հելնել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /helˈnel/, [helnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /helˈnel/, [helnél]

Verb

հելնել • (helnel)

1. (dialectal, colloquial) Alternative form of ելնել (elnel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հելնել (helnel)		imperfective converb		հելնում (helnum)
passive		—		simultaneous converb		հելնելիս (helnelis)
causative		հելցնել (helcʻnel)		perfective converb		հելել (helel)
aorist stem		հել- (hel-)		future converb I		հելնելու (helnelu)
resultative participle		հելած (helac)		future converb II		հելնելիք (helnelikʻ)
subject participle		հելնող (helnoġ)		connegative converb		հելնի (helni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հելնում եմ (helnum em)	հելնում ես (helnum es)	հելնում է (helnum ē)	հելնում ենք (helnum enkʻ)	հելնում եք (helnum ekʻ)	հելնում են (helnum en)
	past imperfective	հելնում էի (helnum ēi)	հելնում էիր (helnum ēir)	հելնում էր (helnum ēr)	հելնում էինք (helnum ēinkʻ)	հելնում էիք (helnum ēikʻ)	հելնում էին (helnum ēin)
	future	հելնելու եմ (helnelu em)	հելնելու ես (helnelu es)	հելնելու է (helnelu ē)	հելնելու ենք (helnelu enkʻ)	հելնելու եք (helnelu ekʻ)	հելնելու են (helnelu en)
	past future	հելնելու էի (helnelu ēi)	հելնելու էիր (helnelu ēir)	հելնելու էր (helnelu ēr)	հելնելու էինք (helnelu ēinkʻ)	հելնելու էիք (helnelu ēikʻ)	հելնելու էին (helnelu ēin)
	present perfect	հելել եմ (helel em)	հելել ես (helel es)	հելել է (helel ē)	հելել ենք (helel enkʻ)	հելել եք (helel ekʻ)	հելել են (helel en)
	pluperfect	հելել էի (helel ēi)	հելել էիր (helel ēir)	հելել էր (helel ēr)	հելել էինք (helel ēinkʻ)	հելել էիք (helel ēikʻ)	հելել էին (helel ēin)
	aorist (past perfective)	հելա (hela)	հելար (helar)	հելավ (helav)	հելանք (helankʻ)	հելաք (helakʻ)	հելան (helan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հելնեմ (helnem)	հելնես (helnes)	հելնի (helni)	հելնենք (helnenkʻ)	հելնեք (helnekʻ)	հելնեն (helnen)
	past	հելնեի (helnei)	հելնեիր (helneir)	հելներ (helner)	հելնեինք (helneinkʻ)	հելնեիք (helneikʻ)	հելնեին (helnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհելնեմ (khelnem)	կհելնես (khelnes)	կհելնի (khelni)	կհելնենք (khelnenkʻ)	կհելնեք (khelnekʻ)	կհելնեն (khelnen)
	past	կհելնեի (khelnei)	կհելնեիր (khelneir)	կհելներ (khelner)	կհելնեինք (khelneinkʻ)	կհելնեիք (khelneikʻ)	կհելնեին (khelnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հե՛լ, հելի՛, հելի՛ր (hél, helí, helír)	—	—	հելե՛ք (helékʻ)	—
*colloquial

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհելնել (čʻhelnel)
resultative participle				չհելած (čʻhelac)
subject participle				չհելնող (čʻhelnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հելնում (čʻem helnum)	չես հելնում (čʻes helnum)	չի հելնում (čʻi helnum)	չենք հելնում (čʻenkʻ helnum)	չեք հելնում (čʻekʻ helnum)	չեն հելնում (čʻen helnum)
	past imperfective	չէի հելնում (čʻēi helnum)	չէիր հելնում (čʻēir helnum)	չէր հելնում (čʻēr helnum)	չէինք հելնում (čʻēinkʻ helnum)	չէիք հելնում (čʻēikʻ helnum)	չէին հելնում (čʻēin helnum)
	future	չեմ հելնելու (čʻem helnelu)	չես հելնելու (čʻes helnelu)	չի հելնելու (čʻi helnelu)	չենք հելնելու (čʻenkʻ helnelu)	չեք հելնելու (čʻekʻ helnelu)	չեն հելնելու (čʻen helnelu)
	past future	չէի հելնելու (čʻēi helnelu)	չէիր հելնելու (čʻēir helnelu)	չէր հելնելու (čʻēr helnelu)	չէինք հելնելու (čʻēinkʻ helnelu)	չէիք հելնելու (čʻēikʻ helnelu)	չէին հելնելու (čʻēin helnelu)
	present perfect	չեմ հելել (čʻem helel)	չես հելել (čʻes helel)	չի հելել (čʻi helel)	չենք հելել (čʻenkʻ helel)	չեք հելել (čʻekʻ helel)	չեն հելել (čʻen helel)
	pluperfect	չէի հելել (čʻēi helel)	չէիր հելել (čʻēir helel)	չէր հելել (čʻēr helel)	չէինք հելել (čʻēinkʻ helel)	չէիք հելել (čʻēikʻ helel)	չէին հելել (čʻēin helel)
	aorist (past perfective)	չհելա (čʻhela)	չհելար (čʻhelar)	չհելավ (čʻhelav)	չհելանք (čʻhelankʻ)	չհելաք (čʻhelakʻ)	չհելան (čʻhelan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհելնեմ (čʻhelnem)	չհելնես (čʻhelnes)	չհելնի (čʻhelni)	չհելնենք (čʻhelnenkʻ)	չհելնեք (čʻhelnekʻ)	չհելնեն (čʻhelnen)
	past	չհելնեի (čʻhelnei)	չհելնեիր (čʻhelneir)	չհելներ (čʻhelner)	չհելնեինք (čʻhelneinkʻ)	չհելնեիք (čʻhelneikʻ)	չհելնեին (čʻhelnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հելնի (čʻem helni)	չես հելնի (čʻes helni)	չի հելնի (čʻi helni)	չենք հելնի (čʻenkʻ helni)	չեք հելնի (čʻekʻ helni)	չեն հելնի (čʻen helni)
	past	չէի հելնի (čʻēi helni)	չէիր հելնի (čʻēir helni)	չէր հելնի (čʻēr helni)	չէինք հելնի (čʻēinkʻ helni)	չէիք հելնի (čʻēikʻ helni)	չէին հելնի (čʻēin helni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հել, մի՛ հելի, մի՛ հելիր (mí hel, mí heli, mí helir)	—	—	մի՛ հելեք (mí helekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	հելնել (helnel)
dative	հելնելու (helnelu)
ablative	հելնելուց (helnelucʻ)
instrumental	հելնելով (helnelov)
locative	հելնելում (helnelum)
	definite forms
nominative	հելնելը/հելնելն (helnelə/helneln)
dative	հելնելուն (helnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հելնելս (helnels)
dative	հելնելուս (helnelus)
ablative	հելնելուցս (helnelucʻs)
instrumental	հելնելովս (helnelovs)
locative	հելնելումս (helnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հելնելդ (helneld)
dative	հելնելուդ (helnelud)
ablative	հելնելուցդ (helnelucʻd)
instrumental	հելնելովդ (helnelovd)
locative	հելնելումդ (helnelumd)