նկարահանվել

Armenian

Alternative forms

• նկարահանուել (nkarahanuel), նկարահանւել (nkarahanwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /nəkɑɾɑhɑnˈvel/, [nəkɑɾɑhɑnvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /nəɡɑɾɑhɑnˈvel/, [nəɡɑɾɑhɑnvél]

Verb

նկարահանվել • (nkarahanvel)

1. mediopassive of նկարահանել (nkarahanel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		նկարահանվել (nkarahanvel)		imperfective converb		նկարահանվում (nkarahanvum)
passive		—		simultaneous converb		նկարահանվելիս (nkarahanvelis)
causative		—		perfective converb		նկարահանվել (nkarahanvel)
aorist stem		նկարահանվ- (nkarahanv-)		future converb I		նկարահանվելու (nkarahanvelu)
resultative participle		նկարահանված (nkarahanvac)		future converb II		նկարահանվելիք (nkarahanvelikʻ)
subject participle		նկարահանվող (nkarahanvoġ)		connegative converb		նկարահանվի (nkarahanvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	նկարահանվում եմ (nkarahanvum em)	նկարահանվում ես (nkarahanvum es)	նկարահանվում է (nkarahanvum ē)	նկարահանվում ենք (nkarahanvum enkʻ)	նկարահանվում եք (nkarahanvum ekʻ)	նկարահանվում են (nkarahanvum en)
	past imperfective	նկարահանվում էի (nkarahanvum ēi)	նկարահանվում էիր (nkarahanvum ēir)	նկարահանվում էր (nkarahanvum ēr)	նկարահանվում էինք (nkarahanvum ēinkʻ)	նկարահանվում էիք (nkarahanvum ēikʻ)	նկարահանվում էին (nkarahanvum ēin)
	future	նկարահանվելու եմ (nkarahanvelu em)	նկարահանվելու ես (nkarahanvelu es)	նկարահանվելու է (nkarahanvelu ē)	նկարահանվելու ենք (nkarahanvelu enkʻ)	նկարահանվելու եք (nkarahanvelu ekʻ)	նկարահանվելու են (nkarahanvelu en)
	past future	նկարահանվելու էի (nkarahanvelu ēi)	նկարահանվելու էիր (nkarahanvelu ēir)	նկարահանվելու էր (nkarahanvelu ēr)	նկարահանվելու էինք (nkarahanvelu ēinkʻ)	նկարահանվելու էիք (nkarahanvelu ēikʻ)	նկարահանվելու էին (nkarahanvelu ēin)
	present perfect	նկարահանվել եմ (nkarahanvel em)	նկարահանվել ես (nkarahanvel es)	նկարահանվել է (nkarahanvel ē)	նկարահանվել ենք (nkarahanvel enkʻ)	նկարահանվել եք (nkarahanvel ekʻ)	նկարահանվել են (nkarahanvel en)
	pluperfect	նկարահանվել էի (nkarahanvel ēi)	նկարահանվել էիր (nkarahanvel ēir)	նկարահանվել էր (nkarahanvel ēr)	նկարահանվել էինք (nkarahanvel ēinkʻ)	նկարահանվել էիք (nkarahanvel ēikʻ)	նկարահանվել էին (nkarahanvel ēin)
	aorist (past perfective)	նկարահանվեցի, նկարահանվի* (nkarahanvecʻi, nkarahanvi*)	նկարահանվեցիր, նկարահանվիր* (nkarahanvecʻir, nkarahanvir*)	նկարահանվեց (nkarahanvecʻ)	նկարահանվեցինք, նկարահանվինք* (nkarahanvecʻinkʻ, nkarahanvinkʻ*)	նկարահանվեցիք, նկարահանվիք* (nkarahanvecʻikʻ, nkarahanvikʻ*)	նկարահանվեցին, նկարահանվին* (nkarahanvecʻin, nkarahanvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	նկարահանվեմ (nkarahanvem)	նկարահանվես (nkarahanves)	նկարահանվի (nkarahanvi)	նկարահանվենք (nkarahanvenkʻ)	նկարահանվեք (nkarahanvekʻ)	նկարահանվեն (nkarahanven)
	past	նկարահանվեի (nkarahanvei)	նկարահանվեիր (nkarahanveir)	նկարահանվեր (nkarahanver)	նկարահանվեինք (nkarahanveinkʻ)	նկարահանվեիք (nkarahanveikʻ)	նկարահանվեին (nkarahanvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կնկարահանվեմ (knkarahanvem)	կնկարահանվես (knkarahanves)	կնկարահանվի (knkarahanvi)	կնկարահանվենք (knkarahanvenkʻ)	կնկարահանվեք (knkarahanvekʻ)	կնկարահանվեն (knkarahanven)
	past	կնկարահանվեի (knkarahanvei)	կնկարահանվեիր (knkarahanveir)	կնկարահանվեր (knkarahanver)	կնկարահանվեինք (knkarahanveinkʻ)	կնկարահանվեիք (knkarahanveikʻ)	կնկարահանվեին (knkarahanvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	նկարահանվի՛ր, նկարահանվի՛* (nkarahanvír, nkarahanví*)	—	—	նկարահանվե՛ք, նկարահանվեցե՛ք** (nkarahanvékʻ, nkarahanvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չնկարահանվել (čʻnkarahanvel)
resultative participle				չնկարահանված (čʻnkarahanvac)
