հայել

Armenian

Alternative forms

• հայիլ (hayil) — Western Armenian

Etymology

From Old Armenian հայիմ (hayim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑˈjel/, [hɑjél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑˈjel/, [hɑjél]

Verb

հայել • (hayel)

1. to look intently

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հայել (hayel)		imperfective converb		հայում (hayum)
passive		հայվել (hayvel)		simultaneous converb		հայելիս (hayelis)
causative		—		perfective converb		հայել (hayel)
aorist stem		հայ- (hay-)		future converb I		հայելու (hayelu)
resultative participle		հայած (hayac)		future converb II		հայելիք (hayelikʻ)
subject participle		հայող (hayoġ)		connegative converb		հայի (hayi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հայում եմ (hayum em)	հայում ես (hayum es)	հայում է (hayum ē)	հայում ենք (hayum enkʻ)	հայում եք (hayum ekʻ)	հայում են (hayum en)
	past imperfective	հայում էի (hayum ēi)	հայում էիր (hayum ēir)	հայում էր (hayum ēr)	հայում էինք (hayum ēinkʻ)	հայում էիք (hayum ēikʻ)	հայում էին (hayum ēin)
	future	հայելու եմ (hayelu em)	հայելու ես (hayelu es)	հայելու է (hayelu ē)	հայելու ենք (hayelu enkʻ)	հայելու եք (hayelu ekʻ)	հայելու են (hayelu en)
	past future	հայելու էի (hayelu ēi)	հայելու էիր (hayelu ēir)	հայելու էր (hayelu ēr)	հայելու էինք (hayelu ēinkʻ)	հայելու էիք (hayelu ēikʻ)	հայելու էին (hayelu ēin)
	present perfect	հայել եմ (hayel em)	հայել ես (hayel es)	հայել է (hayel ē)	հայել ենք (hayel enkʻ)	հայել եք (hayel ekʻ)	հայել են (hayel en)
	pluperfect	հայել էի (hayel ēi)	հայել էիր (hayel ēir)	հայել էր (hayel ēr)	հայել էինք (hayel ēinkʻ)	հայել էիք (hayel ēikʻ)	հայել էին (hayel ēin)
	aorist (past perfective)	հայեցի, հայի* (hayecʻi, hayi*)	հայեցիր, հայիր* (hayecʻir, hayir*)	հայեց (hayecʻ)	հայեցինք, հայինք* (hayecʻinkʻ, hayinkʻ*)	հայեցիք, հայիք* (hayecʻikʻ, hayikʻ*)	հայեցին, հային* (hayecʻin, hayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հայեմ (hayem)	հայես (hayes)	հայի (hayi)	հայենք (hayenkʻ)	հայեք (hayekʻ)	հայեն (hayen)
	past	հայեի (hayei)	հայեիր (hayeir)	հայեր (hayer)	հայեինք (hayeinkʻ)	հայեիք (hayeikʻ)	հայեին (hayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհայեմ (khayem)	կհայես (khayes)	կհայի (khayi)	կհայենք (khayenkʻ)	կհայեք (khayekʻ)	կհայեն (khayen)
	past	կհայեի (khayei)	կհայեիր (khayeir)	կհայեր (khayer)	կհայեինք (khayeinkʻ)	կհայեիք (khayeikʻ)	կհայեին (khayein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հայի՛ր, հայի՛* (hayír, hayí*)	—	—	հայե՛ք, հայեցե՛ք** (hayékʻ, hayecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհայել (čʻhayel)
resultative participle				չհայած (čʻhayac)
subject participle				չհայող (čʻhayoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հայում (čʻem hayum)	չես հայում (čʻes hayum)	չի հայում (čʻi hayum)	չենք հայում (čʻenkʻ hayum)	չեք հայում (čʻekʻ hayum)	չեն հայում (čʻen hayum)
