խոստովանել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խոստովանիմ (xostovanim).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χostovɑˈnel/, [χostovɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χosdovɑˈnel/, [χostovɑnél]
Verb
editխոստովանել • (xostovanel)
- (transitive) to confess
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոստովանել (xostovanel) | imperfective converb | խոստովանում (xostovanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոստովանվել (xostovanvel) | simultaneous converb | խոստովանելիս (xostovanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոստովանել (xostovanel) | ||||
| aorist stem | խոստովան- (xostovan-) | future converb I | խոստովանելու (xostovanelu) | ||||
| resultative participle | խոստովանած (xostovanac) | future converb II | խոստովանելիք (xostovanelikʻ) | ||||
| subject participle | խոստովանող (xostovanoġ) | connegative converb | խոստովանի (xostovani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոստովանում եմ (xostovanum em) | խոստովանում ես (xostovanum es) | խոստովանում է (xostovanum ē) | խոստովանում ենք (xostovanum enkʻ) | խոստովանում եք (xostovanum ekʻ) | խոստովանում են (xostovanum en) | |
| past imperfective | խոստովանում էի (xostovanum ēi) | խոստովանում էիր (xostovanum ēir) | խոստովանում էր (xostovanum ēr) | խոստովանում էինք (xostovanum ēinkʻ) | խոստովանում էիք (xostovanum ēikʻ) | խոստովանում էին (xostovanum ēin) | |
| future | խոստովանելու եմ (xostovanelu em) | խոստովանելու ես (xostovanelu es) | խոստովանելու է (xostovanelu ē) | խոստովանելու ենք (xostovanelu enkʻ) | խոստովանելու եք (xostovanelu ekʻ) | խոստովանելու են (xostovanelu en) | |
| past future | խոստովանելու էի (xostovanelu ēi) | խոստովանելու էիր (xostovanelu ēir) | խոստովանելու էր (xostovanelu ēr) | խոստովանելու էինք (xostovanelu ēinkʻ) | խոստովանելու էիք (xostovanelu ēikʻ) | խոստովանելու էին (xostovanelu ēin) | |
| present perfect | խոստովանել եմ (xostovanel em) | խոստովանել ես (xostovanel es) | խոստովանել է (xostovanel ē) | խոստովանել ենք (xostovanel enkʻ) | խոստովանել եք (xostovanel ekʻ) | խոստովանել են (xostovanel en) | |
| pluperfect | խոստովանել էի (xostovanel ēi) | խոստովանել էիր (xostovanel ēir) | խոստովանել էր (xostovanel ēr) | խոստովանել էինք (xostovanel ēinkʻ) | խոստովանել էիք (xostovanel ēikʻ) | խոստովանել էին (xostovanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոստովանեցի, խոստովանի* (xostovanecʻi, xostovani*) | խոստովանեցիր, խոստովանիր* (xostovanecʻir, xostovanir*) | խոստովանեց (xostovanecʻ) | խոստովանեցինք, խոստովանինք* (xostovanecʻinkʻ, xostovaninkʻ*) | խոստովանեցիք, խոստովանիք* (xostovanecʻikʻ, xostovanikʻ*) | խոստովանեցին, խոստովանին* (xostovanecʻin, xostovanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոստովանեմ (xostovanem) | խոստովանես (xostovanes) | խոստովանի (xostovani) | խոստովանենք (xostovanenkʻ) | խոստովանեք (xostovanekʻ) | խոստովանեն (xostovanen) | |
| past | խոստովանեի (xostovanei) | խոստովանեիր (xostovaneir) | խոստովաներ (xostovaner) | խոստովանեինք (xostovaneinkʻ) | խոստովանեիք (xostovaneikʻ) | խոստովանեին (xostovanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոստովանեմ (kxostovanem) | կխոստովանես (kxostovanes) | կխոստովանի (kxostovani) | կխոստովանենք (kxostovanenkʻ) | կխոստովանեք (kxostovanekʻ) | կխոստովանեն (kxostovanen) | |
| past | կխոստովանեի (kxostovanei) | կխոստովանեիր (kxostovaneir) | կխոստովաներ (kxostovaner) | կխոստովանեինք (kxostovaneinkʻ) | կխոստովանեիք (kxostovaneikʻ) | կխոստովանեին (kxostovanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոստովանի՛ր, խոստովանի՛* (xostovanír, xostovaní*) | — | — | խոստովանե՛ք, խոստովանեցե՛ք** (xostovanékʻ, xostovanecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոստովանել (čʻxostovanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոստովանած (čʻxostovanac) | ||||||
