խրխնջալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խրխնջեմ (xrxnǰem), from խրխինջ (xrxinǰ).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəɾχənˈd͡ʒɑl/, [χəɾχənd͡ʒɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəɾχənˈt͡ʃɑl/, [χəɾχənt͡ʃʰɑ́l]
Verb
editխրխնջալ • (xrxnǰal)
- (of a horse) to neigh
- (figuratively) to laugh in an unrestrained manner
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խրխնջալ (xrxnǰal) | imperfective converb | խրխնջում (xrxnǰum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խրխնջալիս (xrxnǰalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խրխնջացել (xrxnǰacʻel) | ||||
| aorist stem | խրխնջաց- (xrxnǰacʻ-) | future converb I | խրխնջալու (xrxnǰalu) | ||||
| resultative participle | խրխնջացած (xrxnǰacʻac) | future converb II | խրխնջալիք (xrxnǰalikʻ) | ||||
| subject participle | խրխնջացող (xrxnǰacʻoġ) | connegative converb | խրխնջա (xrxnǰa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրխնջում եմ (xrxnǰum em) | խրխնջում ես (xrxnǰum es) | խրխնջում է (xrxnǰum ē) | խրխնջում ենք (xrxnǰum enkʻ) | խրխնջում եք (xrxnǰum ekʻ) | խրխնջում են (xrxnǰum en) | |
| past imperfective | խրխնջում էի (xrxnǰum ēi) | խրխնջում էիր (xrxnǰum ēir) | խրխնջում էր (xrxnǰum ēr) | խրխնջում էինք (xrxnǰum ēinkʻ) | խրխնջում էիք (xrxnǰum ēikʻ) | խրխնջում էին (xrxnǰum ēin) | |
| future | խրխնջալու եմ (xrxnǰalu em) | խրխնջալու ես (xrxnǰalu es) | խրխնջալու է (xrxnǰalu ē) | խրխնջալու ենք (xrxnǰalu enkʻ) | խրխնջալու եք (xrxnǰalu ekʻ) | խրխնջալու են (xrxnǰalu en) | |
| past future | խրխնջալու էի (xrxnǰalu ēi) | խրխնջալու էիր (xrxnǰalu ēir) | խրխնջալու էր (xrxnǰalu ēr) | խրխնջալու էինք (xrxnǰalu ēinkʻ) | խրխնջալու էիք (xrxnǰalu ēikʻ) | խրխնջալու էին (xrxnǰalu ēin) | |
| present perfect | խրխնջացել եմ (xrxnǰacʻel em) | խրխնջացել ես (xrxnǰacʻel es) | խրխնջացել է (xrxnǰacʻel ē) | խրխնջացել ենք (xrxnǰacʻel enkʻ) | խրխնջացել եք (xrxnǰacʻel ekʻ) | խրխնջացել են (xrxnǰacʻel en) | |
| pluperfect | խրխնջացել էի (xrxnǰacʻel ēi) | խրխնջացել էիր (xrxnǰacʻel ēir) | խրխնջացել էր (xrxnǰacʻel ēr) | խրխնջացել էինք (xrxnǰacʻel ēinkʻ) | խրխնջացել էիք (xrxnǰacʻel ēikʻ) | խրխնջացել էին (xrxnǰacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խրխնջացի (xrxnǰacʻi) | խրխնջացիր (xrxnǰacʻir) | խրխնջաց (xrxnǰacʻ) | խրխնջացինք (xrxnǰacʻinkʻ) | խրխնջացիք (xrxnǰacʻikʻ) | խրխնջացին (xrxnǰacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրխնջամ (xrxnǰam) | խրխնջաս (xrxnǰas) | խրխնջա (xrxnǰa) | խրխնջանք (xrxnǰankʻ) | խրխնջաք (xrxnǰakʻ) | խրխնջան (xrxnǰan) | |
| past | խրխնջայի (xrxnǰayi) | խրխնջայիր (xrxnǰayir) | խրխնջար (xrxnǰar) | խրխնջայինք (xrxnǰayinkʻ) | խրխնջայիք (xrxnǰayikʻ) | խրխնջային (xrxnǰayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխրխնջամ (kxrxnǰam) | կխրխնջաս (kxrxnǰas) | կխրխնջա (kxrxnǰa) | կխրխնջանք (kxrxnǰankʻ) | կխրխնջաք (kxrxnǰakʻ) | կխրխնջան (kxrxnǰan) | |
| past | կխրխնջայի (kxrxnǰayi) | կխրխնջայիր (kxrxnǰayir) | կխրխնջար (kxrxnǰar) | կխրխնջայինք (kxrxnǰayinkʻ) | կխրխնջայիք (kxrxnǰayikʻ) | կխրխնջային (kxrxnǰayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խրխնջա՛ (xrxnǰá) | — | — | խրխնջացե՛ք (xrxnǰacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխրխնջալ (čʻxrxnǰal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխրխնջացած (čʻxrxnǰacʻac) | ||||||
