | |
| future | խոշորացվելու եմ (xošoracʻvelu em) | խոշորացվելու ես (xošoracʻvelu es) | խոշորացվելու է (xošoracʻvelu ē) | խոշորացվելու ենք (xošoracʻvelu enkʻ) | խոշորացվելու եք (xošoracʻvelu ekʻ) | խոշորացվելու են (xošoracʻvelu en) | |
| past future | խոշորացվելու էի (xošoracʻvelu ēi) | խոշորացվելու էիր (xošoracʻvelu ēir) | խոշորացվելու էր (xošoracʻvelu ēr) | խոշորացվելու էինք (xošoracʻvelu ēinkʻ) | խոշորացվելու էիք (xošoracʻvelu ēikʻ) | խոշորացվելու էին (xošoracʻvelu ēin) | |
| present perfect | խոշորացվել եմ (xošoracʻvel em) | խոշորացվել ես (xošoracʻvel es) | խոշորացվել է (xošoracʻvel ē) | խոշորացվել ենք (xošoracʻvel enkʻ) | խոշորացվել եք (xošoracʻvel ekʻ) | խոշորացվել են (xošoracʻvel en) | |
| pluperfect | խոշորացվել էի (xošoracʻvel ēi) | խոշորացվել էիր (xošoracʻvel ēir) | խոշորացվել էր (xošoracʻvel ēr) | խոշորացվել էինք (xošoracʻvel ēinkʻ) | խոշորացվել էիք (xošoracʻvel ēikʻ) | խոշորացվել էին (xošoracʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոշորացվեցի, խոշորացվի* (xošoracʻvecʻi, xošoracʻvi*) | խոշորացվեցիր, խոշորացվիր* (xošoracʻvecʻir, xošoracʻvir*) | խոշորացվեց (xošoracʻvecʻ) | խոշորացվեցինք, խոշորացվինք* (xošoracʻvecʻinkʻ, xošoracʻvinkʻ*) | խոշորացվեցիք, խոշորացվիք* (xošoracʻvecʻikʻ, xošoracʻvikʻ*) | խոշորացվեցին, խոշորացվին* (xošoracʻvecʻin, xošoracʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոշորացվեմ (xošoracʻvem) | խոշորացվես (xošoracʻves) | խոշորացվի (xošoracʻvi) | խոշորացվենք (xošoracʻvenkʻ) | խոշորացվեք (xošoracʻvekʻ) | խոշորացվեն (xošoracʻven) | |
| past | խոշորացվեի (xošoracʻvei) | խոշորացվեիր (xošoracʻveir) | խոշորացվեր (xošoracʻver) | խոշորացվեինք (xošoracʻveinkʻ) | խոշորացվեիք (xošoracʻveikʻ) | խոշորացվեին (xošoracʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոշորացվեմ (kxošoracʻvem) | կխոշորացվես (kxošoracʻves) | կխոշորացվի (kxošoracʻvi) | կխոշորացվենք (kxošoracʻvenkʻ) | կխոշորացվեք (kxošoracʻvekʻ) | կխոշորացվեն (kxošoracʻven) | |
| past | կխոշորացվեի (kxošoracʻvei) | կխոշորացվեիր (kxošoracʻveir) | կխոշորացվեր (kxošoracʻver) | կխոշորացվեինք (kxošoracʻveinkʻ) | կխոշորացվեիք (kxošoracʻveikʻ) | կխոշորացվեին (kxošoracʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոշորացվի՛ր, խոշորացվի՛* (xošoracʻvír, xošoracʻví*) | — | — | խոշորացվե՛ք, խոշորացվեցե՛ք** (xošoracʻvékʻ, xošoracʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոշորացվել (čʻxošoracʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոշորացված (čʻxošoracʻvac) | ||||||
| subject participle | չխոշորացվող (čʻxošoracʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոշորացվում (čʻem xošoracʻvum) | չես խոշորացվում (čʻes xošoracʻvum) | չի խոշորացվում (čʻi xošoracʻvum) | չենք խոշորացվում (čʻenkʻ xošoracʻvum) | չեք խոշորացվում (čʻekʻ xošoracʻvum) | չեն խոշորացվում (čʻen xošoracʻvum) | |
| past imperfective | չէի խոշորացվում (čʻēi xošoracʻvum) | չէիր խոշորացվում (čʻēir xošoracʻvum) | չէր խոշորացվում (čʻēr xošoracʻvum) | չէինք խոշորացվում (čʻēinkʻ xošoracʻvum) | չէիք խոշորացվում (čʻēikʻ xošoracʻvum) | չէին խոշորացվում (čʻēin xošoracʻvum) | |
| future | չեմ խոշորացվելու (čʻem xošoracʻvelu) | չես խոշորացվելու (čʻes xošoracʻvelu) | չի խոշորացվելու (čʻi xošoracʻvelu) | չենք խոշորացվելու (čʻenkʻ xošoracʻvelu) | չեք խոշորացվելու (čʻekʻ xošoracʻvelu) | չեն խոշորացվելու (čʻen xošoracʻvelu) | |