| subject participle | չխոստովանող (čʻxostovanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոստովանում (čʻem xostovanum) | չես խոստովանում (čʻes xostovanum) | չի խոստովանում (čʻi xostovanum) | չենք խոստովանում (čʻenkʻ xostovanum) | չեք խոստովանում (čʻekʻ xostovanum) | չեն խոստովանում (čʻen xostovanum) | |
| past imperfective | չէի խոստովանում (čʻēi xostovanum) | չէիր խոստովանում (čʻēir xostovanum) | չէր խոստովանում (čʻēr xostovanum) | չէինք խոստովանում (čʻēinkʻ xostovanum) | չէիք խոստովանում (čʻēikʻ xostovanum) | չէին խոստովանում (čʻēin xostovanum) | |
| future | չեմ խոստովանելու (čʻem xostovanelu) | չես խոստովանելու (čʻes xostovanelu) | չի խոստովանելու (čʻi xostovanelu) | չենք խոստովանելու (čʻenkʻ xostovanelu) | չեք խոստովանելու (čʻekʻ xostovanelu) | չեն խոստովանելու (čʻen xostovanelu) | |
| past future | չէի խոստովանելու (čʻēi xostovanelu) | չէիր խոստովանելու (čʻēir xostovanelu) | չէր խոստովանելու (čʻēr xostovanelu) | չէինք խոստովանելու (čʻēinkʻ xostovanelu) | չէիք խոստովանելու (čʻēikʻ xostovanelu) | չէին խոստովանելու (čʻēin xostovanelu) | |
| present perfect | չեմ խոստովանել (čʻem xostovanel) | չես խոստովանել (čʻes xostovanel) | չի խոստովանել (čʻi xostovanel) | չենք խոստովանել (čʻenkʻ xostovanel) | չեք խոստովանել (čʻekʻ xostovanel) | չեն խոստովանել (čʻen xostovanel) | |
| pluperfect | չէի խոստովանել (čʻēi xostovanel) | չէիր խոստովանել (čʻēir xostovanel) | չէր խոստովանել (čʻēr xostovanel) | չէինք խոստովանել (čʻēinkʻ xostovanel) | չէիք խոստովանել (čʻēikʻ xostovanel) | չէին խոստովանել (čʻēin xostovanel) | |
| aorist (past perfective) | չխոստովանեցի, չխոստովանի* (čʻxostovanecʻi, čʻxostovani*) | չխոստովանեցիր, չխոստովանիր* (čʻxostovanecʻir, čʻxostovanir*) | չխոստովանեց (čʻxostovanecʻ) | չխոստովանեցինք, չխոստովանինք* (čʻxostovanecʻinkʻ, čʻxostovaninkʻ*) | չխոստովանեցիք, չխոստովանիք* (čʻxostovanecʻikʻ, čʻxostovanikʻ*) | չխոստովանեցին, չխոստովանին* (čʻxostovanecʻin, čʻxostovanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոստովանեմ (čʻxostovanem) | չխոստովանես (čʻxostovanes) | չխոստովանի (čʻxostovani) | չխոստովանենք (čʻxostovanenkʻ) | չխոստովանեք (čʻxostovanekʻ) | չխոստովանեն (čʻxostovanen) | |
| past | չխոստովանեի (čʻxostovanei) | չխոստովանեիր (čʻxostovaneir) | չխոստովաներ (čʻxostovaner) | չխոստովանեինք (čʻxostovaneinkʻ) | չխոստովանեիք (čʻxostovaneikʻ) | չխոստովանեին (čʻxostovanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոստովանի (čʻem xostovani) | չես խոստովանի (čʻes xostovani) | չի խոստովանի (čʻi xostovani) | չենք խոստովանի (čʻenkʻ xostovani) | չեք խոստովանի (čʻekʻ xostovani) | չեն խոստովանի (čʻen xostovani) | |
| past | չէի խոստովանի (čʻēi xostovani) | չէիր խոստովանի (čʻēir xostovani) | չէր խոստովանի (čʻēr xostovani) | չէինք խոստովանի (čʻēinkʻ xostovani) | չէիք խոստովանի (čʻēikʻ xostovani) | չէին խոստովանի (čʻēin xostovani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոստովանիր, մի՛ խոստովանի* (mí xostovanir, mí xostovani*) | — | — | մի՛ խոստովանեք, մի՛ խոստովանեցեք** (mí xostovanekʻ, mí xostovanecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոստովանել (xostovanel) | |||
| dative | խոստովանելու (xostovanelu) | |||
| ablative | խոստովանելուց (xostovanelucʻ) | |||
| instrumental | խոստովանելով (xostovanelov) | |||
| locative | խոստովանելում (xostovanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոստովանելը/խոստովանելն (xostovanelə/xostovaneln) | |||
| dative | խոստովանելուն (xostovanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոստովանելս (xostovanels) | |||
| dative | խոստովանելուս (xostovanelus) | |||
| ablative | խոստովանելուցս (xostovanelucʻs) | |||
| instrumental | խոստովանելովս (xostovanelovs) | |||
| locative | խոստովանելումս (xostovanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոստովանելդ (xostovaneld) | |||
| dative | խոստովանելուդ (xostovanelud) | |||
| ablative | խոստովանելուցդ (xostovanelucʻd) | |||
| instrumental | խոստովանելովդ (xostovanelovd) | |||
| locative | խոստովանելումդ (xostovanelumd) | |||