յղփանամ

Old ArmenianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

The origin is uncertain. Martirosyan tentatively suggests a derivation from յ- (y-) +‎ Proto-Indo-European *pi-pleh₁-, reduplication of *pleh₁-, +‎ -ան- (-an-). Compare Sanskrit पिपर्ति (piparti), Ancient Greek πίμπλημι (pímplēmi).

VerbEdit

յղփանամ (yłpʿanam)  (aorist indicative յղփացայ)

  1. to be filled to repletion, to be overfilled, to be satiated
  2. (figurative) to delight, to enjoy, to luxuriate, to relish

ConjugationEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Armenian: հղփանալ (hłpʿanal)

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879) , “յղփանամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837) , “յղփանամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) , “յղփանալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 278, 494