մերոնք

Armenian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /meˈɾonkʰ/, [meɾóŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /meˈɾonk/, [meɾóŋkʰ]

Pronoun

մերոնք • (meronkʻ) (collective)

1. our family, our loved ones, our folks, our people

   Մերոնք այսօր քաղաք գնացին։ ― Meronkʻ aysōr kʻaġakʻ gnacʻin. ― Our folks went to the city today.

   Մենք մերոնցով նստած էինք սեղանի շուրջ։ ― Menkʻ meroncʻov nstac ēinkʻ seġani šurǰ. ― We were sitting at the table with our loved ones.

2. (colloquial) our country's soldiers, our boys

   Ասում են՝ մերոնք թշնամուն լավ ջարդ են տվել։ ― Asum en, meronkʻ tʻšnamun lav ǰard en tvel. ― They say our boys gave the enemy a good thrashing.

3. ours, our things

   Ձեր գյուղի տները շատ փոքր են, իսկ մերոնք ավելի մեծ են։ ― Jer gyuġi tnerə šat pʻokʻr en, isk meronkʻ aveli mec en. ― Your village's houses are very small, while ours are bigger.

Declension

    declension of մերոնք   (Eastern Armenian)

	singular
nominative	մերոնք (meronkʻ)
genitive	մերոնց (meroncʻ)
dative	մերոնց (meroncʻ)
accusative	մերոնց (meroncʻ)
ablative	մերոնցից (meroncʻicʻ)
instrumental	մերոնցով (meroncʻov)
locative	մերոնցում (meroncʻum)

    declension of մերոնք   (Western Armenian, traditional orthography)

	singular
nominative	մերոնք (meronkʻ)
genitive	մերոնց (meroncʻ)
dative	մերոնց (meroncʻ)
accusative	մերոնք (meronkʻ)
ablative	մերոնցմէ (meroncʻmē)
instrumental	մերոնցմով (meroncʻmov)

Derived terms

• մերոնքական (meronkʻakan)

See also

• ձերոնք (jeronkʻ)
• իմոնք (imonkʻ)

References

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “մերոնք”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Aġayan, Ēduard (1976) “մերոնք”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan