ոսկի
Armenian edit
Alternative forms edit
- վոսկի (voski) — 1922–1940 reformed orthography
Etymology edit
Inherited from Old Armenian ոսկի (oski).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vosˈki]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vosˈki]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
ոսկի • (oski)
Declension edit
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ոսկի (oski) | ոսկիներ (oskiner) | ||
| dative | ոսկու (osku) | ոսկիների (oskineri) | ||
| ablative | ոսկուց (oskucʻ) | ոսկիներից (oskinericʻ) | ||
| instrumental | ոսկով, ոսկիով (oskov, oskiov) | ոսկիներով (oskinerov) | ||
| locative | ոսկում, ոսկիում (oskum, oskium) | ոսկիներում (oskinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ոսկին (oskin) | ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern) | ||
| dative | ոսկուն (oskun) | ոսկիներին (oskinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոսկիս (oskis) | ոսկիներս (oskiners) | ||
| dative | ոսկուս (oskus) | ոսկիներիս (oskineris) | ||
| ablative | ոսկուցս (oskucʻs) | ոսկիներիցս (oskinericʻs) | ||
| instrumental | ոսկովս, ոսկիովս (oskovs, oskiovs) | ոսկիներովս (oskinerovs) | ||
| locative | ոսկումս, ոսկիումս (oskums, oskiums) | ոսկիներումս (oskinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոսկիդ (oskid) | ոսկիներդ (oskinerd) | ||
| dative | ոսկուդ (oskud) | ոսկիներիդ (oskinerid) | ||
| ablative | ոսկուցդ (oskucʻd) | ոսկիներիցդ (oskinericʻd) | ||
| instrumental | ոսկովդ, ոսկիովդ (oskovd, oskiovd) | ոսկիներովդ (oskinerovd) | ||
| locative | ոսկումդ, ոսկիումդ (oskumd, oskiumd) | ոսկիներումդ (oskinerumd) | ||
Adjective edit
ոսկի • (oski)
Declension edit
nominalized, u-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ոսկի (oski) | ոսկիներ (oskiner) | ||
| dative | ոսկու (osku) | ոսկիների (oskineri) | ||
| ablative | ոսկուց (oskucʻ) | ոսկիներից (oskinericʻ) | ||
| instrumental | ոսկով, ոսկիով (oskov, oskiov) | ոսկիներով (oskinerov) | ||
| locative | ոսկում, ոսկիում (oskum, oskium) | ոսկիներում (oskinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ոսկին (oskin) | ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern) | ||
| dative | ոսկուն (oskun) | ոսկիներին (oskinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոսկիս (oskis) | ոսկիներս (oskiners) | ||
| dative | ոսկուս (oskus) | ոսկիներիս (oskineris) | ||
| ablative | ոսկուցս (oskucʻs) | ոսկիներիցս (oskinericʻs) | ||
| instrumental | ոսկովս, ոսկիովս (oskovs, oskiovs) | ոսկիներովս (oskinerovs) | ||
| locative | ոսկումս, ոսկիումս (oskums, oskiums) | ոսկիներումս (oskinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոսկիդ (oskid) | ոսկիներդ (oskinerd) | ||
| dative | ոսկուդ (oskud) | ոսկիներիդ (oskinerid) | ||
| ablative | ոսկուցդ (oskucʻd) | ոսկիներիցդ (oskinericʻd) | ||
| instrumental | ոսկովդ, ոսկիովդ (oskovd, oskiovd) | ոսկիներովդ (oskinerovd) | ||
| locative | ոսկումդ, ոսկիումդ (oskumd, oskiumd) | ոսկիներումդ (oskinerumd) | ||
Derived terms edit
Descendants edit
- → Turkish: üsgü
Old Armenian edit
Etymology edit
The origin is unclear. Similar words are found in Finno-Ugric languages, namely Finnish vaski (“copper”) and Hungarian vas (“iron”), and in Sumerian 𒆬𒄀 (/guškin/, “gold”). Unconvincing Proto-Indo-European etymologies have also been suggested.
