հուսահատվել

Armenian

Etymology

From Old Armenian յուսահատել (yusahatel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /husɑhɑtˈvel/, [husɑhɑtvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /husɑhɑdˈvel/, [husɑhɑdvél]

Verb

հուսահատվել • (husahatvel) (traditional orthography spelling յուսահատուել or յուսահատւել)

1. to lose hope, to despair

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հուսահատվել (husahatvel)		imperfective converb		հուսահատվում (husahatvum)
passive		—		simultaneous converb		հուսահատվելիս (husahatvelis)
causative		—		perfective converb		հուսահատվել (husahatvel)
aorist stem		հուսահատվ- (husahatv-)		future converb I		հուսահատվելու (husahatvelu)
resultative participle		հուսահատված (husahatvac)		future converb II		հուսահատվելիք (husahatvelikʻ)
subject participle		հուսահատվող (husahatvoġ)		connegative converb		հուսահատվի (husahatvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հուսահատվում եմ (husahatvum em)	հուսահատվում ես (husahatvum es)	հուսահատվում է (husahatvum ē)	հուսահատվում ենք (husahatvum enkʻ)	հուսահատվում եք (husahatvum ekʻ)	հուսահատվում են (husahatvum en)
	past imperfective	հուսահատվում էի (husahatvum ēi)	հուսահատվում էիր (husahatvum ēir)	հուսահատվում էր (husahatvum ēr)	հուսահատվում էինք (husahatvum ēinkʻ)	հուսահատվում էիք (husahatvum ēikʻ)	հուսահատվում էին (husahatvum ēin)
	future	հուսահատվելու եմ (husahatvelu em)	հուսահատվելու ես (husahatvelu es)	հուսահատվելու է (husahatvelu ē)	հուսահատվելու ենք (husahatvelu enkʻ)	հուսահատվելու եք (husahatvelu ekʻ)	հուսահատվելու են (husahatvelu en)
	past future	հուսահատվելու էի (husahatvelu ēi)	հուսահատվելու էիր (husahatvelu ēir)	հուսահատվելու էր (husahatvelu ēr)	հուսահատվելու էինք (husahatvelu ēinkʻ)	հուսահատվելու էիք (husahatvelu ēikʻ)	հուսահատվելու էին (husahatvelu ēin)
	present perfect	հուսահատվել եմ (husahatvel em)	հուսահատվել ես (husahatvel es)	հուսահատվել է (husahatvel ē)	հուսահատվել ենք (husahatvel enkʻ)	հուսահատվել եք (husahatvel ekʻ)	հուսահատվել են (husahatvel en)
	pluperfect	հուսահատվել էի (husahatvel ēi)	հուսահատվել էիր (husahatvel ēir)	հուսահատվել էր (husahatvel ēr)	հուսահատվել էինք (husahatvel ēinkʻ)	հուսահատվել էիք (husahatvel ēikʻ)	հուսահատվել էին (husahatvel ēin)
	aorist (past perfective)	հուսահատվեցի, հուսահատվի* (husahatvecʻi, husahatvi*)	հուսահատվեցիր, հուսահատվիր* (husahatvecʻir, husahatvir*)	հուսահատվեց (husahatvecʻ)	հուսահատվեցինք, հուսահատվինք* (husahatvecʻinkʻ, husahatvinkʻ*)	հուսահատվեցիք, հուսահատվիք* (husahatvecʻikʻ, husahatvikʻ*)	հուսահատվեցին, հուսահատվին* (husahatvecʻin, husahatvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հուսահատվեմ (husahatvem)	հուսահատվես (husahatves)	հուսահատվի (husahatvi)	հուսահատվենք (husahatvenkʻ)	հուսահատվեք (husahatvekʻ)	հուսահատվեն (husahatven)
	past	հուսահատվեի (husahatvei)	հուսահատվեիր (husahatveir)	հուսահատվեր (husahatver)	հուսահատվեինք (husahatveinkʻ)	հուսահատվեիք (husahatveikʻ)	հուսահատվեին (husahatvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհուսահատվեմ (khusahatvem)	կհուսահատվես (khusahatves)	կհուսահատվի (khusahatvi)	կհուսահատվենք (khusahatvenkʻ)	կհուսահատվեք (khusahatvekʻ)	կհուսահատվեն (khusahatven)
	past	կհուսահատվեի (khusahatvei)	կհուսահատվեիր (khusahatveir)	կհուսահատվեր (khusahatver)	կհուսահատվեինք (khusahatveinkʻ)	կհուսահատվեիք (khusahatveikʻ)	կհուսահատվեին (khusahatvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հուսահատվի՛ր, հուսահատվի՛* (husahatvír, husahatví*)	—	—	հուսահատվե՛ք, հուսահատվեցե՛ք** (husahatvékʻ, husahatvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհուսահատվել (čʻhusahatvel)
resultative participle				չհուսահատված (čʻhusahatvac)
