հաճախել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian յաճախեմ (yačaxem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑt͡ʃɑˈχel/, [hɑt͡ʃɑχél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑd͡ʒɑˈχel/, [hɑd͡ʒɑχél]
Verb
editհաճախել • (hačaxel) (traditional orthography spelling յաճախել)
- to frequent
- դպրոց հաճախել ― dprocʻ hačaxel ― to attend school, to go to school
- (archaic) to increase, to grow, to multiply
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հաճախել (hačaxel) | imperfective converb | հաճախում (hačaxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հաճախվել (hačaxvel) | simultaneous converb | հաճախելիս (hačaxelis) | ||||
| causative | հաճախեցնել, հաճախացնել*, հաճախցնել* (hačaxecʻnel, hačaxacʻnel*, hačaxcʻnel*) | perfective converb | հաճախել (hačaxel) | ||||
| aorist stem | հաճախ- (hačax-) | future converb I | հաճախելու (hačaxelu) | ||||
| resultative participle | հաճախած (hačaxac) | future converb II | հաճախելիք (hačaxelikʻ) | ||||
| subject participle | հաճախող (hačaxoġ) | connegative converb | հաճախի (hačaxi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաճախում եմ (hačaxum em) | հաճախում ես (hačaxum es) | հաճախում է (hačaxum ē) | հաճախում ենք (hačaxum enkʻ) | հաճախում եք (hačaxum ekʻ) | հաճախում են (hačaxum en) | |
| past imperfective | հաճախում էի (hačaxum ēi) | հաճախում էիր (hačaxum ēir) | հաճախում էր (hačaxum ēr) | հաճախում էինք (hačaxum ēinkʻ) | հաճախում էիք (hačaxum ēikʻ) | հաճախում էին (hačaxum ēin) | |
| future | հաճախելու եմ (hačaxelu em) | հաճախելու ես (hačaxelu es) | հաճախելու է (hačaxelu ē) | հաճախելու ենք (hačaxelu enkʻ) | հաճախելու եք (hačaxelu ekʻ) | հաճախելու են (hačaxelu en) | |
| past future | հաճախելու էի (hačaxelu ēi) | հաճախելու էիր (hačaxelu ēir) | հաճախելու էր (hačaxelu ēr) | հաճախելու էինք (hačaxelu ēinkʻ) | հաճախելու էիք (hačaxelu ēikʻ) | հաճախելու էին (hačaxelu ēin) | |
| present perfect | հաճախել եմ (hačaxel em) | հաճախել ես (hačaxel es) | հաճախել է (hačaxel ē) | հաճախել ենք (hačaxel enkʻ) | հաճախել եք (hačaxel ekʻ) | հաճախել են (hačaxel en) | |
| pluperfect | հաճախել էի (hačaxel ēi) | հաճախել էիր (hačaxel ēir) | հաճախել էր (hačaxel ēr) | հաճախել էինք (hačaxel ēinkʻ) | հաճախել էիք (hačaxel ēikʻ) | հաճախել էին (hačaxel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հաճախեցի, հաճախի* (hačaxecʻi, hačaxi*) | հաճախեցիր, հաճախիր* (hačaxecʻir, hačaxir*) | հաճախեց (hačaxecʻ) | հաճախեցինք, հաճախինք* (hačaxecʻinkʻ, hačaxinkʻ*) | հաճախեցիք, հաճախիք* (hačaxecʻikʻ, hačaxikʻ*) | հաճախեցին, հաճախին* (hačaxecʻin, hačaxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաճախեմ (hačaxem) | հաճախես (hačaxes) | հաճախի (hačaxi) | հաճախենք (hačaxenkʻ) | հաճախեք (hačaxekʻ) | հաճախեն (hačaxen) | |
| past | հաճախեի (hačaxei) | հաճախեիր (hačaxeir) | հաճախեր (hačaxer) | հաճախեինք (hačaxeinkʻ) | հաճախեիք (hačaxeikʻ) | հաճախեին (hačaxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհաճախեմ (khačaxem) | կհաճախես (khačaxes) | կհաճախի (khačaxi) | կհաճախենք (khačaxenkʻ) | կհաճախեք (khačaxekʻ) | կհաճախեն (khačaxen) | |
| past | կհաճախեի (khačaxei) | կհաճախեիր (khačaxeir) | կհաճախեր (khačaxer) | կհաճախեինք (khačaxeinkʻ) | կհաճախեիք (khačaxeikʻ) | կհաճախեին (khačaxein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հաճախի՛ր, հաճախի՛* (hačaxír, hačaxí*) | — | — | հաճախե՛ք, հաճախեցե՛ք** (hačaxékʻ, hačaxecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհաճախել (čʻhačaxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհաճախած (čʻhačaxac) | ||||||
