յարձակիլ
Armenian
editPronunciation
edit- (Western Armenian) IPA(key): /hɑɾt͡sɑˈɡil/, [hɑɾt͡sʰɑɡíl]
Verb
editյարձակիլ • (yarjakil) (traditional orthography)
- Western Armenian form of հարձակվել (harjakvel)
Conjugation
editplain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | յարձակիլ (yarjakil) | evidential participle | յարձակեր (yarjaker) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | յարձակելու (yarjakelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | յարձակելիք (yarjakelikʻ) | ||||
| aorist stem | յարձակ- (yarjak-) | connegative converb (present) | յարձակիր (yarjakir) | ||||
| resultative participle | յարձակած (yarjakac) | connegative converb (past imperfect) | յարձակեր (yarjaker) | ||||
| subject participle | յարձակող (yarjakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը յարձակիմ (kə yarjakim) | կը յարձակիս (kə yarjakis) | կը յարձակի (kə yarjaki) | կը յարձակինք (kə yarjakinkʻ) | կը յարձակիք (kə yarjakikʻ) | կը յարձակին (kə yarjakin) | |
| past imperfective | կը յարձակէի (kə yarjakēi) | կը յարձակէիր (kə yarjakēir) | կը յարձակէր (kə yarjakēr) | կը յարձակէինք (kə yarjakēinkʻ) | կը յարձակէիք (kə yarjakēikʻ) | կը յարձակէին (kə yarjakēin) | |
| future | պիտի յարձակիմ (piti yarjakim) | պիտի յարձակիս (piti yarjakis) | պիտի յարձակի (piti yarjaki) | պիտի յարձակինք (piti yarjakinkʻ) | պիտի յարձակիք (piti yarjakikʻ) | պիտի յարձակին (piti yarjakin) | |
| past future | պիտի յարձակէի (piti yarjakēi) | պիտի յարձակէիր (piti yarjakēir) | պիտի յարձակէր (piti yarjakēr) | պիտի յարձակէինք (piti yarjakēinkʻ) | պիտի յարձակէիք (piti yarjakēikʻ) | պիտի յարձակէին (piti yarjakēin) | |
| present perfect (non-evidential) | յարձակած եմ (yarjakac em) | յարձակած ես (yarjakac es) | յարձակած է (yarjakac ē) | յարձակած ենք (yarjakac enkʻ) | յարձակած էք (yarjakac ēkʻ) | յարձակած են (yarjakac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | յարձակած էի (yarjakac ēi) | յարձակած էիր (yarjakac ēir) | յարձակած էր (yarjakac ēr) | յարձակած էինք (yarjakac ēinkʻ) | յարձակած էիք (yarjakac ēikʻ) | յարձակած էին (yarjakac ēin) | |
| present perfect (evidential) | յարձակեր եմ (yarjaker em) | յարձակեր ես (yarjaker es) | յարձակեր է (yarjaker ē) | յարձակեր ենք (yarjaker enkʻ) | յարձակեր էք (yarjaker ēkʻ) | յարձակեր են (yarjaker en) | |
| pluperfect (evidential) | յարձակեր էի (yarjaker ēi) | յարձակեր էիր (yarjaker ēir) | յարձակեր էր (yarjaker ēr) | յարձակեր էինք (yarjaker ēinkʻ) | յարձակեր էիք (yarjaker ēikʻ) | յարձակեր էին (yarjaker ēin) | |
| aorist (past perfective) | յարձակեցայ (yarjakecʻay) | յարձակեցար (yarjakecʻar) | յարձակեցաւ (yarjakecʻaw) | յարձակեցանք (yarjakecʻankʻ) | յարձակեցաք (yarjakecʻakʻ) | յարձակեցան (yarjakecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | յարձակիմ (yarjakim) | յարձակիս (yarjakis) | յարձակի (yarjaki) | յարձակինք (yarjakinkʻ) | յարձակիք (yarjakikʻ) | յարձակին (yarjakin) | |
| past | յարձակէի (yarjakēi) | յարձակէիր (yarjakēir) | յարձակէր (yarjakēr) | յարձակէինք (yarjakēinkʻ) | յարձակէիք (yarjakēikʻ) | յարձակէին (yarjakēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յարձակի՛ր, յարձակէ՛** (yarjakír, yarjakḗ**) | — | — | յարձակեցէ՛ք (yarjakecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չյարձակիլ (čʻyarjakil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյարձակած (čʻyarjakac) | ||||||