subject participle				չնկարահանվող (čʻnkarahanvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ նկարահանվում (čʻem nkarahanvum)	չես նկարահանվում (čʻes nkarahanvum)	չի նկարահանվում (čʻi nkarahanvum)	չենք նկարահանվում (čʻenkʻ nkarahanvum)	չեք նկարահանվում (čʻekʻ nkarahanvum)	չեն նկարահանվում (čʻen nkarahanvum)
	past imperfective	չէի նկարահանվում (čʻēi nkarahanvum)	չէիր նկարահանվում (čʻēir nkarahanvum)	չէր նկարահանվում (čʻēr nkarahanvum)	չէինք նկարահանվում (čʻēinkʻ nkarahanvum)	չէիք նկարահանվում (čʻēikʻ nkarahanvum)	չէին նկարահանվում (čʻēin nkarahanvum)
	future	չեմ նկարահանվելու (čʻem nkarahanvelu)	չես նկարահանվելու (čʻes nkarahanvelu)	չի նկարահանվելու (čʻi nkarahanvelu)	չենք նկարահանվելու (čʻenkʻ nkarahanvelu)	չեք նկարահանվելու (čʻekʻ nkarahanvelu)	չեն նկարահանվելու (čʻen nkarahanvelu)
	past future	չէի նկարահանվելու (čʻēi nkarahanvelu)	չէիր նկարահանվելու (čʻēir nkarahanvelu)	չէր նկարահանվելու (čʻēr nkarahanvelu)	չէինք նկարահանվելու (čʻēinkʻ nkarahanvelu)	չէիք նկարահանվելու (čʻēikʻ nkarahanvelu)	չէին նկարահանվելու (čʻēin nkarahanvelu)
	present perfect	չեմ նկարահանվել (čʻem nkarahanvel)	չես նկարահանվել (čʻes nkarahanvel)	չի նկարահանվել (čʻi nkarahanvel)	չենք նկարահանվել (čʻenkʻ nkarahanvel)	չեք նկարահանվել (čʻekʻ nkarahanvel)	չեն նկարահանվել (čʻen nkarahanvel)
	pluperfect	չէի նկարահանվել (čʻēi nkarahanvel)	չէիր նկարահանվել (čʻēir nkarahanvel)	չէր նկարահանվել (čʻēr nkarahanvel)	չէինք նկարահանվել (čʻēinkʻ nkarahanvel)	չէիք նկարահանվել (čʻēikʻ nkarahanvel)	չէին նկարահանվել (čʻēin nkarahanvel)
	aorist (past perfective)	չնկարահանվեցի, չնկարահանվի* (čʻnkarahanvecʻi, čʻnkarahanvi*)	չնկարահանվեցիր, չնկարահանվիր* (čʻnkarahanvecʻir, čʻnkarahanvir*)	չնկարահանվեց (čʻnkarahanvecʻ)	չնկարահանվեցինք, չնկարահանվինք* (čʻnkarahanvecʻinkʻ, čʻnkarahanvinkʻ*)	չնկարահանվեցիք, չնկարահանվիք* (čʻnkarahanvecʻikʻ, čʻnkarahanvikʻ*)	չնկարահանվեցին, չնկարահանվին* (čʻnkarahanvecʻin, čʻnkarahanvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չնկարահանվեմ (čʻnkarahanvem)	չնկարահանվես (čʻnkarahanves)	չնկարահանվի (čʻnkarahanvi)	չնկարահանվենք (čʻnkarahanvenkʻ)	չնկարահանվեք (čʻnkarahanvekʻ)	չնկարահանվեն (čʻnkarahanven)
	past	չնկարահանվեի (čʻnkarahanvei)	չնկարահանվեիր (čʻnkarahanveir)	չնկարահանվեր (čʻnkarahanver)	չնկարահանվեինք (čʻnkarahanveinkʻ)	չնկարահանվեիք (čʻnkarahanveikʻ)	չնկարահանվեին (čʻnkarahanvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ նկարահանվի (čʻem nkarahanvi)	չես նկարահանվի (čʻes nkarahanvi)	չի նկարահանվի (čʻi nkarahanvi)	չենք նկարահանվի (čʻenkʻ nkarahanvi)	չեք նկարահանվի (čʻekʻ nkarahanvi)	չեն նկարահանվի (čʻen nkarahanvi)
	past	չէի նկարահանվի (čʻēi nkarahanvi)	չէիր նկարահանվի (čʻēir nkarahanvi)	չէր նկարահանվի (čʻēr nkarahanvi)	չէինք նկարահանվի (čʻēinkʻ nkarahanvi)	չէիք նկարահանվի (čʻēikʻ nkarahanvi)	չէին նկարահանվի (čʻēin nkarahanvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ նկարահանվիր, մի՛ նկարահանվի* (mí nkarahanvir, mí nkarahanvi*)	—	—	մի՛ նկարահանվեք, մի՛ նկարահանվեցեք** (mí nkarahanvekʻ, mí nkarahanvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	նկարահանվել (nkarahanvel)
dative	նկարահանվելու (nkarahanvelu)
ablative	նկարահանվելուց (nkarahanvelucʻ)
instrumental	նկարահանվելով (nkarahanvelov)
locative	նկարահանվելում (nkarahanvelum)
	definite forms
nominative	նկարահանվելը/նկարահանվելն (nkarahanvelə/nkarahanveln)
dative	նկարահանվելուն (nkarahanvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	նկարահանվելս (nkarahanvels)
dative	նկարահանվելուս (nkarahanvelus)
ablative	նկարահանվելուցս (nkarahanvelucʻs)
instrumental	նկարահանվելովս (nkarahanvelovs)
locative	նկարահանվելումս (nkarahanvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	նկարահանվելդ (nkarahanveld)
dative	նկարահանվելուդ (nkarahanvelud)
ablative	նկարահանվելուցդ (nkarahanvelucʻd)
instrumental	նկարահանվելովդ (nkarahanvelovd)
locative	նկարահանվելումդ (nkarahanvelumd)