նշվել
Armenian edit
Alternative forms edit
- նշուել (nšuel), նշւել (nšwel) — traditional orthography
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /nəʃˈvel/ [nəʃˈvel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /nəʃˈvel/ [nəʃˈvel] invalid IPA characters (//[])
Verb edit
նշվել • (nšvel)
- mediopassive of նշել (nšel)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նշվել (nšvel) | imperfective converb | նշվում (nšvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | նշվելիս (nšvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նշվել (nšvel) | ||||
| aorist stem | նշվ- (nšv-) | future converb I | նշվելու (nšvelu) | ||||
| resultative participle | նշված (nšvac) | future converb II | նշվելիք (nšvelikʻ) | ||||
| subject participle | նշվող (nšvoġ) | connegative converb | նշվի (nšvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նշվում եմ (nšvum em) | նշվում ես (nšvum es) | նշվում է (nšvum ē) | նշվում ենք (nšvum enkʻ) | նշվում եք (nšvum ekʻ) | նշվում են (nšvum en) | |
| past imperfective | նշվում էի (nšvum ēi) | նշվում էիր (nšvum ēir) | նշվում էր (nšvum ēr) | նշվում էինք (nšvum ēinkʻ) | նշվում էիք (nšvum ēikʻ) | նշվում էին (nšvum ēin) | |
| future | նշվելու եմ (nšvelu em) | նշվելու ես (nšvelu es) | նշվելու է (nšvelu ē) | նշվելու ենք (nšvelu enkʻ) | նշվելու եք (nšvelu ekʻ) | նշվելու են (nšvelu en) | |
| past future | նշվելու էի (nšvelu ēi) | նշվելու էիր (nšvelu ēir) | նշվելու էր (nšvelu ēr) | նշվելու էինք (nšvelu ēinkʻ) | նշվելու էիք (nšvelu ēikʻ) | նշվելու էին (nšvelu ēin) | |
| present perfect | նշվել եմ (nšvel em) | նշվել ես (nšvel es) | նշվել է (nšvel ē) | նշվել ենք (nšvel enkʻ) | նշվել եք (nšvel ekʻ) | նշվել են (nšvel en) | |
| pluperfect | նշվել էի (nšvel ēi) | նշվել էիր (nšvel ēir) | նշվել էր (nšvel ēr) | նշվել էինք (nšvel ēinkʻ) | նշվել էիք (nšvel ēikʻ) | նշվել էին (nšvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | նշվեցի, նշվի* (nšvecʻi, nšvi*) | նշվեցիր, նշվիր* (nšvecʻir, nšvir*) | նշվեց (nšvecʻ) | նշվեցինք, նշվինք* (nšvecʻinkʻ, nšvinkʻ*) | նշվեցիք, նշվիք* (nšvecʻikʻ, nšvikʻ*) | նշվեցին, նշվին* (nšvecʻin, nšvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նշվեմ (nšvem) | նշվես (nšves) | նշվի (nšvi) | նշվենք (nšvenkʻ) | նշվեք (nšvekʻ) | նշվեն (nšven) | |
| past | նշվեի (nšvei) | նշվեիր (nšveir) | նշվեր (nšver) | նշվեինք (nšveinkʻ) | նշվեիք (nšveikʻ) | նշվեին (nšvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնշվեմ (knšvem) | կնշվես (knšves) | կնշվի (knšvi) | կնշվենք (knšvenkʻ) | կնշվեք (knšvekʻ) | կնշվեն (knšven) | |
| past | կնշվեի (knšvei) | կնշվեիր (knšveir) | կնշվեր (knšver) | կնշվեինք (knšveinkʻ) | կնշվեիք (knšveikʻ) | կնշվեին (knšvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նշվի՛ր, նշվի՛* (nšvír, nšví*) | — | — | նշվե՛ք, նշվեցե՛ք** (nšvékʻ, nšvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնշվել (čʻnšvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնշված (čʻnšvac) | ||||||
