ճվալ
Armenian
editEtymology
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃəˈvɑl/, [t͡ʃəvɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒəˈvɑl/, [d͡ʒəvɑ́l]
Verb
editInflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ճվալ (čval) | imperfective converb | ճվում (čvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ճվալիս (čvalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ճվացել (čvacʻel) | ||||
| aorist stem | ճվաց- (čvacʻ-) | future converb I | ճվալու (čvalu) | ||||
| resultative participle | ճվացած (čvacʻac) | future converb II | ճվալիք (čvalikʻ) | ||||
| subject participle | ճվացող (čvacʻoġ) | connegative converb | ճվա (čva) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճվում եմ (čvum em) | ճվում ես (čvum es) | ճվում է (čvum ē) | ճվում ենք (čvum enkʻ) | ճվում եք (čvum ekʻ) | ճվում են (čvum en) | |
| past imperfective | ճվում էի (čvum ēi) | ճվում էիր (čvum ēir) | ճվում էր (čvum ēr) | ճվում էինք (čvum ēinkʻ) | ճվում էիք (čvum ēikʻ) | ճվում էին (čvum ēin) | |
| future | ճվալու եմ (čvalu em) | ճվալու ես (čvalu es) | ճվալու է (čvalu ē) | ճվալու ենք (čvalu enkʻ) | ճվալու եք (čvalu ekʻ) | ճվալու են (čvalu en) | |
| past future | ճվալու էի (čvalu ēi) | ճվալու էիր (čvalu ēir) | ճվալու էր (čvalu ēr) | ճվալու էինք (čvalu ēinkʻ) | ճվալու էիք (čvalu ēikʻ) | ճվալու էին (čvalu ēin) | |
| present perfect | ճվացել եմ (čvacʻel em) | ճվացել ես (čvacʻel es) | ճվացել է (čvacʻel ē) | ճվացել ենք (čvacʻel enkʻ) | ճվացել եք (čvacʻel ekʻ) | ճվացել են (čvacʻel en) | |
| pluperfect | ճվացել էի (čvacʻel ēi) | ճվացել էիր (čvacʻel ēir) | ճվացել էր (čvacʻel ēr) | ճվացել էինք (čvacʻel ēinkʻ) | ճվացել էիք (čvacʻel ēikʻ) | ճվացել էին (čvacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ճվացի (čvacʻi) | ճվացիր (čvacʻir) | ճվաց (čvacʻ) | ճվացինք (čvacʻinkʻ) | ճվացիք (čvacʻikʻ) | ճվացին (čvacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճվամ (čvam) | ճվաս (čvas) | ճվա (čva) | ճվանք (čvankʻ) | ճվաք (čvakʻ) | ճվան (čvan) | |
| past | ճվայի (čvayi) | ճվայիր (čvayir) | ճվար (čvar) | ճվայինք (čvayinkʻ) | ճվայիք (čvayikʻ) | ճվային (čvayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կճվամ (kčvam) | կճվաս (kčvas) | կճվա (kčva) | կճվանք (kčvankʻ) | կճվաք (kčvakʻ) | կճվան (kčvan) | |
| past | կճվայի (kčvayi) | կճվայիր (kčvayir) | կճվար (kčvar) | կճվայինք (kčvayinkʻ) | կճվայիք (kčvayikʻ) | կճվային (kčvayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ճվա՛ (čvá) | — | — | ճվացե՛ք (čvacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չճվալ (čʻčval) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չճվացած (čʻčvacʻac) | ||||||
| subject participle | չճվացող (čʻčvacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ճվում (čʻem čvum) | չես ճվում (čʻes čvum) | չի ճվում (čʻi čvum) | չենք ճվում (čʻenkʻ čvum) | չեք ճվում (čʻekʻ čvum) | չեն ճվում (čʻen čvum) | |
| past imperfective | չէի ճվում (čʻēi čvum) | չէիր ճվում (čʻēir čvum) | չէր ճվում (čʻēr čvum) | չէինք ճվում (čʻēinkʻ čvum) | չէիք ճվում (čʻēikʻ čvum) | չէին ճվում (čʻēin čvum) | |
| future | չեմ ճվալու (čʻem čvalu) | չես ճվալու (čʻes čvalu) | չի ճվալու (čʻi čvalu) | չենք ճվալու (čʻenkʻ čvalu) | չեք ճվալու (čʻekʻ čvalu) | չեն ճվալու (čʻen čvalu) | |
| past future | չէի ճվալու (čʻēi čvalu) | չէիր ճվալու (čʻēir čvalu) | չէր ճվալու (čʻēr čvalu) | չէինք ճվալու (čʻēinkʻ čvalu) | չէիք ճվալու (čʻēikʻ čvalu) | չէին ճվալու (čʻēin čvalu) | |
| present perfect | չեմ ճվացել (čʻem čvacʻel) | չես ճվացել (čʻes čvacʻel) | չի ճվացել (čʻi čvacʻel) | չենք ճվացել (čʻenkʻ čvacʻel) | չեք ճվացել (čʻekʻ čvacʻel) | չեն ճվացել (čʻen čvacʻel) | |
| pluperfect | չէի ճվացել (čʻēi čvacʻel) | չէիր ճվացել (čʻēir čvacʻel) | չէր ճվացել (čʻēr čvacʻel) | չէինք ճվացել (čʻēinkʻ čvacʻel) | չէիք ճվացել (čʻēikʻ čvacʻel) | չէին ճվացել (čʻēin čvacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չճվացի (čʻčvacʻi) | չճվացիր (čʻčvacʻir) | չճվաց (čʻčvacʻ) | չճվացինք (čʻčvacʻinkʻ) | չճվացիք (čʻčvacʻikʻ) | չճվացին (čʻčvacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չճվամ (čʻčvam) | չճվաս (čʻčvas) | չճվա (čʻčva) | չճվանք (čʻčvankʻ) | չճվաք (čʻčvakʻ) | չճվան (čʻčvan) | |
| past | չճվայի (čʻčvayi) | չճվայիր (čʻčvayir) | չճվար (čʻčvar) | չճվայինք (čʻčvayinkʻ) | չճվայիք (čʻčvayikʻ) | չճվային (čʻčvayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ճվա (čʻem čva) | չես ճվա (čʻes čva) | չի ճվա (čʻi čva) | չենք ճվա (čʻenkʻ čva) | չեք ճվա (čʻekʻ čva) | չեն ճվա (čʻen čva) | |
| past | չէի ճվա (čʻēi čva) | չէիր ճվա (čʻēir čva) | չէր ճվա (čʻēr čva) | չէինք ճվա (čʻēinkʻ čva) | չէիք ճվա (čʻēikʻ čva) | չէին ճվա (čʻēin čva) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ճվա (mí čva) | — | — | մի՛ ճվացեք (mí čvacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճվալ (čval) | |||
| dative | ճվալու (čvalu) | |||
| ablative | ճվալուց (čvalucʻ) | |||
| instrumental | ճվալով (čvalov) | |||
| locative | ճվալում (čvalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ճվալը/ճվալն (čvalə/čvaln) | |||
| dative | ճվալուն (čvalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճվալս (čvals) | |||
| dative | ճվալուս (čvalus) | |||
| ablative | ճվալուցս (čvalucʻs) | |||
| instrumental | ճվալովս (čvalovs) | |||
| locative | ճվալումս (čvalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճվալդ (čvald) | |||
| dative | ճվալուդ (čvalud) | |||
| ablative | ճվալուցդ (čvalucʻd) | |||
| instrumental | ճվալովդ (čvalovd) | |||
| locative | ճվալումդ (čvalumd) | |||