	past imperfective	չէի հայում (čʻēi hayum)	չէիր հայում (čʻēir hayum)	չէր հայում (čʻēr hayum)	չէինք հայում (čʻēinkʻ hayum)	չէիք հայում (čʻēikʻ hayum)	չէին հայում (čʻēin hayum)
	future	չեմ հայելու (čʻem hayelu)	չես հայելու (čʻes hayelu)	չի հայելու (čʻi hayelu)	չենք հայելու (čʻenkʻ hayelu)	չեք հայելու (čʻekʻ hayelu)	չեն հայելու (čʻen hayelu)
	past future	չէի հայելու (čʻēi hayelu)	չէիր հայելու (čʻēir hayelu)	չէր հայելու (čʻēr hayelu)	չէինք հայելու (čʻēinkʻ hayelu)	չէիք հայելու (čʻēikʻ hayelu)	չէին հայելու (čʻēin hayelu)
	present perfect	չեմ հայել (čʻem hayel)	չես հայել (čʻes hayel)	չի հայել (čʻi hayel)	չենք հայել (čʻenkʻ hayel)	չեք հայել (čʻekʻ hayel)	չեն հայել (čʻen hayel)
	pluperfect	չէի հայել (čʻēi hayel)	չէիր հայել (čʻēir hayel)	չէր հայել (čʻēr hayel)	չէինք հայել (čʻēinkʻ hayel)	չէիք հայել (čʻēikʻ hayel)	չէին հայել (čʻēin hayel)
	aorist (past perfective)	չհայեցի, չհայի* (čʻhayecʻi, čʻhayi*)	չհայեցիր, չհայիր* (čʻhayecʻir, čʻhayir*)	չհայեց (čʻhayecʻ)	չհայեցինք, չհայինք* (čʻhayecʻinkʻ, čʻhayinkʻ*)	չհայեցիք, չհայիք* (čʻhayecʻikʻ, čʻhayikʻ*)	չհայեցին, չհային* (čʻhayecʻin, čʻhayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհայեմ (čʻhayem)	չհայես (čʻhayes)	չհայի (čʻhayi)	չհայենք (čʻhayenkʻ)	չհայեք (čʻhayekʻ)	չհայեն (čʻhayen)
	past	չհայեի (čʻhayei)	չհայեիր (čʻhayeir)	չհայեր (čʻhayer)	չհայեինք (čʻhayeinkʻ)	չհայեիք (čʻhayeikʻ)	չհայեին (čʻhayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հայի (čʻem hayi)	չես հայի (čʻes hayi)	չի հայի (čʻi hayi)	չենք հայի (čʻenkʻ hayi)	չեք հայի (čʻekʻ hayi)	չեն հայի (čʻen hayi)
	past	չէի հայի (čʻēi hayi)	չէիր հայի (čʻēir hayi)	չէր հայի (čʻēr hayi)	չէինք հայի (čʻēinkʻ hayi)	չէիք հայի (čʻēikʻ hayi)	չէին հայի (čʻēin hayi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հայիր, մի՛ հայի* (mí hayir, mí hayi*)	—	—	մի՛ հայեք, մի՛ հայեցեք** (mí hayekʻ, mí hayecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	հայել (hayel)
dative	հայելու (hayelu)
ablative	հայելուց (hayelucʻ)
instrumental	հայելով (hayelov)
locative	հայելում (hayelum)
	definite forms
nominative	հայելը/հայելն (hayelə/hayeln)
dative	հայելուն (hayelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հայելս (hayels)
dative	հայելուս (hayelus)
ablative	հայելուցս (hayelucʻs)
instrumental	հայելովս (hayelovs)
locative	հայելումս (hayelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հայելդ (hayeld)
dative	հայելուդ (hayelud)
ablative	հայելուցդ (hayelucʻd)
instrumental	հայելովդ (hayelovd)
locative	հայելումդ (hayelumd)

Old Armenian

Verb

հայել • (hayel)

1. infinitive of հայիմ (hayim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	հայել (hayel)
genitive	հայելոյ (hayeloy)
dative	հայելոյ (hayeloy)
accusative	հայել (hayel)
ablative	հայելոյ (hayeloy)
instrumental	հայելով (hayelov)
locative	հայել (hayel)