կտցել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian կտցել (ktcʻel).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kətˈt͡sʰel/, [kət̚t͡sʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡətˈt͡sel/, [ɡətʰt͡sʰél]
Verb
editկտցել • (ktcʻel)
- (transitive) to peck, to pick, to beak
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կտցել (ktcʻel) | imperfective converb | կտցում (ktcʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կտցվել (ktcʻvel) | simultaneous converb | կտցելիս (ktcʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կտցել (ktcʻel) | ||||
| aorist stem | կտց- (ktcʻ-) | future converb I | կտցելու (ktcʻelu) | ||||
| resultative participle | կտցած (ktcʻac) | future converb II | կտցելիք (ktcʻelikʻ) | ||||
| subject participle | կտցող (ktcʻoġ) | connegative converb | կտցի (ktcʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտցում եմ (ktcʻum em) | կտցում ես (ktcʻum es) | կտցում է (ktcʻum ē) | կտցում ենք (ktcʻum enkʻ) | կտցում եք (ktcʻum ekʻ) | կտցում են (ktcʻum en) | |
| past imperfective | կտցում էի (ktcʻum ēi) | կտցում էիր (ktcʻum ēir) | կտցում էր (ktcʻum ēr) | կտցում էինք (ktcʻum ēinkʻ) | կտցում էիք (ktcʻum ēikʻ) | կտցում էին (ktcʻum ēin) | |
| future | կտցելու եմ (ktcʻelu em) | կտցելու ես (ktcʻelu es) | կտցելու է (ktcʻelu ē) | կտցելու ենք (ktcʻelu enkʻ) | կտցելու եք (ktcʻelu ekʻ) | կտցելու են (ktcʻelu en) | |
| past future | կտցելու էի (ktcʻelu ēi) | կտցելու էիր (ktcʻelu ēir) | կտցելու էր (ktcʻelu ēr) | կտցելու էինք (ktcʻelu ēinkʻ) | կտցելու էիք (ktcʻelu ēikʻ) | կտցելու էին (ktcʻelu ēin) | |
| present perfect | կտցել եմ (ktcʻel em) | կտցել ես (ktcʻel es) | կտցել է (ktcʻel ē) | կտցել ենք (ktcʻel enkʻ) | կտցել եք (ktcʻel ekʻ) | կտցել են (ktcʻel en) | |
| pluperfect | կտցել էի (ktcʻel ēi) | կտցել էիր (ktcʻel ēir) | կտցել էր (ktcʻel ēr) | կտցել էինք (ktcʻel ēinkʻ) | կտցել էիք (ktcʻel ēikʻ) | կտցել էին (ktcʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կտցեցի, կտցի* (ktcʻecʻi, ktcʻi*) | կտցեցիր, կտցիր* (ktcʻecʻir, ktcʻir*) | կտցեց (ktcʻecʻ) | կտցեցինք, կտցինք* (ktcʻecʻinkʻ, ktcʻinkʻ*) | կտցեցիք, կտցիք* (ktcʻecʻikʻ, ktcʻikʻ*) | կտցեցին, կտցին* (ktcʻecʻin, ktcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կտցեմ (ktcʻem) | կտցես (ktcʻes) | կտցի (ktcʻi) | կտցենք (ktcʻenkʻ) | կտցեք (ktcʻekʻ) | կտցեն (ktcʻen) | |
| past | կտցեի (ktcʻei) | կտցեիր (ktcʻeir) | կտցեր (ktcʻer) | կտցեինք (ktcʻeinkʻ) | կտցեիք (ktcʻeikʻ) | կտցեին (ktcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկտցեմ (kktcʻem) | կկտցես (kktcʻes) | կկտցի (kktcʻi) | կկտցենք (kktcʻenkʻ) | կկտցեք (kktcʻekʻ) | կկտցեն (kktcʻen) | |
| past | կկտցեի (kktcʻei) | կկտցեիր (kktcʻeir) | կկտցեր (kktcʻer) | կկտցեինք (kktcʻeinkʻ) | կկտցեիք (kktcʻeikʻ) | կկտցեին (kktcʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կտցի՛ր, կտցի՛* (ktcʻír, ktcʻí*) | — | — | կտցե՛ք, կտցեցե՛ք** (ktcʻékʻ, ktcʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկտցել (čʻktcʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկտցած (čʻktcʻac) | ||||||
