նախանձվել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /nɑχɑnd͡zˈvel/, [nɑχɑnd͡zvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /nɑχɑnt͡sˈvel/, [nɑχɑnt͡sʰvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editնախանձվել • (naxanjvel)
- Misconstruction of նախանձել (naxanjel)
- mediopassive of նախանձել (naxanjel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նախանձվել (naxanjvel) | imperfective converb | նախանձվում (naxanjvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | նախանձվելիս (naxanjvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նախանձվել (naxanjvel) | ||||
| aorist stem | նախանձվ- (naxanjv-) | future converb I | նախանձվելու (naxanjvelu) | ||||
| resultative participle | նախանձված (naxanjvac) | future converb II | նախանձվելիք (naxanjvelikʻ) | ||||
| subject participle | նախանձվող (naxanjvoġ) | connegative converb | նախանձվի (naxanjvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նախանձվում եմ (naxanjvum em) | նախանձվում ես (naxanjvum es) | նախանձվում է (naxanjvum ē) | նախանձվում ենք (naxanjvum enkʻ) | նախանձվում եք (naxanjvum ekʻ) | նախանձվում են (naxanjvum en) | |
| past imperfective | նախանձվում էի (naxanjvum ēi) | նախանձվում էիր (naxanjvum ēir) | նախանձվում էր (naxanjvum ēr) | նախանձվում էինք (naxanjvum ēinkʻ) | նախանձվում էիք (naxanjvum ēikʻ) | նախանձվում էին (naxanjvum ēin) | |
| future | նախանձվելու եմ (naxanjvelu em) | նախանձվելու ես (naxanjvelu es) | նախանձվելու է (naxanjvelu ē) | նախանձվելու ենք (naxanjvelu enkʻ) | նախանձվելու եք (naxanjvelu ekʻ) | նախանձվելու են (naxanjvelu en) | |
| past future | նախանձվելու էի (naxanjvelu ēi) | նախանձվելու էիր (naxanjvelu ēir) | նախանձվելու էր (naxanjvelu ēr) | նախանձվելու էինք (naxanjvelu ēinkʻ) | նախանձվելու էիք (naxanjvelu ēikʻ) | նախանձվելու էին (naxanjvelu ēin) | |
| present perfect | նախանձվել եմ (naxanjvel em) | նախանձվել ես (naxanjvel es) | նախանձվել է (naxanjvel ē) | նախանձվել ենք (naxanjvel enkʻ) | նախանձվել եք (naxanjvel ekʻ) | նախանձվել են (naxanjvel en) | |
| pluperfect | նախանձվել էի (naxanjvel ēi) | նախանձվել էիր (naxanjvel ēir) | նախանձվել էր (naxanjvel ēr) | նախանձվել էինք (naxanjvel ēinkʻ) | նախանձվել էիք (naxanjvel ēikʻ) | նախանձվել էին (naxanjvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | նախանձվեցի, նախանձվի* (naxanjvecʻi, naxanjvi*) | նախանձվեցիր, նախանձվիր* (naxanjvecʻir, naxanjvir*) | նախանձվեց (naxanjvecʻ) | նախանձվեցինք, նախանձվինք* (naxanjvecʻinkʻ, naxanjvinkʻ*) | նախանձվեցիք, նախանձվիք* (naxanjvecʻikʻ, naxanjvikʻ*) | նախանձվեցին, նախանձվին* (naxanjvecʻin, naxanjvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նախանձվեմ (naxanjvem) | նախանձվես (naxanjves) | նախանձվի (naxanjvi) | նախանձվենք (naxanjvenkʻ) | նախանձվեք (naxanjvekʻ) | նախանձվեն (naxanjven) | |
| past | նախանձվեի (naxanjvei) | նախանձվեիր (naxanjveir) | նախանձվեր (naxanjver) | նախանձվեինք (naxanjveinkʻ) | նախանձվեիք (naxanjveikʻ) | նախանձվեին (naxanjvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնախանձվեմ (knaxanjvem) | կնախանձվես (knaxanjves) | կնախանձվի (knaxanjvi) | կնախանձվենք (knaxanjvenkʻ) | կնախանձվեք (knaxanjvekʻ) | կնախանձվեն (knaxanjven) | |
| past | կնախանձվեի (knaxanjvei) | կնախանձվեիր (knaxanjveir) | կնախանձվեր (knaxanjver) | կնախանձվեինք (knaxanjveinkʻ) | կնախանձվեիք (knaxanjveikʻ) | կնախանձվեին (knaxanjvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նախանձվի՛ր, նախանձվի՛* (naxanjvír, naxanjví*) | — | — | նախանձվե՛ք, նախանձվեցե՛ք** (naxanjvékʻ, naxanjvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնախանձվել (čʻnaxanjvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնախանձված (čʻnaxanjvac) | ||||||
