մշակել

Armenian

Etymology

From Old Armenian մշակեմ (mšakem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /məʃɑˈkel/, [məʃɑkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /məʃɑˈɡel/, [məʃɑɡél]

Verb

մշակել • (mšakel)

1. to treat, process, develop

   տեքստը մշակել ― tekʻstə mšakel ― to process the text

2. to cultivate, farm, till

   հողը մշակել ― hoġə mšakel ― to cultivate the land

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		մշակել (mšakel)		imperfective converb		մշակում (mšakum)
passive		մշակվել (mšakvel)		simultaneous converb		մշակելիս (mšakelis)
causative		—		perfective converb		մշակել (mšakel)
aorist stem		մշակ- (mšak-)		future converb I		մշակելու (mšakelu)
resultative participle		մշակած (mšakac)		future converb II		մշակելիք (mšakelikʻ)
subject participle		մշակող (mšakoġ)		connegative converb		մշակի (mšaki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մշակում եմ (mšakum em)	մշակում ես (mšakum es)	մշակում է (mšakum ē)	մշակում ենք (mšakum enkʻ)	մշակում եք (mšakum ekʻ)	մշակում են (mšakum en)
	past imperfective	մշակում էի (mšakum ēi)	մշակում էիր (mšakum ēir)	մշակում էր (mšakum ēr)	մշակում էինք (mšakum ēinkʻ)	մշակում էիք (mšakum ēikʻ)	մշակում էին (mšakum ēin)
	future	մշակելու եմ (mšakelu em)	մշակելու ես (mšakelu es)	մշակելու է (mšakelu ē)	մշակելու ենք (mšakelu enkʻ)	մշակելու եք (mšakelu ekʻ)	մշակելու են (mšakelu en)
	past future	մշակելու էի (mšakelu ēi)	մշակելու էիր (mšakelu ēir)	մշակելու էր (mšakelu ēr)	մշակելու էինք (mšakelu ēinkʻ)	մշակելու էիք (mšakelu ēikʻ)	մշակելու էին (mšakelu ēin)
	present perfect	մշակել եմ (mšakel em)	մշակել ես (mšakel es)	մշակել է (mšakel ē)	մշակել ենք (mšakel enkʻ)	մշակել եք (mšakel ekʻ)	մշակել են (mšakel en)
	pluperfect	մշակել էի (mšakel ēi)	մշակել էիր (mšakel ēir)	մշակել էր (mšakel ēr)	մշակել էինք (mšakel ēinkʻ)	մշակել էիք (mšakel ēikʻ)	մշակել էին (mšakel ēin)
	aorist (past perfective)	մշակեցի, մշակի* (mšakecʻi, mšaki*)	մշակեցիր, մշակիր* (mšakecʻir, mšakir*)	մշակեց (mšakecʻ)	մշակեցինք, մշակինք* (mšakecʻinkʻ, mšakinkʻ*)	մշակեցիք, մշակիք* (mšakecʻikʻ, mšakikʻ*)	մշակեցին, մշակին* (mšakecʻin, mšakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մշակեմ (mšakem)	մշակես (mšakes)	մշակի (mšaki)	մշակենք (mšakenkʻ)	մշակեք (mšakekʻ)	մշակեն (mšaken)
	past	մշակեի (mšakei)	մշակեիր (mšakeir)	մշակեր (mšaker)	մշակեինք (mšakeinkʻ)	մշակեիք (mšakeikʻ)	մշակեին (mšakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կմշակեմ (kmšakem)	կմշակես (kmšakes)	կմշակի (kmšaki)	կմշակենք (kmšakenkʻ)	կմշակեք (kmšakekʻ)	կմշակեն (kmšaken)
	past	կմշակեի (kmšakei)	կմշակեիր (kmšakeir)	կմշակեր (kmšaker)	կմշակեինք (kmšakeinkʻ)	կմշակեիք (kmšakeikʻ)	կմշակեին (kmšakein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մշակի՛ր, մշակի՛* (mšakír, mšakí*)	—	—	մշակե՛ք, մշակեցե՛ք** (mšakékʻ, mšakecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չմշակել (čʻmšakel)
resultative participle				չմշակած (čʻmšakac)
