հաշմել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑʃˈmel/, [hɑʃmél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑʃˈmel/, [hɑʃmél]

Verb

հաշմել • (hašmel)

1. (transitive) to maim

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հաշմել (hašmel)		imperfective converb		հաշմում (hašmum)
passive		հաշմվել (hašmvel)		simultaneous converb		հաշմելիս (hašmelis)
causative		—		perfective converb		հաշմել (hašmel)
aorist stem		հաշմ- (hašm-)		future converb I		հաշմելու (hašmelu)
resultative participle		հաշմած (hašmac)		future converb II		հաշմելիք (hašmelikʻ)
subject participle		հաշմող (hašmoġ)		connegative converb		հաշմի (hašmi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հաշմում եմ (hašmum em)	հաշմում ես (hašmum es)	հաշմում է (hašmum ē)	հաշմում ենք (hašmum enkʻ)	հաշմում եք (hašmum ekʻ)	հաշմում են (hašmum en)
	past imperfective	հաշմում էի (hašmum ēi)	հաշմում էիր (hašmum ēir)	հաշմում էր (hašmum ēr)	հաշմում էինք (hašmum ēinkʻ)	հաշմում էիք (hašmum ēikʻ)	հաշմում էին (hašmum ēin)
	future	հաշմելու եմ (hašmelu em)	հաշմելու ես (hašmelu es)	հաշմելու է (hašmelu ē)	հաշմելու ենք (hašmelu enkʻ)	հաշմելու եք (hašmelu ekʻ)	հաշմելու են (hašmelu en)
	past future	հաշմելու էի (hašmelu ēi)	հաշմելու էիր (hašmelu ēir)	հաշմելու էր (hašmelu ēr)	հաշմելու էինք (hašmelu ēinkʻ)	հաշմելու էիք (hašmelu ēikʻ)	հաշմելու էին (hašmelu ēin)
	present perfect	հաշմել եմ (hašmel em)	հաշմել ես (hašmel es)	հաշմել է (hašmel ē)	հաշմել ենք (hašmel enkʻ)	հաշմել եք (hašmel ekʻ)	հաշմել են (hašmel en)
	pluperfect	հաշմել էի (hašmel ēi)	հաշմել էիր (hašmel ēir)	հաշմել էր (hašmel ēr)	հաշմել էինք (hašmel ēinkʻ)	հաշմել էիք (hašmel ēikʻ)	հաշմել էին (hašmel ēin)
	aorist (past perfective)	հաշմեցի, հաշմի* (hašmecʻi, hašmi*)	հաշմեցիր, հաշմիր* (hašmecʻir, hašmir*)	հաշմեց (hašmecʻ)	հաշմեցինք, հաշմինք* (hašmecʻinkʻ, hašminkʻ*)	հաշմեցիք, հաշմիք* (hašmecʻikʻ, hašmikʻ*)	հաշմեցին, հաշմին* (hašmecʻin, hašmin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հաշմեմ (hašmem)	հաշմես (hašmes)	հաշմի (hašmi)	հաշմենք (hašmenkʻ)	հաշմեք (hašmekʻ)	հաշմեն (hašmen)
	past	հաշմեի (hašmei)	հաշմեիր (hašmeir)	հաշմեր (hašmer)	հաշմեինք (hašmeinkʻ)	հաշմեիք (hašmeikʻ)	հաշմեին (hašmein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհաշմեմ (khašmem)	կհաշմես (khašmes)	կհաշմի (khašmi)	կհաշմենք (khašmenkʻ)	կհաշմեք (khašmekʻ)	կհաշմեն (khašmen)
	past	կհաշմեի (khašmei)	կհաշմեիր (khašmeir)	կհաշմեր (khašmer)	կհաշմեինք (khašmeinkʻ)	կհաշմեիք (khašmeikʻ)	կհաշմեին (khašmein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հաշմի՛ր, հաշմի՛* (hašmír, hašmí*)	—	—	հաշմե՛ք, հաշմեցե՛ք** (hašmékʻ, hašmecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհաշմել (čʻhašmel)
resultative participle				չհաշմած (čʻhašmac)