| past future | չէի խոշորացվելու (čʻēi xošoracʻvelu) | չէիր խոշորացվելու (čʻēir xošoracʻvelu) | չէր խոշորացվելու (čʻēr xošoracʻvelu) | չէինք խոշորացվելու (čʻēinkʻ xošoracʻvelu) | չէիք խոշորացվելու (čʻēikʻ xošoracʻvelu) | չէին խոշորացվելու (čʻēin xošoracʻvelu) | |
| present perfect | չեմ խոշորացվել (čʻem xošoracʻvel) | չես խոշորացվել (čʻes xošoracʻvel) | չի խոշորացվել (čʻi xošoracʻvel) | չենք խոշորացվել (čʻenkʻ xošoracʻvel) | չեք խոշորացվել (čʻekʻ xošoracʻvel) | չեն խոշորացվել (čʻen xošoracʻvel) | |
| pluperfect | չէի խոշորացվել (čʻēi xošoracʻvel) | չէիր խոշորացվել (čʻēir xošoracʻvel) | չէր խոշորացվել (čʻēr xošoracʻvel) | չէինք խոշորացվել (čʻēinkʻ xošoracʻvel) | չէիք խոշորացվել (čʻēikʻ xošoracʻvel) | չէին խոշորացվել (čʻēin xošoracʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չխոշորացվեցի, չխոշորացվի* (čʻxošoracʻvecʻi, čʻxošoracʻvi*) | չխոշորացվեցիր, չխոշորացվիր* (čʻxošoracʻvecʻir, čʻxošoracʻvir*) | չխոշորացվեց (čʻxošoracʻvecʻ) | չխոշորացվեցինք, չխոշորացվինք* (čʻxošoracʻvecʻinkʻ, čʻxošoracʻvinkʻ*) | չխոշորացվեցիք, չխոշորացվիք* (čʻxošoracʻvecʻikʻ, čʻxošoracʻvikʻ*) | չխոշորացվեցին, չխոշորացվին* (čʻxošoracʻvecʻin, čʻxošoracʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոշորացվեմ (čʻxošoracʻvem) | չխոշորացվես (čʻxošoracʻves) | չխոշորացվի (čʻxošoracʻvi) | չխոշորացվենք (čʻxošoracʻvenkʻ) | չխոշորացվեք (čʻxošoracʻvekʻ) | չխոշորացվեն (čʻxošoracʻven) | |
| past | չխոշորացվեի (čʻxošoracʻvei) | չխոշորացվեիր (čʻxošoracʻveir) | չխոշորացվեր (čʻxošoracʻver) | չխոշորացվեինք (čʻxošoracʻveinkʻ) | չխոշորացվեիք (čʻxošoracʻveikʻ) | չխոշորացվեին (čʻxošoracʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոշորացվի (čʻem xošoracʻvi) | չես խոշորացվի (čʻes xošoracʻvi) | չի խոշորացվի (čʻi xošoracʻvi) | չենք խոշորացվի (čʻenkʻ xošoracʻvi) | չեք խոշորացվի (čʻekʻ xošoracʻvi) | չեն խոշորացվի (čʻen xošoracʻvi) | |
| past | չէի խոշորացվի (čʻēi xošoracʻvi) | չէիր խոշորացվի (čʻēir xošoracʻvi) | չէր խոշորացվի (čʻēr xošoracʻvi) | չէինք խոշորացվի (čʻēinkʻ xošoracʻvi) | չէիք խոշորացվի (čʻēikʻ xošoracʻvi) | չէին խոշորացվի (čʻēin xošoracʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոշորացվիր, մի՛ խոշորացվի* (mí xošoracʻvir, mí xošoracʻvi*) | — | — | մի՛ խոշորացվեք, մի՛ խոշորացվեցեք** (mí xošoracʻvekʻ, mí xošoracʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոշորացվել (xošoracʻvel) | |||
| dative | խոշորացվելու (xošoracʻvelu) | |||
| ablative | խոշորացվելուց (xošoracʻvelucʻ) | |||
| instrumental | խոշորացվելով (xošoracʻvelov) | |||
| locative | խոշորացվելում (xošoracʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոշորացվելը/խոշորացվելն (xošoracʻvelə/xošoracʻveln) | |||
| dative | խոշորացվելուն (xošoracʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոշորացվելս (xošoracʻvels) | |||
| dative | խոշորացվելուս (xošoracʻvelus) | |||
| ablative | խոշորացվելուցս (xošoracʻvelucʻs) | |||
| instrumental | խոշորացվելովս (xošoracʻvelovs) | |||
| locative | խոշորացվելումս (xošoracʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոշորացվելդ (xošoracʻveld) | |||
| dative | խոշորացվելուդ (xošoracʻvelud) | |||
| ablative | խոշորացվելուցդ (xošoracʻvelucʻd) | |||
| instrumental | խոշորացվելովդ (xošoracʻvelovd) | |||
| locative | խոշորացվելումդ (xošoracʻvelumd) | |||