հրաժարվել
Armenian
editAlternative forms
edit- հրաժարիլ (hražaril) — Western Armenian
Etymology
editLearned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /həɾɑʒɑɾˈvel/, [həɾɑʒɑɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /həɾɑʒɑɾˈvel/, [həɾɑʒɑɾvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editհրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)
- (intransitive) to give up, abandon, renounce
- (intransitive) to refuse (to do something)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հրաժարվել (hražarvel) | imperfective converb | հրաժարվում (hražarvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հրաժարվելիս (hražarvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հրաժարվել (hražarvel) | ||||
| aorist stem | հրաժարվ- (hražarv-) | future converb I | հրաժարվելու (hražarvelu) | ||||
| resultative participle | հրաժարված (hražarvac) | future converb II | հրաժարվելիք (hražarvelikʻ) | ||||
| subject participle | հրաժարվող (hražarvoġ) | connegative converb | հրաժարվի (hražarvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հրաժարվում եմ (hražarvum em) | հրաժարվում ես (hražarvum es) | հրաժարվում է (hražarvum ē) | հրաժարվում ենք (hražarvum enkʻ) | հրաժարվում եք (hražarvum ekʻ) | հրաժարվում են (hražarvum en) | |
| past imperfective | հրաժարվում էի (hražarvum ēi) | հրաժարվում էիր (hražarvum ēir) | հրաժարվում էր (hražarvum ēr) | հրաժարվում էինք (hražarvum ēinkʻ) | հրաժարվում էիք (hražarvum ēikʻ) | հրաժարվում էին (hražarvum ēin) | |
| future | հրաժարվելու եմ (hražarvelu em) | հրաժարվելու ես (hražarvelu es) | հրաժարվելու է (hražarvelu ē) | հրաժարվելու ենք (hražarvelu enkʻ) | հրաժարվելու եք (hražarvelu ekʻ) | հրաժարվելու են (hražarvelu en) | |
| past future | հրաժարվելու էի (hražarvelu ēi) | հրաժարվելու էիր (hražarvelu ēir) | հրաժարվելու էր (hražarvelu ēr) | հրաժարվելու էինք (hražarvelu ēinkʻ) | հրաժարվելու էիք (hražarvelu ēikʻ) | հրաժարվելու էին (hražarvelu ēin) | |
| present perfect | հրաժարվել եմ (hražarvel em) | հրաժարվել ես (hražarvel es) | հրաժարվել է (hražarvel ē) | հրաժարվել ենք (hražarvel enkʻ) | հրաժարվել եք (hražarvel ekʻ) | հրաժարվել են (hražarvel en) | |
| pluperfect | հրաժարվել էի (hražarvel ēi) | հրաժարվել էիր (hražarvel ēir) | հրաժարվել էր (hražarvel ēr) | հրաժարվել էինք (hražarvel ēinkʻ) | հրաժարվել էիք (hražarvel ēikʻ) | հրաժարվել էին (hražarvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հրաժարվեցի, հրաժարվի* (hražarvecʻi, hražarvi*) | հրաժարվեցիր, հրաժարվիր* (hražarvecʻir, hražarvir*) | հրաժարվեց (hražarvecʻ) | հրաժարվեցինք, հրաժարվինք* (hražarvecʻinkʻ, hražarvinkʻ*) | հրաժարվեցիք, հրաժարվիք* (hražarvecʻikʻ, hražarvikʻ*) | հրաժարվեցին, հրաժարվին* (hražarvecʻin, hražarvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հրաժարվեմ (hražarvem) | հրաժարվես (hražarves) | հրաժարվի (hražarvi) | հրաժարվենք (hražarvenkʻ) | հրաժարվեք (hražarvekʻ) | հրաժարվեն (hražarven) | |
| past | հրաժարվեի (hražarvei) | հրաժարվեիր (hražarveir) | հրաժարվեր (hražarver) | հրաժարվեինք (hražarveinkʻ) | հրաժարվեիք (hražarveikʻ) | հրաժարվեին (hražarvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհրաժարվեմ (khražarvem) | կհրաժարվես (khražarves) | կհրաժարվի (khražarvi) | կհրաժարվենք (khražarvenkʻ) | կհրաժարվեք (khražarvekʻ) | կհրաժարվեն (khražarven) | |
| past | կհրաժարվեի (khražarvei) | կհրաժարվեիր (khražarveir) | կհրաժարվեր (khražarver) | կհրաժարվեինք (khražarveinkʻ) | կհրաժարվեիք (khražarveikʻ) | կհրաժարվեին (khražarvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հրաժարվի՛ր, հրաժարվի՛* (hražarvír, hražarví*) | — | — | հրաժարվե՛ք, հրաժարվեցե՛ք** (hražarvékʻ, hražarvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհրաժարվել (čʻhražarvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհրաժարված (čʻhražarvac) | ||||||
