հրկիզել

Armenian

Etymology

From Old Armenian հրկիզել (hrkizel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /həɾkiˈzel/, [həɾkizél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /həɾɡiˈzel/, [həɾɡizél]

Verb

հրկիզել • (hrkizel)

1. (transitive) to set on fire, to burn, to incinerate

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հրկիզել (hrkizel)		imperfective converb		հրկիզում (hrkizum)
passive		հրկիզվել (hrkizvel)		simultaneous converb		հրկիզելիս (hrkizelis)
causative		—		perfective converb		հրկիզել (hrkizel)
aorist stem		հրկիզ- (hrkiz-)		future converb I		հրկիզելու (hrkizelu)
resultative participle		հրկիզած (hrkizac)		future converb II		հրկիզելիք (hrkizelikʻ)
subject participle		հրկիզող (hrkizoġ)		connegative converb		հրկիզի (hrkizi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հրկիզում եմ (hrkizum em)	հրկիզում ես (hrkizum es)	հրկիզում է (hrkizum ē)	հրկիզում ենք (hrkizum enkʻ)	հրկիզում եք (hrkizum ekʻ)	հրկիզում են (hrkizum en)
	past imperfective	հրկիզում էի (hrkizum ēi)	հրկիզում էիր (hrkizum ēir)	հրկիզում էր (hrkizum ēr)	հրկիզում էինք (hrkizum ēinkʻ)	հրկիզում էիք (hrkizum ēikʻ)	հրկիզում էին (hrkizum ēin)
	future	հրկիզելու եմ (hrkizelu em)	հրկիզելու ես (hrkizelu es)	հրկիզելու է (hrkizelu ē)	հրկիզելու ենք (hrkizelu enkʻ)	հրկիզելու եք (hrkizelu ekʻ)	հրկիզելու են (hrkizelu en)
	past future	հրկիզելու էի (hrkizelu ēi)	հրկիզելու էիր (hrkizelu ēir)	հրկիզելու էր (hrkizelu ēr)	հրկիզելու էինք (hrkizelu ēinkʻ)	հրկիզելու էիք (hrkizelu ēikʻ)	հրկիզելու էին (hrkizelu ēin)
	present perfect	հրկիզել եմ (hrkizel em)	հրկիզել ես (hrkizel es)	հրկիզել է (hrkizel ē)	հրկիզել ենք (hrkizel enkʻ)	հրկիզել եք (hrkizel ekʻ)	հրկիզել են (hrkizel en)
	pluperfect	հրկիզել էի (hrkizel ēi)	հրկիզել էիր (hrkizel ēir)	հրկիզել էր (hrkizel ēr)	հրկիզել էինք (hrkizel ēinkʻ)	հրկիզել էիք (hrkizel ēikʻ)	հրկիզել էին (hrkizel ēin)
	aorist (past perfective)	հրկիզեցի, հրկիզի* (hrkizecʻi, hrkizi*)	հրկիզեցիր, հրկիզիր* (hrkizecʻir, hrkizir*)	հրկիզեց (hrkizecʻ)	հրկիզեցինք, հրկիզինք* (hrkizecʻinkʻ, hrkizinkʻ*)	հրկիզեցիք, հրկիզիք* (hrkizecʻikʻ, hrkizikʻ*)	հրկիզեցին, հրկիզին* (hrkizecʻin, hrkizin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հրկիզեմ (hrkizem)	հրկիզես (hrkizes)	հրկիզի (hrkizi)	հրկիզենք (hrkizenkʻ)	հրկիզեք (hrkizekʻ)	հրկիզեն (hrkizen)
	past	հրկիզեի (hrkizei)	հրկիզեիր (hrkizeir)	հրկիզեր (hrkizer)	հրկիզեինք (hrkizeinkʻ)	հրկիզեիք (hrkizeikʻ)	հրկիզեին (hrkizein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհրկիզեմ (khrkizem)	կհրկիզես (khrkizes)	կհրկիզի (khrkizi)	կհրկիզենք (khrkizenkʻ)	կհրկիզեք (khrkizekʻ)	կհրկիզեն (khrkizen)
	past	կհրկիզեի (khrkizei)	կհրկիզեիր (khrkizeir)	կհրկիզեր (khrkizer)	կհրկիզեինք (khrkizeinkʻ)	կհրկիզեիք (khrkizeikʻ)	կհրկիզեին (khrkizein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հրկիզի՛ր, հրկիզի՛* (hrkizír, hrkizí*)	—	—	հրկիզե՛ք, հրկիզեցե՛ք** (hrkizékʻ, hrkizecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհրկիզել (čʻhrkizel)
resultative participle				չհրկիզած (čʻhrkizac)
