շիկանալ

Armenian

Etymology

շեկ (šek) +‎ -ան- (-an-)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃikɑˈnɑl/, [ʃikɑnɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʃiɡɑˈnɑl/, [ʃiɡɑnɑ́l]

Verb

շիկանալ • (šikanal)

1. to glow (to turn red from heat)
2. to heat (to become hot)
3. to become inflamed, to become enraged

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		շիկանալ (šikanal)		imperfective converb		շիկանում (šikanum)
passive		—		simultaneous converb		շիկանալիս (šikanalis)
causative		շիկացնել (šikacʻnel)		perfective converb		շիկացել (šikacʻel)
aorist stem		շիկաց- (šikacʻ-)		future converb I		շիկանալու (šikanalu)
resultative participle		շիկացած (šikacʻac)		future converb II		շիկանալիք (šikanalikʻ)
subject participle		շիկացող (šikacʻoġ)		connegative converb		շիկանա (šikana)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	շիկանում եմ (šikanum em)	շիկանում ես (šikanum es)	շիկանում է (šikanum ē)	շիկանում ենք (šikanum enkʻ)	շիկանում եք (šikanum ekʻ)	շիկանում են (šikanum en)
	past imperfective	շիկանում էի (šikanum ēi)	շիկանում էիր (šikanum ēir)	շիկանում էր (šikanum ēr)	շիկանում էինք (šikanum ēinkʻ)	շիկանում էիք (šikanum ēikʻ)	շիկանում էին (šikanum ēin)
	future	շիկանալու եմ (šikanalu em)	շիկանալու ես (šikanalu es)	շիկանալու է (šikanalu ē)	շիկանալու ենք (šikanalu enkʻ)	շիկանալու եք (šikanalu ekʻ)	շիկանալու են (šikanalu en)
	past future	շիկանալու էի (šikanalu ēi)	շիկանալու էիր (šikanalu ēir)	շիկանալու էր (šikanalu ēr)	շիկանալու էինք (šikanalu ēinkʻ)	շիկանալու էիք (šikanalu ēikʻ)	շիկանալու էին (šikanalu ēin)
	present perfect	շիկացել եմ (šikacʻel em)	շիկացել ես (šikacʻel es)	շիկացել է (šikacʻel ē)	շիկացել ենք (šikacʻel enkʻ)	շիկացել եք (šikacʻel ekʻ)	շիկացել են (šikacʻel en)
	pluperfect	շիկացել էի (šikacʻel ēi)	շիկացել էիր (šikacʻel ēir)	շիկացել էր (šikacʻel ēr)	շիկացել էինք (šikacʻel ēinkʻ)	շիկացել էիք (šikacʻel ēikʻ)	շիկացել էին (šikacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	շիկացա (šikacʻa)	շիկացար (šikacʻar)	շիկացավ (šikacʻav)	շիկացանք (šikacʻankʻ)	շիկացաք (šikacʻakʻ)	շիկացան (šikacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	շիկանամ (šikanam)	շիկանաս (šikanas)	շիկանա (šikana)	շիկանանք (šikanankʻ)	շիկանաք (šikanakʻ)	շիկանան (šikanan)
	past	շիկանայի (šikanayi)	շիկանայիր (šikanayir)	շիկանար (šikanar)	շիկանայինք (šikanayinkʻ)	շիկանայիք (šikanayikʻ)	շիկանային (šikanayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կշիկանամ (kšikanam)	կշիկանաս (kšikanas)	կշիկանա (kšikana)	կշիկանանք (kšikanankʻ)	կշիկանաք (kšikanakʻ)	կշիկանան (kšikanan)
	past	կշիկանայի (kšikanayi)	կշիկանայիր (kšikanayir)	կշիկանար (kšikanar)	կշիկանայինք (kšikanayinkʻ)	կշիկանայիք (kšikanayikʻ)	կշիկանային (kšikanayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	շիկացի՛ր, շիկացի՛* (šikacʻír, šikacʻí*)	—	—	շիկացե՛ք (šikacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չշիկանալ (čʻšikanal)
resultative participle				չշիկացած (čʻšikacʻac)