| subject participle | չնախանձվող (čʻnaxanjvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նախանձվում (čʻem naxanjvum) | չես նախանձվում (čʻes naxanjvum) | չի նախանձվում (čʻi naxanjvum) | չենք նախանձվում (čʻenkʻ naxanjvum) | չեք նախանձվում (čʻekʻ naxanjvum) | չեն նախանձվում (čʻen naxanjvum) | |
| past imperfective | չէի նախանձվում (čʻēi naxanjvum) | չէիր նախանձվում (čʻēir naxanjvum) | չէր նախանձվում (čʻēr naxanjvum) | չէինք նախանձվում (čʻēinkʻ naxanjvum) | չէիք նախանձվում (čʻēikʻ naxanjvum) | չէին նախանձվում (čʻēin naxanjvum) | |
| future | չեմ նախանձվելու (čʻem naxanjvelu) | չես նախանձվելու (čʻes naxanjvelu) | չի նախանձվելու (čʻi naxanjvelu) | չենք նախանձվելու (čʻenkʻ naxanjvelu) | չեք նախանձվելու (čʻekʻ naxanjvelu) | չեն նախանձվելու (čʻen naxanjvelu) | |
| past future | չէի նախանձվելու (čʻēi naxanjvelu) | չէիր նախանձվելու (čʻēir naxanjvelu) | չէր նախանձվելու (čʻēr naxanjvelu) | չէինք նախանձվելու (čʻēinkʻ naxanjvelu) | չէիք նախանձվելու (čʻēikʻ naxanjvelu) | չէին նախանձվելու (čʻēin naxanjvelu) | |
| present perfect | չեմ նախանձվել (čʻem naxanjvel) | չես նախանձվել (čʻes naxanjvel) | չի նախանձվել (čʻi naxanjvel) | չենք նախանձվել (čʻenkʻ naxanjvel) | չեք նախանձվել (čʻekʻ naxanjvel) | չեն նախանձվել (čʻen naxanjvel) | |
| pluperfect | չէի նախանձվել (čʻēi naxanjvel) | չէիր նախանձվել (čʻēir naxanjvel) | չէր նախանձվել (čʻēr naxanjvel) | չէինք նախանձվել (čʻēinkʻ naxanjvel) | չէիք նախանձվել (čʻēikʻ naxanjvel) | չէին նախանձվել (čʻēin naxanjvel) | |
| aorist (past perfective) | չնախանձվեցի, չնախանձվի* (čʻnaxanjvecʻi, čʻnaxanjvi*) | չնախանձվեցիր, չնախանձվիր* (čʻnaxanjvecʻir, čʻnaxanjvir*) | չնախանձվեց (čʻnaxanjvecʻ) | չնախանձվեցինք, չնախանձվինք* (čʻnaxanjvecʻinkʻ, čʻnaxanjvinkʻ*) | չնախանձվեցիք, չնախանձվիք* (čʻnaxanjvecʻikʻ, čʻnaxanjvikʻ*) | չնախանձվեցին, չնախանձվին* (čʻnaxanjvecʻin, čʻnaxanjvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չնախանձվեմ (čʻnaxanjvem) | չնախանձվես (čʻnaxanjves) | չնախանձվի (čʻnaxanjvi) | չնախանձվենք (čʻnaxanjvenkʻ) | չնախանձվեք (čʻnaxanjvekʻ) | չնախանձվեն (čʻnaxanjven) | |
| past | չնախանձվեի (čʻnaxanjvei) | չնախանձվեիր (čʻnaxanjveir) | չնախանձվեր (čʻnaxanjver) | չնախանձվեինք (čʻnaxanjveinkʻ) | չնախանձվեիք (čʻnaxanjveikʻ) | չնախանձվեին (čʻnaxanjvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նախանձվի (čʻem naxanjvi) | չես նախանձվի (čʻes naxanjvi) | չի նախանձվի (čʻi naxanjvi) | չենք նախանձվի (čʻenkʻ naxanjvi) | չեք նախանձվի (čʻekʻ naxanjvi) | չեն նախանձվի (čʻen naxanjvi) | |
| past | չէի նախանձվի (čʻēi naxanjvi) | չէիր նախանձվի (čʻēir naxanjvi) | չէր նախանձվի (čʻēr naxanjvi) | չէինք նախանձվի (čʻēinkʻ naxanjvi) | չէիք նախանձվի (čʻēikʻ naxanjvi) | չէին նախանձվի (čʻēin naxanjvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նախանձվիր, մի՛ նախանձվի* (mí naxanjvir, mí naxanjvi*) | — | — | մի՛ նախանձվեք, մի՛ նախանձվեցեք** (mí naxanjvekʻ, mí naxanjvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նախանձվել (naxanjvel) | |||
| dative | նախանձվելու (naxanjvelu) | |||
| ablative | նախանձվելուց (naxanjvelucʻ) | |||
| instrumental | նախանձվելով (naxanjvelov) | |||
| locative | նախանձվելում (naxanjvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նախանձվելը/նախանձվելն (naxanjvelə/naxanjveln) | |||
| dative | նախանձվելուն (naxanjvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նախանձվելս (naxanjvels) | |||
| dative | նախանձվելուս (naxanjvelus) | |||
| ablative | նախանձվելուցս (naxanjvelucʻs) | |||
| instrumental | նախանձվելովս (naxanjvelovs) | |||
| locative | նախանձվելումս (naxanjvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նախանձվելդ (naxanjveld) | |||
| dative | նախանձվելուդ (naxanjvelud) | |||
| ablative | նախանձվելուցդ (naxanjvelucʻd) | |||
| instrumental | նախանձվելովդ (naxanjvelovd) | |||
| locative | նախանձվելումդ (naxanjvelumd) | |||