| subject participle | չհաճախող (čʻhačaxoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հաճախում (čʻem hačaxum) | չես հաճախում (čʻes hačaxum) | չի հաճախում (čʻi hačaxum) | չենք հաճախում (čʻenkʻ hačaxum) | չեք հաճախում (čʻekʻ hačaxum) | չեն հաճախում (čʻen hačaxum) | |
| past imperfective | չէի հաճախում (čʻēi hačaxum) | չէիր հաճախում (čʻēir hačaxum) | չէր հաճախում (čʻēr hačaxum) | չէինք հաճախում (čʻēinkʻ hačaxum) | չէիք հաճախում (čʻēikʻ hačaxum) | չէին հաճախում (čʻēin hačaxum) | |
| future | չեմ հաճախելու (čʻem hačaxelu) | չես հաճախելու (čʻes hačaxelu) | չի հաճախելու (čʻi hačaxelu) | չենք հաճախելու (čʻenkʻ hačaxelu) | չեք հաճախելու (čʻekʻ hačaxelu) | չեն հաճախելու (čʻen hačaxelu) | |
| past future | չէի հաճախելու (čʻēi hačaxelu) | չէիր հաճախելու (čʻēir hačaxelu) | չէր հաճախելու (čʻēr hačaxelu) | չէինք հաճախելու (čʻēinkʻ hačaxelu) | չէիք հաճախելու (čʻēikʻ hačaxelu) | չէին հաճախելու (čʻēin hačaxelu) | |
| present perfect | չեմ հաճախել (čʻem hačaxel) | չես հաճախել (čʻes hačaxel) | չի հաճախել (čʻi hačaxel) | չենք հաճախել (čʻenkʻ hačaxel) | չեք հաճախել (čʻekʻ hačaxel) | չեն հաճախել (čʻen hačaxel) | |
| pluperfect | չէի հաճախել (čʻēi hačaxel) | չէիր հաճախել (čʻēir hačaxel) | չէր հաճախել (čʻēr hačaxel) | չէինք հաճախել (čʻēinkʻ hačaxel) | չէիք հաճախել (čʻēikʻ hačaxel) | չէին հաճախել (čʻēin hačaxel) | |
| aorist (past perfective) | չհաճախեցի, չհաճախի* (čʻhačaxecʻi, čʻhačaxi*) | չհաճախեցիր, չհաճախիր* (čʻhačaxecʻir, čʻhačaxir*) | չհաճախեց (čʻhačaxecʻ) | չհաճախեցինք, չհաճախինք* (čʻhačaxecʻinkʻ, čʻhačaxinkʻ*) | չհաճախեցիք, չհաճախիք* (čʻhačaxecʻikʻ, čʻhačaxikʻ*) | չհաճախեցին, չհաճախին* (čʻhačaxecʻin, čʻhačaxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհաճախեմ (čʻhačaxem) | չհաճախես (čʻhačaxes) | չհաճախի (čʻhačaxi) | չհաճախենք (čʻhačaxenkʻ) | չհաճախեք (čʻhačaxekʻ) | չհաճախեն (čʻhačaxen) | |
| past | չհաճախեի (čʻhačaxei) | չհաճախեիր (čʻhačaxeir) | չհաճախեր (čʻhačaxer) | չհաճախեինք (čʻhačaxeinkʻ) | չհաճախեիք (čʻhačaxeikʻ) | չհաճախեին (čʻhačaxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հաճախի (čʻem hačaxi) | չես հաճախի (čʻes hačaxi) | չի հաճախի (čʻi hačaxi) | չենք հաճախի (čʻenkʻ hačaxi) | չեք հաճախի (čʻekʻ hačaxi) | չեն հաճախի (čʻen hačaxi) | |
| past | չէի հաճախի (čʻēi hačaxi) | չէիր հաճախի (čʻēir hačaxi) | չէր հաճախի (čʻēr hačaxi) | չէինք հաճախի (čʻēinkʻ hačaxi) | չէիք հաճախի (čʻēikʻ hačaxi) | չէին հաճախի (čʻēin hačaxi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հաճախիր, մի՛ հաճախի* (mí hačaxir, mí hačaxi*) | — | — | մի՛ հաճախեք, մի՛ հաճախեցեք** (mí hačaxekʻ, mí hačaxecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաճախել (hačaxel) | |||
| dative | հաճախելու (hačaxelu) | |||
| ablative | հաճախելուց (hačaxelucʻ) | |||
| instrumental | հաճախելով (hačaxelov) | |||
| locative | հաճախելում (hačaxelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հաճախելը/հաճախելն (hačaxelə/hačaxeln) | |||
| dative | հաճախելուն (hačaxelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաճախելս (hačaxels) | |||
| dative | հաճախելուս (hačaxelus) | |||
| ablative | հաճախելուցս (hačaxelucʻs) | |||
| instrumental | հաճախելովս (hačaxelovs) | |||
| locative | հաճախելումս (hačaxelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաճախելդ (hačaxeld) | |||
| dative | հաճախելուդ (hačaxelud) | |||
| ablative | հաճախելուցդ (hačaxelucʻd) | |||
| instrumental | հաճախելովդ (hačaxelovd) | |||
| locative | հաճախելումդ (hačaxelumd) | |||