կալել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑˈlel/, [kɑlél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈlel/, [ɡɑlél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

կալել • (kalel)

1. Alternative form of կալնել (kalnel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կալել (kalel)		imperfective converb		կալում (kalum)
passive		կալվել (kalvel)		simultaneous converb		կալելիս (kalelis)
causative		—		perfective converb		կալել (kalel)
aorist stem		կալ- (kal-)		future converb I		կալելու (kalelu)
resultative participle		կալած (kalac)		future converb II		կալելիք (kalelikʻ)
subject participle		կալող (kaloġ)		connegative converb		կալի (kali)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կալում եմ (kalum em)	կալում ես (kalum es)	կալում է (kalum ē)	կալում ենք (kalum enkʻ)	կալում եք (kalum ekʻ)	կալում են (kalum en)
	past imperfective	կալում էի (kalum ēi)	կալում էիր (kalum ēir)	կալում էր (kalum ēr)	կալում էինք (kalum ēinkʻ)	կալում էիք (kalum ēikʻ)	կալում էին (kalum ēin)
	future	կալելու եմ (kalelu em)	կալելու ես (kalelu es)	կալելու է (kalelu ē)	կալելու ենք (kalelu enkʻ)	կալելու եք (kalelu ekʻ)	կալելու են (kalelu en)
	past future	կալելու էի (kalelu ēi)	կալելու էիր (kalelu ēir)	կալելու էր (kalelu ēr)	կալելու էինք (kalelu ēinkʻ)	կալելու էիք (kalelu ēikʻ)	կալելու էին (kalelu ēin)
	present perfect	կալել եմ (kalel em)	կալել ես (kalel es)	կալել է (kalel ē)	կալել ենք (kalel enkʻ)	կալել եք (kalel ekʻ)	կալել են (kalel en)
	pluperfect	կալել էի (kalel ēi)	կալել էիր (kalel ēir)	կալել էր (kalel ēr)	կալել էինք (kalel ēinkʻ)	կալել էիք (kalel ēikʻ)	կալել էին (kalel ēin)
	aorist (past perfective)	կալեցի, կալի* (kalecʻi, kali*)	կալեցիր, կալիր* (kalecʻir, kalir*)	կալեց (kalecʻ)	կալեցինք, կալինք* (kalecʻinkʻ, kalinkʻ*)	կալեցիք, կալիք* (kalecʻikʻ, kalikʻ*)	կալեցին, կալին* (kalecʻin, kalin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կալեմ (kalem)	կալես (kales)	կալի (kali)	կալենք (kalenkʻ)	կալեք (kalekʻ)	կալեն (kalen)
	past	կալեի (kalei)	կալեիր (kaleir)	կալեր (kaler)	կալեինք (kaleinkʻ)	կալեիք (kaleikʻ)	կալեին (kalein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկալեմ (kkalem)	կկալես (kkales)	կկալի (kkali)	կկալենք (kkalenkʻ)	կկալեք (kkalekʻ)	կկալեն (kkalen)
	past	կկալեի (kkalei)	կկալեիր (kkaleir)	կկալեր (kkaler)	կկալեինք (kkaleinkʻ)	կկալեիք (kkaleikʻ)	կկալեին (kkalein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կալի՛ր, կալի՛* (kalír, kalí*)	—	—	կալե՛ք, կալեցե՛ք** (kalékʻ, kalecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկալել (čʻkalel)
resultative participle				չկալած (čʻkalac)
subject participle				չկալող (čʻkaloġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կալում (čʻem kalum)	չես կալում (čʻes kalum)	չի կալում (čʻi kalum)	չենք կալում (čʻenkʻ kalum)	չեք կալում (čʻekʻ kalum)	չեն կալում (čʻen kalum)
	past imperfective	չէի կալում (čʻēi kalum)	չէիր կալում (čʻēir kalum)	չէր կալում (čʻēr kalum)	չէինք կալում (čʻēinkʻ kalum)	չէիք կալում (čʻēikʻ kalum)	չէին կալում (čʻēin kalum)
	future	չեմ կալելու (čʻem kalelu)	չես կալելու (čʻes kalelu)	չի կալելու (čʻi kalelu)	չենք կալելու (čʻenkʻ kalelu)	չեք կալելու (čʻekʻ kalelu)	չեն կալելու (čʻen kalelu)
	past future	չէի կալելու (čʻēi kalelu)	չէիր կալելու (čʻēir kalelu)	չէր կալելու (čʻēr kalelu)	չէինք կալելու (čʻēinkʻ kalelu)	չէիք կալելու (čʻēikʻ kalelu)	չէին կալելու (čʻēin kalelu)
	present perfect	չեմ կալել (čʻem kalel)	չես կալել (čʻes kalel)	չի կալել (čʻi kalel)	չենք կալել (čʻenkʻ kalel)	չեք կալել (čʻekʻ kalel)	չեն կալել (čʻen kalel)
	pluperfect	չէի կալել (čʻēi kalel)	չէիր կալել (čʻēir kalel)	չէր կալել (čʻēr kalel)	չէինք կալել (čʻēinkʻ kalel)	չէիք կալել (čʻēikʻ kalel)	չէին կալել (čʻēin kalel)
	aorist (past perfective)	չկալեցի, չկալի* (čʻkalecʻi, čʻkali*)	չկալեցիր, չկալիր* (čʻkalecʻir, čʻkalir*)	չկալեց (čʻkalecʻ)	չկալեցինք, չկալինք* (čʻkalecʻinkʻ, čʻkalinkʻ*)	չկալեցիք, չկալիք* (čʻkalecʻikʻ, čʻkalikʻ*)	չկալեցին, չկալին* (čʻkalecʻin, čʻkalin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկալեմ (čʻkalem)	չկալես (čʻkales)	չկալի (čʻkali)	չկալենք (čʻkalenkʻ)	չկալեք (čʻkalekʻ)	չկալեն (čʻkalen)
	past	չկալեի (čʻkalei)	չկալեիր (čʻkaleir)	չկալեր (čʻkaler)	չկալեինք (čʻkaleinkʻ)	չկալեիք (čʻkaleikʻ)	չկալեին (čʻkalein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կալի (čʻem kali)	չես կալի (čʻes kali)	չի կալի (čʻi kali)	չենք կալի (čʻenkʻ kali)	չեք կալի (čʻekʻ kali)	չեն կալի (čʻen kali)
	past	չէի կալի (čʻēi kali)	չէիր կալի (čʻēir kali)	չէր կալի (čʻēr kali)	չէինք կալի (čʻēinkʻ kali)	չէիք կալի (čʻēikʻ kali)	չէին կալի (čʻēin kali)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կալիր, մի՛ կալի* (mí kalir, mí kali*)	—	—	մի՛ կալեք, մի՛ կալեցեք** (mí kalekʻ, mí kalecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	կալել (kalel)
dative	կալելու (kalelu)
ablative	կալելուց (kalelucʻ)
instrumental	կալելով (kalelov)
locative	կալելում (kalelum)
	definite forms
nominative	կալելը/կալելն (kalelə/kaleln)
dative	կալելուն (kalelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կալելս (kalels)
dative	կալելուս (kalelus)
ablative	կալելուցս (kalelucʻs)
instrumental	կալելովս (kalelovs)
locative	կալելումս (kalelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կալելդ (kaleld)
dative	կալելուդ (kalelud)
ablative	կալելուցդ (kalelucʻd)
instrumental	կալելովդ (kalelovd)
locative	կալելումդ (kalelumd)