| subject participle | չյարձակող (čʻyarjakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ յարձակիր (čʻem yarjakir) | չես յարձակիր (čʻes yarjakir) | չի յարձակիր (čʻi yarjakir) | չենք յարձակիր (čʻenkʻ yarjakir) | չէք յարձակիր (čʻēkʻ yarjakir) | չեն յարձակիր (čʻen yarjakir) | |
| past imperfective | չէի յարձակեր (čʻēi yarjaker) | չէիր յարձակեր (čʻēir yarjaker) | չէր յարձակեր (čʻēr yarjaker) | չէինք յարձակեր (čʻēinkʻ yarjaker) | չէիք յարձակեր (čʻēikʻ yarjaker) | չէին յարձակեր (čʻēin yarjaker) | |
| future | պիտի չյարձակիմ (piti čʻyarjakim) | պիտի չյարձակիս (piti čʻyarjakis) | պիտի չյարձակի (piti čʻyarjaki) | պիտի չյարձակինք (piti čʻyarjakinkʻ) | պիտի չյարձակիք (piti čʻyarjakikʻ) | պիտի չյարձակին (piti čʻyarjakin) | |
| past future | պիտի չյարձակէի (piti čʻyarjakēi) | պիտի չյարձակէիր (piti čʻyarjakēir) | պիտի չյարձակէր (piti čʻyarjakēr) | պիտի չյարձակէինք (piti čʻyarjakēinkʻ) | պիտի չյարձակէիք (piti čʻyarjakēikʻ) | պիտի չյարձակէին (piti čʻyarjakēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ յարձակած (čʻem yarjakac) | չես յարձակած (čʻes yarjakac) | չէ յարձակած (čʻē yarjakac) | չենք յարձակած (čʻenkʻ yarjakac) | չէք յարձակած (čʻēkʻ yarjakac) | չեն յարձակած (čʻen yarjakac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի յարձակած (čʻēi yarjakac) | չէիր յարձակած (čʻēir yarjakac) | չէր յարձակած (čʻēr yarjakac) | չէինք յարձակած (čʻēinkʻ yarjakac) | չէիք յարձակած (čʻēikʻ yarjakac) | չէին յարձակած (čʻēin yarjakac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ յարձակեր (čʻem yarjaker) | չես յարձակեր (čʻes yarjaker) | չէ յարձակեր (čʻē yarjaker) | չենք յարձակեր (čʻenkʻ yarjaker) | չէք յարձակեր (čʻēkʻ yarjaker) | չեն յարձակեր (čʻen yarjaker) | |
| pluperfect (evidential) | չէի յարձակեր (čʻēi yarjaker) | չէիր յարձակեր (čʻēir yarjaker) | չէր յարձակեր (čʻēr yarjaker) | չէինք յարձակեր (čʻēinkʻ yarjaker) | չէիք յարձակեր (čʻēikʻ yarjaker) | չէին յարձակեր (čʻēin yarjaker) | |
| aorist (past perfective) | չյարձակեցայ (čʻyarjakecʻay) | չյարձակեցար (čʻyarjakecʻar) | չյարձակեցաւ (čʻyarjakecʻaw) | չյարձակեցանք (čʻyarjakecʻankʻ) | չյարձակեցաք (čʻyarjakecʻakʻ) | չյարձակեցան (čʻyarjakecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չյարձակիմ (čʻyarjakim) | չյարձակիս (čʻyarjakis) | չյարձակի (čʻyarjaki) | չյարձակինք (čʻyarjakinkʻ) | չյարձակիք (čʻyarjakikʻ) | չյարձակին (čʻyarjakin) | |
| past | չյարձակէի (čʻyarjakēi) | չյարձակէիր (čʻyarjakēir) | չյարձակէր (čʻyarjakēr) | չյարձակէինք (čʻyarjakēinkʻ) | չյարձակէիք (čʻyarjakēikʻ) | չյարձակէին (čʻyarjakēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յարձակիր (mí yarjakir) | — | — | մի՛ յարձակիք (mí yarjakikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յարձակիլ (yarjakil) | |||
| dative | յարձակելու (yarjakelu) | |||
| ablative | յարձակելէ (yarjakelē) | |||
| instrumental | յարձակելով (yarjakelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յարձակիլը/յարձակիլն (yarjakilə/yarjakiln) | |||
| dative | յարձակելուն (yarjakelun) | |||
| ablative | յարձակելէն (yarjakelēn) | |||
| instrumental | յարձակելովը/յարձակիլովն (yarjakelovə/yarjakilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յարձակիլս (yarjakils) | |||
| dative | յարձակելուս (yarjakelus) | |||
| ablative | յարձակելէս (yarjakelēs) | |||
| instrumental | յարձակելովս (yarjakelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յարձակիլդ (yarjakild) | |||
| dative | յարձակելուդ (yarjakelud) | |||
| ablative | յարձակելէդ (yarjakelēd) | |||
| instrumental | յարձակելովդ (yarjakelovd) | |||