| subject participle | չխրխնջացող (čʻxrxnǰacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խրխնջում (čʻem xrxnǰum) | չես խրխնջում (čʻes xrxnǰum) | չի խրխնջում (čʻi xrxnǰum) | չենք խրխնջում (čʻenkʻ xrxnǰum) | չեք խրխնջում (čʻekʻ xrxnǰum) | չեն խրխնջում (čʻen xrxnǰum) | |
| past imperfective | չէի խրխնջում (čʻēi xrxnǰum) | չէիր խրխնջում (čʻēir xrxnǰum) | չէր խրխնջում (čʻēr xrxnǰum) | չէինք խրխնջում (čʻēinkʻ xrxnǰum) | չէիք խրխնջում (čʻēikʻ xrxnǰum) | չէին խրխնջում (čʻēin xrxnǰum) | |
| future | չեմ խրխնջալու (čʻem xrxnǰalu) | չես խրխնջալու (čʻes xrxnǰalu) | չի խրխնջալու (čʻi xrxnǰalu) | չենք խրխնջալու (čʻenkʻ xrxnǰalu) | չեք խրխնջալու (čʻekʻ xrxnǰalu) | չեն խրխնջալու (čʻen xrxnǰalu) | |
| past future | չէի խրխնջալու (čʻēi xrxnǰalu) | չէիր խրխնջալու (čʻēir xrxnǰalu) | չէր խրխնջալու (čʻēr xrxnǰalu) | չէինք խրխնջալու (čʻēinkʻ xrxnǰalu) | չէիք խրխնջալու (čʻēikʻ xrxnǰalu) | չէին խրխնջալու (čʻēin xrxnǰalu) | |
| present perfect | չեմ խրխնջացել (čʻem xrxnǰacʻel) | չես խրխնջացել (čʻes xrxnǰacʻel) | չի խրխնջացել (čʻi xrxnǰacʻel) | չենք խրխնջացել (čʻenkʻ xrxnǰacʻel) | չեք խրխնջացել (čʻekʻ xrxnǰacʻel) | չեն խրխնջացել (čʻen xrxnǰacʻel) | |
| pluperfect | չէի խրխնջացել (čʻēi xrxnǰacʻel) | չէիր խրխնջացել (čʻēir xrxnǰacʻel) | չէր խրխնջացել (čʻēr xrxnǰacʻel) | չէինք խրխնջացել (čʻēinkʻ xrxnǰacʻel) | չէիք խրխնջացել (čʻēikʻ xrxnǰacʻel) | չէին խրխնջացել (čʻēin xrxnǰacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխրխնջացի (čʻxrxnǰacʻi) | չխրխնջացիր (čʻxrxnǰacʻir) | չխրխնջաց (čʻxrxnǰacʻ) | չխրխնջացինք (čʻxrxnǰacʻinkʻ) | չխրխնջացիք (čʻxrxnǰacʻikʻ) | չխրխնջացին (čʻxrxnǰacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխրխնջամ (čʻxrxnǰam) | չխրխնջաս (čʻxrxnǰas) | չխրխնջա (čʻxrxnǰa) | չխրխնջանք (čʻxrxnǰankʻ) | չխրխնջաք (čʻxrxnǰakʻ) | չխրխնջան (čʻxrxnǰan) | |
| past | չխրխնջայի (čʻxrxnǰayi) | չխրխնջայիր (čʻxrxnǰayir) | չխրխնջար (čʻxrxnǰar) | չխրխնջայինք (čʻxrxnǰayinkʻ) | չխրխնջայիք (čʻxrxnǰayikʻ) | չխրխնջային (čʻxrxnǰayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խրխնջա (čʻem xrxnǰa) | չես խրխնջա (čʻes xrxnǰa) | չի խրխնջա (čʻi xrxnǰa) | չենք խրխնջա (čʻenkʻ xrxnǰa) | չեք խրխնջա (čʻekʻ xrxnǰa) | չեն խրխնջա (čʻen xrxnǰa) | |
| past | չէի խրխնջա (čʻēi xrxnǰa) | չէիր խրխնջա (čʻēir xrxnǰa) | չէր խրխնջա (čʻēr xrxnǰa) | չէինք խրխնջա (čʻēinkʻ xrxnǰa) | չէիք խրխնջա (čʻēikʻ xrxnǰa) | չէին խրխնջա (čʻēin xrxnǰa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խրխնջա (mí xrxnǰa) | — | — | մի՛ խրխնջացեք (mí xrxnǰacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խրխնջալ (xrxnǰal) | |||
| dative | խրխնջալու (xrxnǰalu) | |||
| ablative | խրխնջալուց (xrxnǰalucʻ) | |||
| instrumental | խրխնջալով (xrxnǰalov) | |||
| locative | խրխնջալում (xrxnǰalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խրխնջալը/խրխնջալն (xrxnǰalə/xrxnǰaln) | |||
| dative | խրխնջալուն (xrxnǰalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խրխնջալս (xrxnǰals) | |||
| dative | խրխնջալուս (xrxnǰalus) | |||
| ablative | խրխնջալուցս (xrxnǰalucʻs) | |||
| instrumental | խրխնջալովս (xrxnǰalovs) | |||
| locative | խրխնջալումս (xrxnǰalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խրխնջալդ (xrxnǰald) | |||
| dative | խրխնջալուդ (xrxnǰalud) | |||
| ablative | խրխնջալուցդ (xrxnǰalucʻd) | |||
| instrumental | խրխնջալովդ (xrxnǰalovd) | |||
| locative | խրխնջալումդ (xrxnǰalumd) | |||
Related terms
edit- խրխինջ (xrxinǰ)