նպաստել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian նպաստել (npastel).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /nəpɑsˈtel/, [nəpɑstél]
- (Western Armenian) IPA(key): /nəbɑsˈdel/, [nəbɑstél]
Verb
editնպաստել • (npastel)
- to help, to assist, to contribute
- to be helpful, useful, beneficial
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նպաստել (npastel) | imperfective converb | նպաստում (npastum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | նպաստվել (npastvel) | simultaneous converb | նպաստելիս (npastelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նպաստել (npastel) | ||||
| aorist stem | նպաստ- (npast-) | future converb I | նպաստելու (npastelu) | ||||
| resultative participle | նպաստած (npastac) | future converb II | նպաստելիք (npastelikʻ) | ||||
| subject participle | նպաստող (npastoġ) | connegative converb | նպաստի (npasti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նպաստում եմ (npastum em) | նպաստում ես (npastum es) | նպաստում է (npastum ē) | նպաստում ենք (npastum enkʻ) | նպաստում եք (npastum ekʻ) | նպաստում են (npastum en) | |
| past imperfective | նպաստում էի (npastum ēi) | նպաստում էիր (npastum ēir) | նպաստում էր (npastum ēr) | նպաստում էինք (npastum ēinkʻ) | նպաստում էիք (npastum ēikʻ) | նպաստում էին (npastum ēin) | |
| future | նպաստելու եմ (npastelu em) | նպաստելու ես (npastelu es) | նպաստելու է (npastelu ē) | նպաստելու ենք (npastelu enkʻ) | նպաստելու եք (npastelu ekʻ) | նպաստելու են (npastelu en) | |
| past future | նպաստելու էի (npastelu ēi) | նպաստելու էիր (npastelu ēir) | նպաստելու էր (npastelu ēr) | նպաստելու էինք (npastelu ēinkʻ) | նպաստելու էիք (npastelu ēikʻ) | նպաստելու էին (npastelu ēin) | |
| present perfect | նպաստել եմ (npastel em) | նպաստել ես (npastel es) | նպաստել է (npastel ē) | նպաստել ենք (npastel enkʻ) | նպաստել եք (npastel ekʻ) | նպաստել են (npastel en) | |
| pluperfect | նպաստել էի (npastel ēi) | նպաստել էիր (npastel ēir) | նպաստել էր (npastel ēr) | նպաստել էինք (npastel ēinkʻ) | նպաստել էիք (npastel ēikʻ) | նպաստել էին (npastel ēin) | |
| aorist (past perfective) | նպաստեցի, նպաստի* (npastecʻi, npasti*) | նպաստեցիր, նպաստիր* (npastecʻir, npastir*) | նպաստեց (npastecʻ) | նպաստեցինք, նպաստինք* (npastecʻinkʻ, npastinkʻ*) | նպաստեցիք, նպաստիք* (npastecʻikʻ, npastikʻ*) | նպաստեցին, նպաստին* (npastecʻin, npastin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նպաստեմ (npastem) | նպաստես (npastes) | նպաստի (npasti) | նպաստենք (npastenkʻ) | նպաստեք (npastekʻ) | նպաստեն (npasten) | |
| past | նպաստեի (npastei) | նպաստեիր (npasteir) | նպաստեր (npaster) | նպաստեինք (npasteinkʻ) | նպաստեիք (npasteikʻ) | նպաստեին (npastein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնպաստեմ (knpastem) | կնպաստես (knpastes) | կնպաստի (knpasti) | կնպաստենք (knpastenkʻ) | կնպաստեք (knpastekʻ) | կնպաստեն (knpasten) | |
| past | կնպաստեի (knpastei) | կնպաստեիր (knpasteir) | կնպաստեր (knpaster) | կնպաստեինք (knpasteinkʻ) | կնպաստեիք (knpasteikʻ) | կնպաստեին (knpastein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նպաստի՛ր, նպաստի՛* (npastír, npastí*) | — | — | նպաստե՛ք, նպաստեցե՛ք** (npastékʻ, npastecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնպաստել (čʻnpastel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնպաստած (čʻnpastac) | ||||||