subject participle				չշիկացող (čʻšikacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ շիկանում (čʻem šikanum)	չես շիկանում (čʻes šikanum)	չի շիկանում (čʻi šikanum)	չենք շիկանում (čʻenkʻ šikanum)	չեք շիկանում (čʻekʻ šikanum)	չեն շիկանում (čʻen šikanum)
	past imperfective	չէի շիկանում (čʻēi šikanum)	չէիր շիկանում (čʻēir šikanum)	չէր շիկանում (čʻēr šikanum)	չէինք շիկանում (čʻēinkʻ šikanum)	չէիք շիկանում (čʻēikʻ šikanum)	չէին շիկանում (čʻēin šikanum)
	future	չեմ շիկանալու (čʻem šikanalu)	չես շիկանալու (čʻes šikanalu)	չի շիկանալու (čʻi šikanalu)	չենք շիկանալու (čʻenkʻ šikanalu)	չեք շիկանալու (čʻekʻ šikanalu)	չեն շիկանալու (čʻen šikanalu)
	past future	չէի շիկանալու (čʻēi šikanalu)	չէիր շիկանալու (čʻēir šikanalu)	չէր շիկանալու (čʻēr šikanalu)	չէինք շիկանալու (čʻēinkʻ šikanalu)	չէիք շիկանալու (čʻēikʻ šikanalu)	չէին շիկանալու (čʻēin šikanalu)
	present perfect	չեմ շիկացել (čʻem šikacʻel)	չես շիկացել (čʻes šikacʻel)	չի շիկացել (čʻi šikacʻel)	չենք շիկացել (čʻenkʻ šikacʻel)	չեք շիկացել (čʻekʻ šikacʻel)	չեն շիկացել (čʻen šikacʻel)
	pluperfect	չէի շիկացել (čʻēi šikacʻel)	չէիր շիկացել (čʻēir šikacʻel)	չէր շիկացել (čʻēr šikacʻel)	չէինք շիկացել (čʻēinkʻ šikacʻel)	չէիք շիկացել (čʻēikʻ šikacʻel)	չէին շիկացել (čʻēin šikacʻel)
	aorist (past perfective)	չշիկացա (čʻšikacʻa)	չշիկացար (čʻšikacʻar)	չշիկացավ (čʻšikacʻav)	չշիկացանք (čʻšikacʻankʻ)	չշիկացաք (čʻšikacʻakʻ)	չշիկացան (čʻšikacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չշիկանամ (čʻšikanam)	չշիկանաս (čʻšikanas)	չշիկանա (čʻšikana)	չշիկանանք (čʻšikanankʻ)	չշիկանաք (čʻšikanakʻ)	չշիկանան (čʻšikanan)
	past	չշիկանայի (čʻšikanayi)	չշիկանայիր (čʻšikanayir)	չշիկանար (čʻšikanar)	չշիկանայինք (čʻšikanayinkʻ)	չշիկանայիք (čʻšikanayikʻ)	չշիկանային (čʻšikanayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ շիկանա (čʻem šikana)	չես շիկանա (čʻes šikana)	չի շիկանա (čʻi šikana)	չենք շիկանա (čʻenkʻ šikana)	չեք շիկանա (čʻekʻ šikana)	չեն շիկանա (čʻen šikana)
	past	չէի շիկանա (čʻēi šikana)	չէիր շիկանա (čʻēir šikana)	չէր շիկանա (čʻēr šikana)	չէինք շիկանա (čʻēinkʻ šikana)	չէիք շիկանա (čʻēikʻ šikana)	չէին շիկանա (čʻēin šikana)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ շիկացիր, մի՛ շիկացի* (mí šikacʻir, mí šikacʻi*)	—	—	մի՛ շիկացեք (mí šikacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	շիկանալ (šikanal)
dative	շիկանալու (šikanalu)
ablative	շիկանալուց (šikanalucʻ)
instrumental	շիկանալով (šikanalov)
locative	շիկանալում (šikanalum)
	definite forms
nominative	շիկանալը/շիկանալն (šikanalə/šikanaln)
dative	շիկանալուն (šikanalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շիկանալս (šikanals)
dative	շիկանալուս (šikanalus)
ablative	շիկանալուցս (šikanalucʻs)
instrumental	շիկանալովս (šikanalovs)
locative	շիկանալումս (šikanalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շիկանալդ (šikanald)
dative	շիկանալուդ (šikanalud)
ablative	շիկանալուցդ (šikanalucʻd)
instrumental	շիկանալովդ (šikanalovd)
locative	շիկանալումդ (šikanalumd)