նախահայր

Armenian

Etymology

From Old Armenian նախահայր (naxahayr); see below.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /nɑχɑˈhɑjɾ/, [nɑχɑhɑ́jɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /nɑχɑˈhɑjɾ/, [nɑχɑhɑ́jɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

նախահայր • (naxahayr)

1. patriarch, ancestor, forefather

Declension

or-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	նախահայր (naxahayr)	նախահայրեր (naxahayrer)
dative	նախահոր (naxahor)	նախահայրերի (naxahayreri)
ablative	նախահորից (naxahoricʻ)	նախահայրերից (naxahayrericʻ)
instrumental	նախահորով (naxahorov)	նախահայրերով (naxahayrerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	նախահայրը/նախահայրն (naxahayrə/naxahayrn)	նախահայրերը/նախահայրերն (naxahayrerə/naxahayrern)
dative	նախահորը/նախահորն (naxahorə/naxahorn)	նախահայրերին (naxahayrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նախահայրս (naxahayrs)	նախահայրերս (naxahayrers)
dative	նախահորս (naxahors)	նախահայրերիս (naxahayreris)
ablative	նախահորիցս (naxahoricʻs)	նախահայրերիցս (naxahayrericʻs)
instrumental	նախահորովս (naxahorovs)	նախահայրերովս (naxahayrerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նախահայրդ (naxahayrd)	նախահայրերդ (naxahayrerd)
dative	նախահորդ (naxahord)	նախահայրերիդ (naxahayrerid)
ablative	նախահորիցդ (naxahoricʻd)	նախահայրերիցդ (naxahayrericʻd)
instrumental	նախահորովդ (naxahorovd)	նախահայրերովդ (naxahayrerovd)
locative	—	—

Old Armenian

Etymology

նախ (nax) +‎ -ա- (-a-) +‎ հայր (hayr)

Noun

նախահայր • (naxahayr)

1. the primitive or first father, progenitor of the human race, Adam
2. patriarch

   նախահարք ― naxaharkʻ ― the ancients; the Holy Fathers

3. (figuratively) author, inventor

Declension

anomalous

	singular		plural
nominative	նախահայր (naxahayr)		նախահարք (naxaharkʻ)
genitive	նախահօր = նախահաւր (naxahōr = naxahawr)		նախահարց (naxaharcʻ)
dative	նախահօր = նախահաւր (naxahōr = naxahawr)		նախահարց (naxaharcʻ)
accusative	նախահայր (naxahayr)		նախահարս (naxahars)
ablative	նախահօրէ = նախահաւրէ (naxahōrē = naxahawrē)		նախահարց (naxaharcʻ)
instrumental	նախահարբ (naxaharb)		նախահարբք (naxaharbkʻ)
locative	նախահօր = նախահաւր (naxahōr = naxahawr)		նախահարս (naxahars)

Descendants

• Armenian: նախահայր (naxahayr)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “նախահայր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նախահայր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy