նախկին

Armenian

Etymology

From Old Armenian նախկին (naxkin).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /nɑχˈkin/, [nɑχkín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /nɑχˈɡin/, [nɑχkín]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: նախ‧կին

Adjective

նախկին • (naxkin)

1. former, ex-

   նախկին չեմպիոն ― naxkin čʻempion ― former champion

   նախկին ամուսին ― naxkin amusin ― ex-husband

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	նախկին (naxkin)	նախկիններ (naxkinner)
dative	նախկինի (naxkini)	նախկինների (naxkinneri)
ablative	նախկինից (naxkinicʻ)	նախկիններից (naxkinnericʻ)
instrumental	նախկինով (naxkinov)	նախկիններով (naxkinnerov)
locative	նախկինում (naxkinum)	նախկիններում (naxkinnerum)
	definite forms
nominative	նախկինը/նախկինն (naxkinə/naxkinn)	նախկինները/նախկիններն (naxkinnerə/naxkinnern)
dative	նախկինին (naxkinin)	նախկիններին (naxkinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նախկինս (naxkins)	նախկիններս (naxkinners)
dative	նախկինիս (naxkinis)	նախկիններիս (naxkinneris)
ablative	նախկինիցս (naxkinicʻs)	նախկիններիցս (naxkinnericʻs)
instrumental	նախկինովս (naxkinovs)	նախկիններովս (naxkinnerovs)
locative	նախկինումս (naxkinums)	նախկիններումս (naxkinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նախկինդ (naxkind)	նախկիններդ (naxkinnerd)
dative	նախկինիդ (naxkinid)	նախկիններիդ (naxkinnerid)
ablative	նախկինիցդ (naxkinicʻd)	նախկիններիցդ (naxkinnericʻd)
instrumental	նախկինովդ (naxkinovd)	նախկիններովդ (naxkinnerovd)
locative	նախկինումդ (naxkinumd)	նախկիններումդ (naxkinnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• նախկի (naxki)

Etymology

From նախ (nax) +‎ -կին (-kin).

Adjective

նախկին • (naxkin)

1. prior, former

Declension

i-a-type or i-type

	singular		plural
nominative	նախկին (naxkin)		նախկինք (naxkinkʻ)
genitive	նախկնի (naxkni)		?
dative	նախկնի (naxkni)		?
accusative	նախկին (naxkin)		նախկինս (naxkins)
ablative	նախկնէ (naxknē)		?
instrumental	?		?
locative	նախկնի (naxkni)		նախկինս (naxkins)
the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Adverb

նախկին • (naxkin)

1. first, in the first place, firstly

Descendants

• Armenian: նախկին (naxkin)

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նախկին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ġazarean, Ṙubēn (2000) “նախկին”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press