| subject participle | չկտցող (čʻktcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կտցում (čʻem ktcʻum) | չես կտցում (čʻes ktcʻum) | չի կտցում (čʻi ktcʻum) | չենք կտցում (čʻenkʻ ktcʻum) | չեք կտցում (čʻekʻ ktcʻum) | չեն կտցում (čʻen ktcʻum) | |
| past imperfective | չէի կտցում (čʻēi ktcʻum) | չէիր կտցում (čʻēir ktcʻum) | չէր կտցում (čʻēr ktcʻum) | չէինք կտցում (čʻēinkʻ ktcʻum) | չէիք կտցում (čʻēikʻ ktcʻum) | չէին կտցում (čʻēin ktcʻum) | |
| future | չեմ կտցելու (čʻem ktcʻelu) | չես կտցելու (čʻes ktcʻelu) | չի կտցելու (čʻi ktcʻelu) | չենք կտցելու (čʻenkʻ ktcʻelu) | չեք կտցելու (čʻekʻ ktcʻelu) | չեն կտցելու (čʻen ktcʻelu) | |
| past future | չէի կտցելու (čʻēi ktcʻelu) | չէիր կտցելու (čʻēir ktcʻelu) | չէր կտցելու (čʻēr ktcʻelu) | չէինք կտցելու (čʻēinkʻ ktcʻelu) | չէիք կտցելու (čʻēikʻ ktcʻelu) | չէին կտցելու (čʻēin ktcʻelu) | |
| present perfect | չեմ կտցել (čʻem ktcʻel) | չես կտցել (čʻes ktcʻel) | չի կտցել (čʻi ktcʻel) | չենք կտցել (čʻenkʻ ktcʻel) | չեք կտցել (čʻekʻ ktcʻel) | չեն կտցել (čʻen ktcʻel) | |
| pluperfect | չէի կտցել (čʻēi ktcʻel) | չէիր կտցել (čʻēir ktcʻel) | չէր կտցել (čʻēr ktcʻel) | չէինք կտցել (čʻēinkʻ ktcʻel) | չէիք կտցել (čʻēikʻ ktcʻel) | չէին կտցել (čʻēin ktcʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկտցեցի, չկտցի* (čʻktcʻecʻi, čʻktcʻi*) | չկտցեցիր, չկտցիր* (čʻktcʻecʻir, čʻktcʻir*) | չկտցեց (čʻktcʻecʻ) | չկտցեցինք, չկտցինք* (čʻktcʻecʻinkʻ, čʻktcʻinkʻ*) | չկտցեցիք, չկտցիք* (čʻktcʻecʻikʻ, čʻktcʻikʻ*) | չկտցեցին, չկտցին* (čʻktcʻecʻin, čʻktcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկտցեմ (čʻktcʻem) | չկտցես (čʻktcʻes) | չկտցի (čʻktcʻi) | չկտցենք (čʻktcʻenkʻ) | չկտցեք (čʻktcʻekʻ) | չկտցեն (čʻktcʻen) | |
| past | չկտցեի (čʻktcʻei) | չկտցեիր (čʻktcʻeir) | չկտցեր (čʻktcʻer) | չկտցեինք (čʻktcʻeinkʻ) | չկտցեիք (čʻktcʻeikʻ) | չկտցեին (čʻktcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կտցի (čʻem ktcʻi) | չես կտցի (čʻes ktcʻi) | չի կտցի (čʻi ktcʻi) | չենք կտցի (čʻenkʻ ktcʻi) | չեք կտցի (čʻekʻ ktcʻi) | չեն կտցի (čʻen ktcʻi) | |
| past | չէի կտցի (čʻēi ktcʻi) | չէիր կտցի (čʻēir ktcʻi) | չէր կտցի (čʻēr ktcʻi) | չէինք կտցի (čʻēinkʻ ktcʻi) | չէիք կտցի (čʻēikʻ ktcʻi) | չէին կտցի (čʻēin ktcʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կտցիր, մի՛ կտցի* (mí ktcʻir, mí ktcʻi*) | — | — | մի՛ կտցեք, մի՛ կտցեցեք** (mí ktcʻekʻ, mí ktcʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կտցել (ktcʻel) | |||
| dative | կտցելու (ktcʻelu) | |||
| ablative | կտցելուց (ktcʻelucʻ) | |||
| instrumental | կտցելով (ktcʻelov) | |||
| locative | կտցելում (ktcʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կտցելը/կտցելն (ktcʻelə/ktcʻeln) | |||
| dative | կտցելուն (ktcʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կտցելս (ktcʻels) | |||
| dative | կտցելուս (ktcʻelus) | |||
| ablative | կտցելուցս (ktcʻelucʻs) | |||
| instrumental | կտցելովս (ktcʻelovs) | |||
| locative | կտցելումս (ktcʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կտցելդ (ktcʻeld) | |||
| dative | կտցելուդ (ktcʻelud) | |||
| ablative | կտցելուցդ (ktcʻelucʻd) | |||
| instrumental | կտցելովդ (ktcʻelovd) | |||
| locative | կտցելումդ (ktcʻelumd) | |||