| subject participle | չհրաժարվող (čʻhražarvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հրաժարվում (čʻem hražarvum) | չես հրաժարվում (čʻes hražarvum) | չի հրաժարվում (čʻi hražarvum) | չենք հրաժարվում (čʻenkʻ hražarvum) | չեք հրաժարվում (čʻekʻ hražarvum) | չեն հրաժարվում (čʻen hražarvum) | |
| past imperfective | չէի հրաժարվում (čʻēi hražarvum) | չէիր հրաժարվում (čʻēir hražarvum) | չէր հրաժարվում (čʻēr hražarvum) | չէինք հրաժարվում (čʻēinkʻ hražarvum) | չէիք հրաժարվում (čʻēikʻ hražarvum) | չէին հրաժարվում (čʻēin hražarvum) | |
| future | չեմ հրաժարվելու (čʻem hražarvelu) | չես հրաժարվելու (čʻes hražarvelu) | չի հրաժարվելու (čʻi hražarvelu) | չենք հրաժարվելու (čʻenkʻ hražarvelu) | չեք հրաժարվելու (čʻekʻ hražarvelu) | չեն հրաժարվելու (čʻen hražarvelu) | |
| past future | չէի հրաժարվելու (čʻēi hražarvelu) | չէիր հրաժարվելու (čʻēir hražarvelu) | չէր հրաժարվելու (čʻēr hražarvelu) | չէինք հրաժարվելու (čʻēinkʻ hražarvelu) | չէիք հրաժարվելու (čʻēikʻ hražarvelu) | չէին հրաժարվելու (čʻēin hražarvelu) | |
| present perfect | չեմ հրաժարվել (čʻem hražarvel) | չես հրաժարվել (čʻes hražarvel) | չի հրաժարվել (čʻi hražarvel) | չենք հրաժարվել (čʻenkʻ hražarvel) | չեք հրաժարվել (čʻekʻ hražarvel) | չեն հրաժարվել (čʻen hražarvel) | |
| pluperfect | չէի հրաժարվել (čʻēi hražarvel) | չէիր հրաժարվել (čʻēir hražarvel) | չէր հրաժարվել (čʻēr hražarvel) | չէինք հրաժարվել (čʻēinkʻ hražarvel) | չէիք հրաժարվել (čʻēikʻ hražarvel) | չէին հրաժարվել (čʻēin hražarvel) | |
| aorist (past perfective) | չհրաժարվեցի, չհրաժարվի* (čʻhražarvecʻi, čʻhražarvi*) | չհրաժարվեցիր, չհրաժարվիր* (čʻhražarvecʻir, čʻhražarvir*) | չհրաժարվեց (čʻhražarvecʻ) | չհրաժարվեցինք, չհրաժարվինք* (čʻhražarvecʻinkʻ, čʻhražarvinkʻ*) | չհրաժարվեցիք, չհրաժարվիք* (čʻhražarvecʻikʻ, čʻhražarvikʻ*) | չհրաժարվեցին, չհրաժարվին* (čʻhražarvecʻin, čʻhražarvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհրաժարվեմ (čʻhražarvem) | չհրաժարվես (čʻhražarves) | չհրաժարվի (čʻhražarvi) | չհրաժարվենք (čʻhražarvenkʻ) | չհրաժարվեք (čʻhražarvekʻ) | չհրաժարվեն (čʻhražarven) | |
| past | չհրաժարվեի (čʻhražarvei) | չհրաժարվեիր (čʻhražarveir) | չհրաժարվեր (čʻhražarver) | չհրաժարվեինք (čʻhražarveinkʻ) | չհրաժարվեիք (čʻhražarveikʻ) | չհրաժարվեին (čʻhražarvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հրաժարվի (čʻem hražarvi) | չես հրաժարվի (čʻes hražarvi) | չի հրաժարվի (čʻi hražarvi) | չենք հրաժարվի (čʻenkʻ hražarvi) | չեք հրաժարվի (čʻekʻ hražarvi) | չեն հրաժարվի (čʻen hražarvi) | |
| past | չէի հրաժարվի (čʻēi hražarvi) | չէիր հրաժարվի (čʻēir hražarvi) | չէր հրաժարվի (čʻēr hražarvi) | չէինք հրաժարվի (čʻēinkʻ hražarvi) | չէիք հրաժարվի (čʻēikʻ hražarvi) | չէին հրաժարվի (čʻēin hražarvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հրաժարվիր, մի՛ հրաժարվի* (mí hražarvir, mí hražarvi*) | — | — | մի՛ հրաժարվեք, մի՛ հրաժարվեցեք** (mí hražarvekʻ, mí hražarvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հրաժարվել (hražarvel) | |||
| dative | հրաժարվելու (hražarvelu) | |||
| ablative | հրաժարվելուց (hražarvelucʻ) | |||
| instrumental | հրաժարվելով (hražarvelov) | |||
| locative | հրաժարվելում (hražarvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հրաժարվելը/հրաժարվելն (hražarvelə/hražarveln) | |||
| dative | հրաժարվելուն (hražarvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրաժարվելս (hražarvels) | |||
| dative | հրաժարվելուս (hražarvelus) | |||
| ablative | հրաժարվելուցս (hražarvelucʻs) | |||
| instrumental | հրաժարվելովս (hražarvelovs) | |||
| locative | հրաժարվելումս (hražarvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրաժարվելդ (hražarveld) | |||
| dative | հրաժարվելուդ (hražarvelud) | |||
| ablative | հրաժարվելուցդ (hražarvelucʻd) | |||
| instrumental | հրաժարվելովդ (hražarvelovd) | |||
| locative | հրաժարվելումդ (hražarvelumd) | |||