| subject participle | չնպաստող (čʻnpastoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նպաստում (čʻem npastum) | չես նպաստում (čʻes npastum) | չի նպաստում (čʻi npastum) | չենք նպաստում (čʻenkʻ npastum) | չեք նպաստում (čʻekʻ npastum) | չեն նպաստում (čʻen npastum) | |
| past imperfective | չէի նպաստում (čʻēi npastum) | չէիր նպաստում (čʻēir npastum) | չէր նպաստում (čʻēr npastum) | չէինք նպաստում (čʻēinkʻ npastum) | չէիք նպաստում (čʻēikʻ npastum) | չէին նպաստում (čʻēin npastum) | |
| future | չեմ նպաստելու (čʻem npastelu) | չես նպաստելու (čʻes npastelu) | չի նպաստելու (čʻi npastelu) | չենք նպաստելու (čʻenkʻ npastelu) | չեք նպաստելու (čʻekʻ npastelu) | չեն նպաստելու (čʻen npastelu) | |
| past future | չէի նպաստելու (čʻēi npastelu) | չէիր նպաստելու (čʻēir npastelu) | չէր նպաստելու (čʻēr npastelu) | չէինք նպաստելու (čʻēinkʻ npastelu) | չէիք նպաստելու (čʻēikʻ npastelu) | չէին նպաստելու (čʻēin npastelu) | |
| present perfect | չեմ նպաստել (čʻem npastel) | չես նպաստել (čʻes npastel) | չի նպաստել (čʻi npastel) | չենք նպաստել (čʻenkʻ npastel) | չեք նպաստել (čʻekʻ npastel) | չեն նպաստել (čʻen npastel) | |
| pluperfect | չէի նպաստել (čʻēi npastel) | չէիր նպաստել (čʻēir npastel) | չէր նպաստել (čʻēr npastel) | չէինք նպաստել (čʻēinkʻ npastel) | չէիք նպաստել (čʻēikʻ npastel) | չէին նպաստել (čʻēin npastel) | |
| aorist (past perfective) | չնպաստեցի, չնպաստի* (čʻnpastecʻi, čʻnpasti*) | չնպաստեցիր, չնպաստիր* (čʻnpastecʻir, čʻnpastir*) | չնպաստեց (čʻnpastecʻ) | չնպաստեցինք, չնպաստինք* (čʻnpastecʻinkʻ, čʻnpastinkʻ*) | չնպաստեցիք, չնպաստիք* (čʻnpastecʻikʻ, čʻnpastikʻ*) | չնպաստեցին, չնպաստին* (čʻnpastecʻin, čʻnpastin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չնպաստեմ (čʻnpastem) | չնպաստես (čʻnpastes) | չնպաստի (čʻnpasti) | չնպաստենք (čʻnpastenkʻ) | չնպաստեք (čʻnpastekʻ) | չնպաստեն (čʻnpasten) | |
| past | չնպաստեի (čʻnpastei) | չնպաստեիր (čʻnpasteir) | չնպաստեր (čʻnpaster) | չնպաստեինք (čʻnpasteinkʻ) | չնպաստեիք (čʻnpasteikʻ) | չնպաստեին (čʻnpastein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նպաստի (čʻem npasti) | չես նպաստի (čʻes npasti) | չի նպաստի (čʻi npasti) | չենք նպաստի (čʻenkʻ npasti) | չեք նպաստի (čʻekʻ npasti) | չեն նպաստի (čʻen npasti) | |
| past | չէի նպաստի (čʻēi npasti) | չէիր նպաստի (čʻēir npasti) | չէր նպաստի (čʻēr npasti) | չէինք նպաստի (čʻēinkʻ npasti) | չէիք նպաստի (čʻēikʻ npasti) | չէին նպաստի (čʻēin npasti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նպաստիր, մի՛ նպաստի* (mí npastir, mí npasti*) | — | — | մի՛ նպաստեք, մի՛ նպաստեցեք** (mí npastekʻ, mí npastecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նպաստել (npastel) | |||
| dative | նպաստելու (npastelu) | |||
| ablative | նպաստելուց (npastelucʻ) | |||
| instrumental | նպաստելով (npastelov) | |||
| locative | նպաստելում (npastelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նպաստելը/նպաստելն (npastelə/npasteln) | |||
| dative | նպաստելուն (npastelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նպաստելս (npastels) | |||
| dative | նպաստելուս (npastelus) | |||
| ablative | նպաստելուցս (npastelucʻs) | |||
| instrumental | նպաստելովս (npastelovs) | |||
| locative | նպաստելումս (npastelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նպաստելդ (npasteld) | |||
| dative | նպաստելուդ (npastelud) | |||
| ablative | նպաստելուցդ (npastelucʻd) | |||
| instrumental | նպաստելովդ (npastelovd) | |||
| locative | նպաստելումդ (npastelumd) | |||