մղվել

Armenian

Alternative forms

• մղուել (mġuel), մղւել (mġwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /məʁˈvel/, [məʁvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /məʁˈvel/, [məʁvél]

Verb

մղվել • (mġvel)

1. mediopassive of մղել (mġel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		մղվել (mġvel)		imperfective converb		մղվում (mġvum)
passive		—		simultaneous converb		մղվելիս (mġvelis)
causative		—		perfective converb		մղվել (mġvel)
aorist stem		մղվ- (mġv-)		future converb I		մղվելու (mġvelu)
resultative participle		մղված (mġvac)		future converb II		մղվելիք (mġvelikʻ)
subject participle		մղվող (mġvoġ)		connegative converb		մղվի (mġvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մղվում եմ (mġvum em)	մղվում ես (mġvum es)	մղվում է (mġvum ē)	մղվում ենք (mġvum enkʻ)	մղվում եք (mġvum ekʻ)	մղվում են (mġvum en)
	past imperfective	մղվում էի (mġvum ēi)	մղվում էիր (mġvum ēir)	մղվում էր (mġvum ēr)	մղվում էինք (mġvum ēinkʻ)	մղվում էիք (mġvum ēikʻ)	մղվում էին (mġvum ēin)
	future	մղվելու եմ (mġvelu em)	մղվելու ես (mġvelu es)	մղվելու է (mġvelu ē)	մղվելու ենք (mġvelu enkʻ)	մղվելու եք (mġvelu ekʻ)	մղվելու են (mġvelu en)
	past future	մղվելու էի (mġvelu ēi)	մղվելու էիր (mġvelu ēir)	մղվելու էր (mġvelu ēr)	մղվելու էինք (mġvelu ēinkʻ)	մղվելու էիք (mġvelu ēikʻ)	մղվելու էին (mġvelu ēin)
	present perfect	մղվել եմ (mġvel em)	մղվել ես (mġvel es)	մղվել է (mġvel ē)	մղվել ենք (mġvel enkʻ)	մղվել եք (mġvel ekʻ)	մղվել են (mġvel en)
	pluperfect	մղվել էի (mġvel ēi)	մղվել էիր (mġvel ēir)	մղվել էր (mġvel ēr)	մղվել էինք (mġvel ēinkʻ)	մղվել էիք (mġvel ēikʻ)	մղվել էին (mġvel ēin)
	aorist (past perfective)	մղվեցի, մղվի* (mġvecʻi, mġvi*)	մղվեցիր, մղվիր* (mġvecʻir, mġvir*)	մղվեց (mġvecʻ)	մղվեցինք, մղվինք* (mġvecʻinkʻ, mġvinkʻ*)	մղվեցիք, մղվիք* (mġvecʻikʻ, mġvikʻ*)	մղվեցին, մղվին* (mġvecʻin, mġvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մղվեմ (mġvem)	մղվես (mġves)	մղվի (mġvi)	մղվենք (mġvenkʻ)	մղվեք (mġvekʻ)	մղվեն (mġven)
	past	մղվեի (mġvei)	մղվեիր (mġveir)	մղվեր (mġver)	մղվեինք (mġveinkʻ)	մղվեիք (mġveikʻ)	մղվեին (mġvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կմղվեմ (kmġvem)	կմղվես (kmġves)	կմղվի (kmġvi)	կմղվենք (kmġvenkʻ)	կմղվեք (kmġvekʻ)	կմղվեն (kmġven)
	past	կմղվեի (kmġvei)	կմղվեիր (kmġveir)	կմղվեր (kmġver)	կմղվեինք (kmġveinkʻ)	կմղվեիք (kmġveikʻ)	կմղվեին (kmġvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մղվի՛ր, մղվի՛* (mġvír, mġví*)	—	—	մղվե՛ք, մղվեցե՛ք** (mġvékʻ, mġvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չմղվել (čʻmġvel)
resultative participle				չմղված (čʻmġvac)