| subject participle | չնշվող (čʻnšvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նշվում (čʻem nšvum) | չես նշվում (čʻes nšvum) | չի նշվում (čʻi nšvum) | չենք նշվում (čʻenkʻ nšvum) | չեք նշվում (čʻekʻ nšvum) | չեն նշվում (čʻen nšvum) | |
| past imperfective | չէի նշվում (čʻēi nšvum) | չէիր նշվում (čʻēir nšvum) | չէր նշվում (čʻēr nšvum) | չէինք նշվում (čʻēinkʻ nšvum) | չէիք նշվում (čʻēikʻ nšvum) | չէին նշվում (čʻēin nšvum) | |
| future | չեմ նշվելու (čʻem nšvelu) | չես նշվելու (čʻes nšvelu) | չի նշվելու (čʻi nšvelu) | չենք նշվելու (čʻenkʻ nšvelu) | չեք նշվելու (čʻekʻ nšvelu) | չեն նշվելու (čʻen nšvelu) | |
| past future | չէի նշվելու (čʻēi nšvelu) | չէիր նշվելու (čʻēir nšvelu) | չէր նշվելու (čʻēr nšvelu) | չէինք նշվելու (čʻēinkʻ nšvelu) | չէիք նշվելու (čʻēikʻ nšvelu) | չէին նշվելու (čʻēin nšvelu) | |
| present perfect | չեմ նշվել (čʻem nšvel) | չես նշվել (čʻes nšvel) | չի նշվել (čʻi nšvel) | չենք նշվել (čʻenkʻ nšvel) | չեք նշվել (čʻekʻ nšvel) | չեն նշվել (čʻen nšvel) | |
| pluperfect | չէի նշվել (čʻēi nšvel) | չէիր նշվել (čʻēir nšvel) | չէր նշվել (čʻēr nšvel) | չէինք նշվել (čʻēinkʻ nšvel) | չէիք նշվել (čʻēikʻ nšvel) | չէին նշվել (čʻēin nšvel) | |
| aorist (past perfective) | չնշվեցի, չնշվի* (čʻnšvecʻi, čʻnšvi*) | չնշվեցիր, չնշվիր* (čʻnšvecʻir, čʻnšvir*) | չնշվեց (čʻnšvecʻ) | չնշվեցինք, չնշվինք* (čʻnšvecʻinkʻ, čʻnšvinkʻ*) | չնշվեցիք, չնշվիք* (čʻnšvecʻikʻ, čʻnšvikʻ*) | չնշվեցին, չնշվին* (čʻnšvecʻin, čʻnšvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չնշվեմ (čʻnšvem) | չնշվես (čʻnšves) | չնշվի (čʻnšvi) | չնշվենք (čʻnšvenkʻ) | չնշվեք (čʻnšvekʻ) | չնշվեն (čʻnšven) | |
| past | չնշվեի (čʻnšvei) | չնշվեիր (čʻnšveir) | չնշվեր (čʻnšver) | չնշվեինք (čʻnšveinkʻ) | չնշվեիք (čʻnšveikʻ) | չնշվեին (čʻnšvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նշվի (čʻem nšvi) | չես նշվի (čʻes nšvi) | չի նշվի (čʻi nšvi) | չենք նշվի (čʻenkʻ nšvi) | չեք նշվի (čʻekʻ nšvi) | չեն նշվի (čʻen nšvi) | |
| past | չէի նշվի (čʻēi nšvi) | չէիր նշվի (čʻēir nšvi) | չէր նշվի (čʻēr nšvi) | չէինք նշվի (čʻēinkʻ nšvi) | չէիք նշվի (čʻēikʻ nšvi) | չէին նշվի (čʻēin nšvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նշվիր, մի՛ նշվի* (mí nšvir, mí nšvi*) | — | — | մի՛ նշվեք, մի՛ նշվեցեք** (mí nšvekʻ, mí nšvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նշվել (nšvel) | |||
| dative | նշվելու (nšvelu) | |||
| ablative | նշվելուց (nšvelucʻ) | |||
| instrumental | նշվելով (nšvelov) | |||
| locative | նշվելում (nšvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նշվելը/նշվելն (nšvelə/nšveln) | |||
| dative | նշվելուն (nšvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նշվելս (nšvels) | |||
| dative | նշվելուս (nšvelus) | |||
| ablative | նշվելուցս (nšvelucʻs) | |||
| instrumental | նշվելովս (nšvelovs) | |||
| locative | նշվելումս (nšvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նշվելդ (nšveld) | |||
| dative | նշվելուդ (nšvelud) | |||
| ablative | նշվելուցդ (nšvelucʻd) | |||
| instrumental | նշվելովդ (nšvelovd) | |||
| locative | նշվելումդ (nšvelumd) | |||