կակազել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian կակազեմ (kakazem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑkɑˈzel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑɡɑˈzel]
Verb edit
կակազել • (kakazel) (intransitive)
- to stutter
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կակազել (kakazel) | imperfective converb | կակազում (kakazum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կակազելիս (kakazelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կակազել (kakazel) | ||||
| aorist stem | կակազ- (kakaz-) | future converb I | կակազելու (kakazelu) | ||||
| resultative participle | կակազած (kakazac) | future converb II | կակազելիք (kakazelikʿ) | ||||
| subject participle | կակազող (kakazoġ) | connegative converb | կակազի (kakazi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կակազում եմ (kakazum em) | կակազում ես (kakazum es) | կակազում է (kakazum ē) | կակազում ենք (kakazum enkʿ) | կակազում եք (kakazum ekʿ) | կակազում են (kakazum en) | |
| past imperfective | կակազում էի (kakazum ēi) | կակազում էիր (kakazum ēir) | կակազում էր (kakazum ēr) | կակազում էինք (kakazum ēinkʿ) | կակազում էիք (kakazum ēikʿ) | կակազում էին (kakazum ēin) | |
| future | կակազելու եմ (kakazelu em) | կակազելու ես (kakazelu es) | կակազելու է (kakazelu ē) | կակազելու ենք (kakazelu enkʿ) | կակազելու եք (kakazelu ekʿ) | կակազելու են (kakazelu en) | |
| past future | կակազելու էի (kakazelu ēi) | կակազելու էիր (kakazelu ēir) | կակազելու էր (kakazelu ēr) | կակազելու էինք (kakazelu ēinkʿ) | կակազելու էիք (kakazelu ēikʿ) | կակազելու էին (kakazelu ēin) | |
| present perfect | կակազել եմ (kakazel em) | կակազել ես (kakazel es) | կակազել է (kakazel ē) | կակազել ենք (kakazel enkʿ) | կակազել եք (kakazel ekʿ) | կակազել են (kakazel en) | |
| pluperfect | կակազել էի (kakazel ēi) | կակազել էիր (kakazel ēir) | կակազել էր (kakazel ēr) | կակազել էինք (kakazel ēinkʿ) | կակազել էիք (kakazel ēikʿ) | կակազել էին (kakazel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կակազեցի, կակազի* (kakazecʿi, kakazi*) | կակազեցիր, կակազիր* (kakazecʿir, kakazir*) | կակազեց (kakazecʿ) | կակազեցինք, կակազինք* (kakazecʿinkʿ, kakazinkʿ*) | կակազեցիք, կակազիք* (kakazecʿikʿ, kakazikʿ*) | կակազեցին, կակազին* (kakazecʿin, kakazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կակազեմ (kakazem) | կակազես (kakazes) | կակազի (kakazi) | կակազենք (kakazenkʿ) | կակազեք (kakazekʿ) | կակազեն (kakazen) | |
| past | կակազեի (kakazei) | կակազեիր (kakazeir) | կակազեր (kakazer) | կակազեինք (kakazeinkʿ) | կակազեիք (kakazeikʿ) | կակազեին (kakazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկակազեմ (kkakazem) | կկակազես (kkakazes) | կկակազի (kkakazi) | կկակազենք (kkakazenkʿ) | կկակազեք (kkakazekʿ) | կկակազեն (kkakazen) | |
| past | կկակազեի (kkakazei) | կկակազեիր (kkakazeir) | կկակազեր (kkakazer) | կկակազեինք (kkakazeinkʿ) | կկակազեիք (kkakazeikʿ) | կկակազեին (kkakazein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կակազի՛ր, կակազի՛* (kakazír, kakazí*) | — | — | կակազե՛ք, կակազեցե՛ք** (kakazékʿ, kakazecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկակազել (čʿkakazel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկակազած (čʿkakazac) | ||||||
