հայիլ
Armenian edit
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈjil]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈjil]
Verb edit
հայիլ • (hayil)
- Western Armenian form of հայել (hayel)
Conjugation edit
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | հայիլ (hayil) | evidential participle | հայեր (hayer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | հայելու (hayelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | հայելիք (hayelikʻ) | ||||
| aorist stem | հայ- (hay-) | connegative converb (present) | հայիր (hayir) | ||||
| resultative participle | հայած (hayac) | connegative converb (past imperfect) | հայեր (hayer) | ||||
| subject participle | հայող (hayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը հայիմ (kə hayim) | կը հայիս (kə hayis) | կը հայի (kə hayi) | կը հայինք (kə hayinkʻ) | կը հայիք (kə hayikʻ) | կը հային (kə hayin) | |
| past imperfective | կը հայէի (kə hayēi) | կը հայէիր (kə hayēir) | կը հայէր (kə hayēr) | կը հայէինք (kə hayēinkʻ) | կը հայէիք (kə hayēikʻ) | կը հայէին (kə hayēin) | |
| future | պիտի հայիմ (piti hayim) | պիտի հայիս (piti hayis) | պիտի հայի (piti hayi) | պիտի հայինք (piti hayinkʻ) | պիտի հայիք (piti hayikʻ) | պիտի հային (piti hayin) | |
| past future | պիտի հայէի (piti hayēi) | պիտի հայէիր (piti hayēir) | պիտի հայէր (piti hayēr) | պիտի հայէինք (piti hayēinkʻ) | պիտի հայէիք (piti hayēikʻ) | պիտի հայէին (piti hayēin) | |
| present perfect (non-evidential) | հայած եմ (hayac em) | հայած ես (hayac es) | հայած է (hayac ē) | հայած ենք (hayac enkʻ) | հայած էք (hayac ēkʻ) | հայած են (hayac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | հայած էի (hayac ēi) | հայած էիր (hayac ēir) | հայած էր (hayac ēr) | հայած էինք (hayac ēinkʻ) | հայած էիք (hayac ēikʻ) | հայած էին (hayac ēin) | |
| present perfect (evidential) | հայեր եմ (hayer em) | հայեր ես (hayer es) | հայեր է (hayer ē) | հայեր ենք (hayer enkʻ) | հայեր էք (hayer ēkʻ) | հայեր են (hayer en) | |
| pluperfect (evidential) | հայեր էի (hayer ēi) | հայեր էիր (hayer ēir) | հայեր էր (hayer ēr) | հայեր էինք (hayer ēinkʻ) | հայեր էիք (hayer ēikʻ) | հայեր էին (hayer ēin) | |
| aorist (past perfective) | հայեցայ (hayecʻay) | հայեցար (hayecʻar) | հայեցաւ (hayecʻaw) | հայեցանք (hayecʻankʻ) | հայեցաք (hayecʻakʻ) | հայեցան (hayecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | հայիմ (hayim) | հայիս (hayis) | հայի (hayi) | հայինք (hayinkʻ) | հայիք (hayikʻ) | հային (hayin) | |
| past | հայէի (hayēi) | հայէիր (hayēir) | հայէր (hayēr) | հայէինք (hayēinkʻ) | հայէիք (hayēikʻ) | հայէին (hayēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հայի՛ր, հայէ՛** (hayír, hayḗ**) | — | — | հայեցէ՛ք (hayecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չհայիլ (čʻhayil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհայած (čʻhayac) | ||||||
| subject participle | չհայող (čʻhayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ հայիր (čʻem hayir) | չես հայիր (čʻes hayir) | չի հայիր (čʻi hayir) | չենք հայիր (čʻenkʻ hayir) | չէք հայիր (čʻēkʻ hayir) | չեն հայիր (čʻen hayir) | |
| past imperfective | չէի հայեր (čʻēi hayer) | չէիր հայեր (čʻēir hayer) | չէր հայեր (čʻēr hayer) | չէինք հայեր (čʻēinkʻ hayer) | չէիք հայեր (čʻēikʻ hayer) | չէին հայեր (čʻēin hayer) | |
| future | պիտի չհայիմ (piti čʻhayim) | պիտի չհայիս (piti čʻhayis) | պիտի չհայի (piti čʻhayi) | պիտի չհայինք (piti čʻhayinkʻ) | պիտի չհայիք (piti čʻhayikʻ) | պիտի չհային (piti čʻhayin) | |
| past future | պիտի չհայէի (piti čʻhayēi) | պիտի չհայէիր (piti čʻhayēir) | պիտի չհայէր (piti čʻhayēr) | պիտի չհայէինք (piti čʻhayēinkʻ) | պիտի չհայէիք (piti čʻhayēikʻ) | պիտի չհայէին (piti čʻhayēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ հայած (čʻem hayac) | չես հայած (čʻes hayac) | չէ հայած (čʻē hayac) | չենք հայած (čʻenkʻ hayac) | չէք հայած (čʻēkʻ hayac) | չեն հայած (čʻen hayac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի հայած (čʻēi hayac) | չէիր հայած (čʻēir hayac) | չէր հայած (čʻēr hayac) | չէինք հայած (čʻēinkʻ hayac) | չէիք հայած (čʻēikʻ hayac) | չէին հայած (čʻēin hayac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ հայեր (čʻem hayer) | չես հայեր (čʻes hayer) | չէ հայեր (čʻē hayer) | չենք հայեր (čʻenkʻ hayer) | չէք հայեր (čʻēkʻ hayer) | չեն հայեր (čʻen hayer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի հայեր (čʻēi hayer) | չէիր հայեր (čʻēir hayer) | չէր հայեր (čʻēr hayer) | չէինք հայեր (čʻēinkʻ hayer) | չէիք հայեր (čʻēikʻ hayer) | չէին հայեր (čʻēin hayer) | |
| aorist (past perfective) | չհայեցայ (čʻhayecʻay) | չհայեցար (čʻhayecʻar) | չհայեցաւ (čʻhayecʻaw) | չհայեցանք (čʻhayecʻankʻ) | չհայեցաք (čʻhayecʻakʻ) | չհայեցան (čʻhayecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չհայիմ (čʻhayim) | չհայիս (čʻhayis) | չհայի (čʻhayi) | չհայինք (čʻhayinkʻ) | չհայիք (čʻhayikʻ) | չհային (čʻhayin) | |
| past | չհայէի (čʻhayēi) | չհայէիր (čʻhayēir) | չհայէր (čʻhayēr) | չհայէինք (čʻhayēinkʻ) | չհայէիք (čʻhayēikʻ) | չհայէին (čʻhayēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հայիր (mí hayir) | — | — | մի՛ հայիք (mí hayikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հայիլ (hayil) | |||
| dative | հայելու (hayelu) | |||
| ablative | հայելէ (hayelē) | |||
| instrumental | հայելով (hayelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հայիլը/հայիլն (hayilə/hayiln) | |||
| dative | հայելուն (hayelun) | |||
| ablative | հայելէն (hayelēn) | |||
| instrumental | հայելովը/հայիլովն (hayelovə/hayilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հայիլս (hayils) | |||
| dative | հայելուս (hayelus) | |||
| ablative | հայելէս (hayelēs) | |||
| instrumental | հայելովս (hayelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հայիլդ (hayild) | |||
| dative | հայելուդ (hayelud) | |||
| ablative | հայելէդ (hayelēd) | |||
| instrumental | հայելովդ (hayelovd) | |||