subject participle				չմղվող (čʻmġvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ մղվում (čʻem mġvum)	չես մղվում (čʻes mġvum)	չի մղվում (čʻi mġvum)	չենք մղվում (čʻenkʻ mġvum)	չեք մղվում (čʻekʻ mġvum)	չեն մղվում (čʻen mġvum)
	past imperfective	չէի մղվում (čʻēi mġvum)	չէիր մղվում (čʻēir mġvum)	չէր մղվում (čʻēr mġvum)	չէինք մղվում (čʻēinkʻ mġvum)	չէիք մղվում (čʻēikʻ mġvum)	չէին մղվում (čʻēin mġvum)
	future	չեմ մղվելու (čʻem mġvelu)	չես մղվելու (čʻes mġvelu)	չի մղվելու (čʻi mġvelu)	չենք մղվելու (čʻenkʻ mġvelu)	չեք մղվելու (čʻekʻ mġvelu)	չեն մղվելու (čʻen mġvelu)
	past future	չէի մղվելու (čʻēi mġvelu)	չէիր մղվելու (čʻēir mġvelu)	չէր մղվելու (čʻēr mġvelu)	չէինք մղվելու (čʻēinkʻ mġvelu)	չէիք մղվելու (čʻēikʻ mġvelu)	չէին մղվելու (čʻēin mġvelu)
	present perfect	չեմ մղվել (čʻem mġvel)	չես մղվել (čʻes mġvel)	չի մղվել (čʻi mġvel)	չենք մղվել (čʻenkʻ mġvel)	չեք մղվել (čʻekʻ mġvel)	չեն մղվել (čʻen mġvel)
	pluperfect	չէի մղվել (čʻēi mġvel)	չէիր մղվել (čʻēir mġvel)	չէր մղվել (čʻēr mġvel)	չէինք մղվել (čʻēinkʻ mġvel)	չէիք մղվել (čʻēikʻ mġvel)	չէին մղվել (čʻēin mġvel)
	aorist (past perfective)	չմղվեցի, չմղվի* (čʻmġvecʻi, čʻmġvi*)	չմղվեցիր, չմղվիր* (čʻmġvecʻir, čʻmġvir*)	չմղվեց (čʻmġvecʻ)	չմղվեցինք, չմղվինք* (čʻmġvecʻinkʻ, čʻmġvinkʻ*)	չմղվեցիք, չմղվիք* (čʻmġvecʻikʻ, čʻmġvikʻ*)	չմղվեցին, չմղվին* (čʻmġvecʻin, čʻmġvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չմղվեմ (čʻmġvem)	չմղվես (čʻmġves)	չմղվի (čʻmġvi)	չմղվենք (čʻmġvenkʻ)	չմղվեք (čʻmġvekʻ)	չմղվեն (čʻmġven)
	past	չմղվեի (čʻmġvei)	չմղվեիր (čʻmġveir)	չմղվեր (čʻmġver)	չմղվեինք (čʻmġveinkʻ)	չմղվեիք (čʻmġveikʻ)	չմղվեին (čʻmġvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ մղվի (čʻem mġvi)	չես մղվի (čʻes mġvi)	չի մղվի (čʻi mġvi)	չենք մղվի (čʻenkʻ mġvi)	չեք մղվի (čʻekʻ mġvi)	չեն մղվի (čʻen mġvi)
	past	չէի մղվի (čʻēi mġvi)	չէիր մղվի (čʻēir mġvi)	չէր մղվի (čʻēr mġvi)	չէինք մղվի (čʻēinkʻ mġvi)	չէիք մղվի (čʻēikʻ mġvi)	չէին մղվի (čʻēin mġvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ մղվիր, մի՛ մղվի* (mí mġvir, mí mġvi*)	—	—	մի՛ մղվեք, մի՛ մղվեցեք** (mí mġvekʻ, mí mġvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	մղվել (mġvel)
dative	մղվելու (mġvelu)
ablative	մղվելուց (mġvelucʻ)
instrumental	մղվելով (mġvelov)
locative	մղվելում (mġvelum)
	definite forms
nominative	մղվելը/մղվելն (mġvelə/mġveln)
dative	մղվելուն (mġvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մղվելս (mġvels)
dative	մղվելուս (mġvelus)
ablative	մղվելուցս (mġvelucʻs)
instrumental	մղվելովս (mġvelovs)
locative	մղվելումս (mġvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մղվելդ (mġveld)
dative	մղվելուդ (mġvelud)
ablative	մղվելուցդ (mġvelucʻd)
instrumental	մղվելովդ (mġvelovd)
locative	մղվելումդ (mġvelumd)