| subject participle | չկակազող (čʿkakazoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կակազում (čʿem kakazum) | չես կակազում (čʿes kakazum) | չի կակազում (čʿi kakazum) | չենք կակազում (čʿenkʿ kakazum) | չեք կակազում (čʿekʿ kakazum) | չեն կակազում (čʿen kakazum) | |
| past imperfective | չէի կակազում (čʿēi kakazum) | չէիր կակազում (čʿēir kakazum) | չէր կակազում (čʿēr kakazum) | չէինք կակազում (čʿēinkʿ kakazum) | չէիք կակազում (čʿēikʿ kakazum) | չէին կակազում (čʿēin kakazum) | |
| future | չեմ կակազելու (čʿem kakazelu) | չես կակազելու (čʿes kakazelu) | չի կակազելու (čʿi kakazelu) | չենք կակազելու (čʿenkʿ kakazelu) | չեք կակազելու (čʿekʿ kakazelu) | չեն կակազելու (čʿen kakazelu) | |
| past future | չէի կակազելու (čʿēi kakazelu) | չէիր կակազելու (čʿēir kakazelu) | չէր կակազելու (čʿēr kakazelu) | չէինք կակազելու (čʿēinkʿ kakazelu) | չէիք կակազելու (čʿēikʿ kakazelu) | չէին կակազելու (čʿēin kakazelu) | |
| present perfect | չեմ կակազել (čʿem kakazel) | չես կակազել (čʿes kakazel) | չի կակազել (čʿi kakazel) | չենք կակազել (čʿenkʿ kakazel) | չեք կակազել (čʿekʿ kakazel) | չեն կակազել (čʿen kakazel) | |
| pluperfect | չէի կակազել (čʿēi kakazel) | չէիր կակազել (čʿēir kakazel) | չէր կակազել (čʿēr kakazel) | չէինք կակազել (čʿēinkʿ kakazel) | չէիք կակազել (čʿēikʿ kakazel) | չէին կակազել (čʿēin kakazel) | |
| aorist (past perfective) | չկակազեցի, չկակազի* (čʿkakazecʿi, čʿkakazi*) | չկակազեցիր, չկակազիր* (čʿkakazecʿir, čʿkakazir*) | չկակազեց (čʿkakazecʿ) | չկակազեցինք, չկակազինք* (čʿkakazecʿinkʿ, čʿkakazinkʿ*) | չկակազեցիք, չկակազիք* (čʿkakazecʿikʿ, čʿkakazikʿ*) | չկակազեցին, չկակազին* (čʿkakazecʿin, čʿkakazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկակազեմ (čʿkakazem) | չկակազես (čʿkakazes) | չկակազի (čʿkakazi) | չկակազենք (čʿkakazenkʿ) | չկակազեք (čʿkakazekʿ) | չկակազեն (čʿkakazen) | |
| past | չկակազեի (čʿkakazei) | չկակազեիր (čʿkakazeir) | չկակազեր (čʿkakazer) | չկակազեինք (čʿkakazeinkʿ) | չկակազեիք (čʿkakazeikʿ) | չկակազեին (čʿkakazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կակազի (čʿem kakazi) | չես կակազի (čʿes kakazi) | չի կակազի (čʿi kakazi) | չենք կակազի (čʿenkʿ kakazi) | չեք կակազի (čʿekʿ kakazi) | չեն կակազի (čʿen kakazi) | |
| past | չէի կակազի (čʿēi kakazi) | չէիր կակազի (čʿēir kakazi) | չէր կակազի (čʿēr kakazi) | չէինք կակազի (čʿēinkʿ kakazi) | չէիք կակազի (čʿēikʿ kakazi) | չէին կակազի (čʿēin kakazi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կակազիր, մի՛ կակազի* (mí kakazir, mí kakazi*) | — | — | մի՛ կակազեք, մի՛ կակազեցեք** (mí kakazekʿ, mí kakazecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կակազել (kakazel) | |||
| dative | կակազելու (kakazelu) | |||
| ablative | կակազելուց (kakazelucʿ) | |||
| instrumental | կակազելով (kakazelov) | |||
| locative | կակազելում (kakazelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կակազելը/կակազելն (kakazelə/kakazeln) | |||
| dative | կակազելուն (kakazelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կակազելս (kakazels) | |||
| dative | կակազելուս (kakazelus) | |||
| ablative | կակազելուցս (kakazelucʿs) | |||
| instrumental | կակազելովս (kakazelovs) | |||
| locative | կակազելումս (kakazelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կակազելդ (kakazeld) | |||
| dative | կակազելուդ (kakazelud) | |||
| ablative | կակազելուցդ (kakazelucʿd) | |||
| instrumental | կակազելովդ (kakazelovd) | |||
| locative | կակազելումդ (kakazelumd) | |||