subject participle				չհրկիզող (čʻhrkizoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հրկիզում (čʻem hrkizum)	չես հրկիզում (čʻes hrkizum)	չի հրկիզում (čʻi hrkizum)	չենք հրկիզում (čʻenkʻ hrkizum)	չեք հրկիզում (čʻekʻ hrkizum)	չեն հրկիզում (čʻen hrkizum)
	past imperfective	չէի հրկիզում (čʻēi hrkizum)	չէիր հրկիզում (čʻēir hrkizum)	չէր հրկիզում (čʻēr hrkizum)	չէինք հրկիզում (čʻēinkʻ hrkizum)	չէիք հրկիզում (čʻēikʻ hrkizum)	չէին հրկիզում (čʻēin hrkizum)
	future	չեմ հրկիզելու (čʻem hrkizelu)	չես հրկիզելու (čʻes hrkizelu)	չի հրկիզելու (čʻi hrkizelu)	չենք հրկիզելու (čʻenkʻ hrkizelu)	չեք հրկիզելու (čʻekʻ hrkizelu)	չեն հրկիզելու (čʻen hrkizelu)
	past future	չէի հրկիզելու (čʻēi hrkizelu)	չէիր հրկիզելու (čʻēir hrkizelu)	չէր հրկիզելու (čʻēr hrkizelu)	չէինք հրկիզելու (čʻēinkʻ hrkizelu)	չէիք հրկիզելու (čʻēikʻ hrkizelu)	չէին հրկիզելու (čʻēin hrkizelu)
	present perfect	չեմ հրկիզել (čʻem hrkizel)	չես հրկիզել (čʻes hrkizel)	չի հրկիզել (čʻi hrkizel)	չենք հրկիզել (čʻenkʻ hrkizel)	չեք հրկիզել (čʻekʻ hrkizel)	չեն հրկիզել (čʻen hrkizel)
	pluperfect	չէի հրկիզել (čʻēi hrkizel)	չէիր հրկիզել (čʻēir hrkizel)	չէր հրկիզել (čʻēr hrkizel)	չէինք հրկիզել (čʻēinkʻ hrkizel)	չէիք հրկիզել (čʻēikʻ hrkizel)	չէին հրկիզել (čʻēin hrkizel)
	aorist (past perfective)	չհրկիզեցի, չհրկիզի* (čʻhrkizecʻi, čʻhrkizi*)	չհրկիզեցիր, չհրկիզիր* (čʻhrkizecʻir, čʻhrkizir*)	չհրկիզեց (čʻhrkizecʻ)	չհրկիզեցինք, չհրկիզինք* (čʻhrkizecʻinkʻ, čʻhrkizinkʻ*)	չհրկիզեցիք, չհրկիզիք* (čʻhrkizecʻikʻ, čʻhrkizikʻ*)	չհրկիզեցին, չհրկիզին* (čʻhrkizecʻin, čʻhrkizin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհրկիզեմ (čʻhrkizem)	չհրկիզես (čʻhrkizes)	չհրկիզի (čʻhrkizi)	չհրկիզենք (čʻhrkizenkʻ)	չհրկիզեք (čʻhrkizekʻ)	չհրկիզեն (čʻhrkizen)
	past	չհրկիզեի (čʻhrkizei)	չհրկիզեիր (čʻhrkizeir)	չհրկիզեր (čʻhrkizer)	չհրկիզեինք (čʻhrkizeinkʻ)	չհրկիզեիք (čʻhrkizeikʻ)	չհրկիզեին (čʻhrkizein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հրկիզի (čʻem hrkizi)	չես հրկիզի (čʻes hrkizi)	չի հրկիզի (čʻi hrkizi)	չենք հրկիզի (čʻenkʻ hrkizi)	չեք հրկիզի (čʻekʻ hrkizi)	չեն հրկիզի (čʻen hrkizi)
	past	չէի հրկիզի (čʻēi hrkizi)	չէիր հրկիզի (čʻēir hrkizi)	չէր հրկիզի (čʻēr hrkizi)	չէինք հրկիզի (čʻēinkʻ hrkizi)	չէիք հրկիզի (čʻēikʻ hrkizi)	չէին հրկիզի (čʻēin hrkizi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հրկիզիր, մի՛ հրկիզի* (mí hrkizir, mí hrkizi*)	—	—	մի՛ հրկիզեք, մի՛ հրկիզեցեք** (mí hrkizekʻ, mí hrkizecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	հրկիզել (hrkizel)
dative	հրկիզելու (hrkizelu)
ablative	հրկիզելուց (hrkizelucʻ)
instrumental	հրկիզելով (hrkizelov)
locative	հրկիզելում (hrkizelum)
	definite forms
nominative	հրկիզելը/հրկիզելն (hrkizelə/hrkizeln)
dative	հրկիզելուն (hrkizelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հրկիզելս (hrkizels)
dative	հրկիզելուս (hrkizelus)
ablative	հրկիզելուցս (hrkizelucʻs)
instrumental	հրկիզելովս (hrkizelovs)
locative	հրկիզելումս (hrkizelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հրկիզելդ (hrkizeld)
dative	հրկիզելուդ (hrkizelud)
ablative	հրկիզելուցդ (hrkizelucʻd)
instrumental	հրկիզելովդ (hrkizelovd)
locative	հրկիզելումդ (hrkizelumd)