կրկնակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կրկնակ (krknak). By surface analysis, կրկին (krkin) +‎ -ակ (-ak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kəɾkˈnɑk/, [kəɾknɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡəɾɡˈnɑɡ/, [ɡəɾɡnɑ́ɡ]

Noun

կրկնակ • (krknak)

1. duplicate (an identical copy)
2. lookalike, doppelganger
3. (linguistics) doublet

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	կրկնակ (krknak)	կրկնակներ (krknakner)
dative	կրկնակի (krknaki)	կրկնակների (krknakneri)
ablative	կրկնակից (krknakicʻ)	կրկնակներից (krknaknericʻ)
instrumental	կրկնակով (krknakov)	կրկնակներով (krknaknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կրկնակը/կրկնակն (krknakə/krknakn)	կրկնակները/կրկնակներն (krknaknerə/krknaknern)
dative	կրկնակին (krknakin)	կրկնակներին (krknaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կրկնակս (krknaks)	կրկնակներս (krknakners)
dative	կրկնակիս (krknakis)	կրկնակներիս (krknakneris)
ablative	կրկնակիցս (krknakicʻs)	կրկնակներիցս (krknaknericʻs)
instrumental	կրկնակովս (krknakovs)	կրկնակներովս (krknaknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կրկնակդ (krknakd)	կրկնակներդ (krknaknerd)
dative	կրկնակիդ (krknakid)	կրկնակներիդ (krknaknerid)
ablative	կրկնակիցդ (krknakicʻd)	կրկնակներիցդ (krknaknericʻd)
instrumental	կրկնակովդ (krknakovd)	կրկնակներովդ (krknaknerovd)
locative	—	—

Adjective

կրկնակ • (krknak)

1. duplicate; double, dual

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	կրկնակ (krknak)	կրկնակներ (krknakner)
dative	կրկնակի (krknaki)	կրկնակների (krknakneri)
ablative	կրկնակից (krknakicʻ)	կրկնակներից (krknaknericʻ)
instrumental	կրկնակով (krknakov)	կրկնակներով (krknaknerov)
locative	կրկնակում (krknakum)	կրկնակներում (krknaknerum)
	definite forms
nominative	կրկնակը/կրկնակն (krknakə/krknakn)	կրկնակները/կրկնակներն (krknaknerə/krknaknern)
dative	կրկնակին (krknakin)	կրկնակներին (krknaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կրկնակս (krknaks)	կրկնակներս (krknakners)
dative	կրկնակիս (krknakis)	կրկնակներիս (krknakneris)
ablative	կրկնակիցս (krknakicʻs)	կրկնակներիցս (krknaknericʻs)
instrumental	կրկնակովս (krknakovs)	կրկնակներովս (krknaknerovs)
locative	կրկնակումս (krknakums)	կրկնակներումս (krknaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կրկնակդ (krknakd)	կրկնակներդ (krknaknerd)
dative	կրկնակիդ (krknakid)	կրկնակներիդ (krknaknerid)
ablative	կրկնակիցդ (krknakicʻd)	կրկնակներիցդ (krknaknericʻd)
instrumental	կրկնակովդ (krknakovd)	կրկնակներովդ (krknaknerovd)
locative	կրկնակումդ (krknakumd)	կրկնակներումդ (krknaknerumd)

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կրկնակ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House