subject participle				չհաշմող (čʻhašmoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հաշմում (čʻem hašmum)	չես հաշմում (čʻes hašmum)	չի հաշմում (čʻi hašmum)	չենք հաշմում (čʻenkʻ hašmum)	չեք հաշմում (čʻekʻ hašmum)	չեն հաշմում (čʻen hašmum)
	past imperfective	չէի հաշմում (čʻēi hašmum)	չէիր հաշմում (čʻēir hašmum)	չէր հաշմում (čʻēr hašmum)	չէինք հաշմում (čʻēinkʻ hašmum)	չէիք հաշմում (čʻēikʻ hašmum)	չէին հաշմում (čʻēin hašmum)
	future	չեմ հաշմելու (čʻem hašmelu)	չես հաշմելու (čʻes hašmelu)	չի հաշմելու (čʻi hašmelu)	չենք հաշմելու (čʻenkʻ hašmelu)	չեք հաշմելու (čʻekʻ hašmelu)	չեն հաշմելու (čʻen hašmelu)
	past future	չէի հաշմելու (čʻēi hašmelu)	չէիր հաշմելու (čʻēir hašmelu)	չէր հաշմելու (čʻēr hašmelu)	չէինք հաշմելու (čʻēinkʻ hašmelu)	չէիք հաշմելու (čʻēikʻ hašmelu)	չէին հաշմելու (čʻēin hašmelu)
	present perfect	չեմ հաշմել (čʻem hašmel)	չես հաշմել (čʻes hašmel)	չի հաշմել (čʻi hašmel)	չենք հաշմել (čʻenkʻ hašmel)	չեք հաշմել (čʻekʻ hašmel)	չեն հաշմել (čʻen hašmel)
	pluperfect	չէի հաշմել (čʻēi hašmel)	չէիր հաշմել (čʻēir hašmel)	չէր հաշմել (čʻēr hašmel)	չէինք հաշմել (čʻēinkʻ hašmel)	չէիք հաշմել (čʻēikʻ hašmel)	չէին հաշմել (čʻēin hašmel)
	aorist (past perfective)	չհաշմեցի, չհաշմի* (čʻhašmecʻi, čʻhašmi*)	չհաշմեցիր, չհաշմիր* (čʻhašmecʻir, čʻhašmir*)	չհաշմեց (čʻhašmecʻ)	չհաշմեցինք, չհաշմինք* (čʻhašmecʻinkʻ, čʻhašminkʻ*)	չհաշմեցիք, չհաշմիք* (čʻhašmecʻikʻ, čʻhašmikʻ*)	չհաշմեցին, չհաշմին* (čʻhašmecʻin, čʻhašmin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհաշմեմ (čʻhašmem)	չհաշմես (čʻhašmes)	չհաշմի (čʻhašmi)	չհաշմենք (čʻhašmenkʻ)	չհաշմեք (čʻhašmekʻ)	չհաշմեն (čʻhašmen)
	past	չհաշմեի (čʻhašmei)	չհաշմեիր (čʻhašmeir)	չհաշմեր (čʻhašmer)	չհաշմեինք (čʻhašmeinkʻ)	չհաշմեիք (čʻhašmeikʻ)	չհաշմեին (čʻhašmein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հաշմի (čʻem hašmi)	չես հաշմի (čʻes hašmi)	չի հաշմի (čʻi hašmi)	չենք հաշմի (čʻenkʻ hašmi)	չեք հաշմի (čʻekʻ hašmi)	չեն հաշմի (čʻen hašmi)
	past	չէի հաշմի (čʻēi hašmi)	չէիր հաշմի (čʻēir hašmi)	չէր հաշմի (čʻēr hašmi)	չէինք հաշմի (čʻēinkʻ hašmi)	չէիք հաշմի (čʻēikʻ hašmi)	չէին հաշմի (čʻēin hašmi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հաշմիր, մի՛ հաշմի* (mí hašmir, mí hašmi*)	—	—	մի՛ հաշմեք, մի՛ հաշմեցեք** (mí hašmekʻ, mí hašmecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	հաշմել (hašmel)
dative	հաշմելու (hašmelu)
ablative	հաշմելուց (hašmelucʻ)
instrumental	հաշմելով (hašmelov)
locative	հաշմելում (hašmelum)
	definite forms
nominative	հաշմելը/հաշմելն (hašmelə/hašmeln)
dative	հաշմելուն (hašmelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հաշմելս (hašmels)
dative	հաշմելուս (hašmelus)
ablative	հաշմելուցս (hašmelucʻs)
instrumental	հաշմելովս (hašmelovs)
locative	հաշմելումս (hašmelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հաշմելդ (hašmeld)
dative	հաշմելուդ (hašmelud)
ablative	հաշմելուցդ (hašmelucʻd)
instrumental	հաշմելովդ (hašmelovd)
locative	հաշմելումդ (hašmelumd)