subject participle				չհուսահատվող (čʻhusahatvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հուսահատվում (čʻem husahatvum)	չես հուսահատվում (čʻes husahatvum)	չի հուսահատվում (čʻi husahatvum)	չենք հուսահատվում (čʻenkʻ husahatvum)	չեք հուսահատվում (čʻekʻ husahatvum)	չեն հուսահատվում (čʻen husahatvum)
	past imperfective	չէի հուսահատվում (čʻēi husahatvum)	չէիր հուսահատվում (čʻēir husahatvum)	չէր հուսահատվում (čʻēr husahatvum)	չէինք հուսահատվում (čʻēinkʻ husahatvum)	չէիք հուսահատվում (čʻēikʻ husahatvum)	չէին հուսահատվում (čʻēin husahatvum)
	future	չեմ հուսահատվելու (čʻem husahatvelu)	չես հուսահատվելու (čʻes husahatvelu)	չի հուսահատվելու (čʻi husahatvelu)	չենք հուսահատվելու (čʻenkʻ husahatvelu)	չեք հուսահատվելու (čʻekʻ husahatvelu)	չեն հուսահատվելու (čʻen husahatvelu)
	past future	չէի հուսահատվելու (čʻēi husahatvelu)	չէիր հուսահատվելու (čʻēir husahatvelu)	չէր հուսահատվելու (čʻēr husahatvelu)	չէինք հուսահատվելու (čʻēinkʻ husahatvelu)	չէիք հուսահատվելու (čʻēikʻ husahatvelu)	չէին հուսահատվելու (čʻēin husahatvelu)
	present perfect	չեմ հուսահատվել (čʻem husahatvel)	չես հուսահատվել (čʻes husahatvel)	չի հուսահատվել (čʻi husahatvel)	չենք հուսահատվել (čʻenkʻ husahatvel)	չեք հուսահատվել (čʻekʻ husahatvel)	չեն հուսահատվել (čʻen husahatvel)
	pluperfect	չէի հուսահատվել (čʻēi husahatvel)	չէիր հուսահատվել (čʻēir husahatvel)	չէր հուսահատվել (čʻēr husahatvel)	չէինք հուսահատվել (čʻēinkʻ husahatvel)	չէիք հուսահատվել (čʻēikʻ husahatvel)	չէին հուսահատվել (čʻēin husahatvel)
	aorist (past perfective)	չհուսահատվեցի, չհուսահատվի* (čʻhusahatvecʻi, čʻhusahatvi*)	չհուսահատվեցիր, չհուսահատվիր* (čʻhusahatvecʻir, čʻhusahatvir*)	չհուսահատվեց (čʻhusahatvecʻ)	չհուսահատվեցինք, չհուսահատվինք* (čʻhusahatvecʻinkʻ, čʻhusahatvinkʻ*)	չհուսահատվեցիք, չհուսահատվիք* (čʻhusahatvecʻikʻ, čʻhusahatvikʻ*)	չհուսահատվեցին, չհուսահատվին* (čʻhusahatvecʻin, čʻhusahatvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհուսահատվեմ (čʻhusahatvem)	չհուսահատվես (čʻhusahatves)	չհուսահատվի (čʻhusahatvi)	չհուսահատվենք (čʻhusahatvenkʻ)	չհուսահատվեք (čʻhusahatvekʻ)	չհուսահատվեն (čʻhusahatven)
	past	չհուսահատվեի (čʻhusahatvei)	չհուսահատվեիր (čʻhusahatveir)	չհուսահատվեր (čʻhusahatver)	չհուսահատվեինք (čʻhusahatveinkʻ)	չհուսահատվեիք (čʻhusahatveikʻ)	չհուսահատվեին (čʻhusahatvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հուսահատվի (čʻem husahatvi)	չես հուսահատվի (čʻes husahatvi)	չի հուսահատվի (čʻi husahatvi)	չենք հուսահատվի (čʻenkʻ husahatvi)	չեք հուսահատվի (čʻekʻ husahatvi)	չեն հուսահատվի (čʻen husahatvi)
	past	չէի հուսահատվի (čʻēi husahatvi)	չէիր հուսահատվի (čʻēir husahatvi)	չէր հուսահատվի (čʻēr husahatvi)	չէինք հուսահատվի (čʻēinkʻ husahatvi)	չէիք հուսահատվի (čʻēikʻ husahatvi)	չէին հուսահատվի (čʻēin husahatvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հուսահատվիր, մի՛ հուսահատվի* (mí husahatvir, mí husahatvi*)	—	—	մի՛ հուսահատվեք, մի՛ հուսահատվեցեք** (mí husahatvekʻ, mí husahatvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	հուսահատվել (husahatvel)
dative	հուսահատվելու (husahatvelu)
ablative	հուսահատվելուց (husahatvelucʻ)
instrumental	հուսահատվելով (husahatvelov)
locative	հուսահատվելում (husahatvelum)
	definite forms
nominative	հուսահատվելը/հուսահատվելն (husahatvelə/husahatveln)
dative	հուսահատվելուն (husahatvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հուսահատվելս (husahatvels)
dative	հուսահատվելուս (husahatvelus)
ablative	հուսահատվելուցս (husahatvelucʻs)
instrumental	հուսահատվելովս (husahatvelovs)
locative	հուսահատվելումս (husahatvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հուսահատվելդ (husahatveld)
dative	հուսահատվելուդ (husahatvelud)
ablative	հուսահատվելուցդ (husahatvelucʻd)
instrumental	հուսահատվելովդ (husahatvelovd)
locative	հուսահատվելումդ (husahatvelumd)