subject participle				չմշակող (čʻmšakoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ մշակում (čʻem mšakum)	չես մշակում (čʻes mšakum)	չի մշակում (čʻi mšakum)	չենք մշակում (čʻenkʻ mšakum)	չեք մշակում (čʻekʻ mšakum)	չեն մշակում (čʻen mšakum)
	past imperfective	չէի մշակում (čʻēi mšakum)	չէիր մշակում (čʻēir mšakum)	չէր մշակում (čʻēr mšakum)	չէինք մշակում (čʻēinkʻ mšakum)	չէիք մշակում (čʻēikʻ mšakum)	չէին մշակում (čʻēin mšakum)
	future	չեմ մշակելու (čʻem mšakelu)	չես մշակելու (čʻes mšakelu)	չի մշակելու (čʻi mšakelu)	չենք մշակելու (čʻenkʻ mšakelu)	չեք մշակելու (čʻekʻ mšakelu)	չեն մշակելու (čʻen mšakelu)
	past future	չէի մշակելու (čʻēi mšakelu)	չէիր մշակելու (čʻēir mšakelu)	չէր մշակելու (čʻēr mšakelu)	չէինք մշակելու (čʻēinkʻ mšakelu)	չէիք մշակելու (čʻēikʻ mšakelu)	չէին մշակելու (čʻēin mšakelu)
	present perfect	չեմ մշակել (čʻem mšakel)	չես մշակել (čʻes mšakel)	չի մշակել (čʻi mšakel)	չենք մշակել (čʻenkʻ mšakel)	չեք մշակել (čʻekʻ mšakel)	չեն մշակել (čʻen mšakel)
	pluperfect	չէի մշակել (čʻēi mšakel)	չէիր մշակել (čʻēir mšakel)	չէր մշակել (čʻēr mšakel)	չէինք մշակել (čʻēinkʻ mšakel)	չէիք մշակել (čʻēikʻ mšakel)	չէին մշակել (čʻēin mšakel)
	aorist (past perfective)	չմշակեցի, չմշակի* (čʻmšakecʻi, čʻmšaki*)	չմշակեցիր, չմշակիր* (čʻmšakecʻir, čʻmšakir*)	չմշակեց (čʻmšakecʻ)	չմշակեցինք, չմշակինք* (čʻmšakecʻinkʻ, čʻmšakinkʻ*)	չմշակեցիք, չմշակիք* (čʻmšakecʻikʻ, čʻmšakikʻ*)	չմշակեցին, չմշակին* (čʻmšakecʻin, čʻmšakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չմշակեմ (čʻmšakem)	չմշակես (čʻmšakes)	չմշակի (čʻmšaki)	չմշակենք (čʻmšakenkʻ)	չմշակեք (čʻmšakekʻ)	չմշակեն (čʻmšaken)
	past	չմշակեի (čʻmšakei)	չմշակեիր (čʻmšakeir)	չմշակեր (čʻmšaker)	չմշակեինք (čʻmšakeinkʻ)	չմշակեիք (čʻmšakeikʻ)	չմշակեին (čʻmšakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ մշակի (čʻem mšaki)	չես մշակի (čʻes mšaki)	չի մշակի (čʻi mšaki)	չենք մշակի (čʻenkʻ mšaki)	չեք մշակի (čʻekʻ mšaki)	չեն մշակի (čʻen mšaki)
	past	չէի մշակի (čʻēi mšaki)	չէիր մշակի (čʻēir mšaki)	չէր մշակի (čʻēr mšaki)	չէինք մշակի (čʻēinkʻ mšaki)	չէիք մշակի (čʻēikʻ mšaki)	չէին մշակի (čʻēin mšaki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ մշակիր, մի՛ մշակի* (mí mšakir, mí mšaki*)	—	—	մի՛ մշակեք, մի՛ մշակեցեք** (mí mšakekʻ, mí mšakecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	մշակել (mšakel)
dative	մշակելու (mšakelu)
ablative	մշակելուց (mšakelucʻ)
instrumental	մշակելով (mšakelov)
locative	մշակելում (mšakelum)
	definite forms
nominative	մշակելը/մշակելն (mšakelə/mšakeln)
dative	մշակելուն (mšakelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մշակելս (mšakels)
dative	մշակելուս (mšakelus)
ablative	մշակելուցս (mšakelucʻs)
instrumental	մշակելովս (mšakelovs)
locative	մշակելումս (mšakelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մշակելդ (mšakeld)
dative	մշակելուդ (mšakelud)
ablative	մշակելուցդ (mšakelucʻd)
instrumental	մշակելովդ (mšakelovd)
locative	մշակելումդ (mšakelumd)

Derived terms

• մշակույթ (mšakuytʻ)