Noun edit
ոսկի • (oski)
- gold
- մուսիոնեան ոսկի ― musionean oski ― massive gold
- ոսկի շանթաձիգ ― oski šantʻajig ― aurum fulminans, fulminating gold
- ընդելուզեալ ոսկով ― əndeluzeal oskov ― ornamented with gold
- գնել ինչ ի կշիռ ոսկւոյ ― gnel inčʻ i kšiṙ oskwoy ― to pay exceedingly dear for, or at an extravagant rate
- gold coin
Declension edit
o-type
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ոսկի (oski) | ոսկիք (oskikʻ) | |
| genitive | ոսկւոյ (oskwoy) | ոսկեաց (oskeacʻ) | |
| dative | ոսկւոյ (oskwoy) | ոսկեաց (oskeacʻ) | |
| accusative | ոսկի (oski) | ոսկիս (oskis) | |
| ablative | ոսկւոյ (oskwoy) | ոսկեաց (oskeacʻ) | |
| instrumental | ոսկեաւ (oskeaw) | ոսկեաւք = ոսկեօք (oskeawkʻ = oskeōkʻ) | |
| locative | ոսկի (oski) | ոսկիս (oskis) |
Adjective edit
ոսկի • (oski)
- gold, golden, of gold
- մանեակ ոսկի ― maneak oski ― gold necklace
- ոսկի եղէգն ― oski ełēgn ― Lysimachia, money-wort, loose-strife
Declension edit
o-type
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ոսկի (oski) | ոսկիք (oskikʻ) | |
| genitive | ոսկւոյ (oskwoy) | ոսկեաց (oskeacʻ) | |
| dative | ոսկւոյ (oskwoy) | ոսկեաց (oskeacʻ) | |
| accusative | ոսկի (oski) | ոսկիս (oskis) | |
| ablative | ոսկւոյ (oskwoy) | ոսկեաց (oskeacʻ) | |
| instrumental | ոսկեաւ (oskeaw) | ոսկեաւք = ոսկեօք (oskeawkʻ = oskeōkʻ) | |
| locative | ոսկի (oski) | ոսկիս (oskis) |
Derived terms edit
- ամէնոսկի (amēnoski)
- բազմոսկի (bazmoski)
- յոգնոսկի (yognoski)
- ոսկանամ (oskanam)
- ոսկեակ (oskeak)
- ոսկեակն (oskeakn)
- ոսկեբերան (oskeberan)
- ոսկեբեւեռ (oskebeweṙ)
- ոսկեբիւրեղ (oskebiwreł)
- ոսկեբլուր (oskeblur)
- ոսկեբողբոջ (oskebołboǰ)
- ոսկեբուղխ (oskebułx)
- ոսկեգիսակ (oskegisak)
- ոսկեգիր (oskegir)
- ոսկեգոյն (oskegoyn)
- ոսկեգործ (oskegorc)
- ոսկեգրեալ (oskegreal)
- ոսկեգօտի (oskegōti)
- ոսկեզան (oskezan)
- ոսկեզարդ (oskezard)
- ոսկեզարդեմ (oskezardem)
- ոսկեզօդ (oskezōd)
- ոսկեզօծ (oskezōc)
- ոսկեթել (osketʻel)
- ոսկեթեւ (osketʻew)
- ոսկեխաղաց (oskexałacʻ)
- ոսկեծաղիկ (oskecałik)
- ոսկեծին (oskecin)
- ոսկեծղի (oskecłi)
- ոսկեկազմ (oskekazm)
- ոսկեկապարճք (oskekaparčkʻ)
- ոսկեկար (oskekar)
- ոսկեկերպ (oskekerp)
- ոսկեկերտ (oskekert)
- ոսկեկիզն (oskekizn)
- ոսկեկմբեայ (oskekmbeay)
- ոսկեկնբեայ (oskeknbeay)
- ոսկեկոխ (oskekox)
- ոսկեկոկոն (oskekokon)
- ոսկեկուռ (oskekuṙ)
- ոսկեհան (oskehan)
- ոսկեհանգոյց (oskehangoycʻ)
- ոսկեհանդերձ (oskehanderj)
- ոսկեհանութիւն (oskehanutʻiwn)
- ոսկեհատ (oskehat)
- ոսկեհեր (oskeher)
- ոսկեհոս (oskehos)
- ոսկեհոսանք (oskehosankʻ)
- ոսկեհուռ (oskehuṙ)
- ոսկեհուռազարդ (oskehuṙazard)
- ոսկեհուռն (oskehuṙn)
- ոսկեհրաշ (oskehraš)
- ոսկեձեղուն (oskejełun)
- ոսկեձոյլ (oskejoyl)
- ոսկեղէն (oskełēn)
- ոսկեղինիկ (oskełinik)
- ոսկեճաճանչ (oskečačančʻ)
- ոսկեճամուկ (oskečamuk)
- ոսկեմայր (oskemayr)
- ոսկեման (oskeman)
- ոսկեմարգարտեայ (oskemargarteay)
- ոսկեմոլ (oskemol)
- ոսկեներկ (oskenerk)
- ոսկենկար (oskenkar)
- ոսկենման (oskenman)
- ոսկեպատ (oskepat)
- ոսկեպատեան (oskepatean)
- ոսկեսաղարթ (oskesałartʻ)
- ոսկեսանձ (oskesanj)
- ոսկեսար (oskesar)
- ոսկեսարեան (oskesarean)
- ոսկեսէր (oskesēr)
- ոսկեսիրութիւն (oskesirutʻiwn)
- ոսկեվաճառութիւն (oskevačaṙutʻiwn)
- ոսկեվարսեալ (oskevarseal)
- ոսկետախտակ (osketaxtak)
- ոսկետեսակ (osketesak)
- ոսկետեսակութիւն (osketesakutʻiwn)
- ոսկետեսիլ (osketesil)
- ոսկետերեւ (osketerew)
- ոսկետիպ (osketip)
- ոսկետուտ (osketut)
- ոսկետուփ (osketupʻ)
- ոսկետտուն (oskettun)
- ոսկերեմ (oskerem)
- ոսկերիչ (oskeričʻ)
- ոսկերոտի (oskeroti)
- ոսկերչութիւն (oskerčʻutʻiwn)
- ոսկեփայլ (oskepʻayl)
- ոսկեփառ (oskepʻaṙ)
- ոսկեփետուր (oskepʻetur)
- ոսկեփոկ (oskepʻok)
- ոսկեփող (oskepʻoł)
- ոսկեփունջ (oskepʻunǰ)
- ոսկեքաղ (oskekʻał)
- ոսկեքաղոց (oskekʻałocʻ)
- ոսկեքանդակ (oskekʻandak)
- ոսկեքար (oskekʻar)
- ոսկէբերան (oskēberan)
- ոսկէբլուր (oskēblur)
- ոսկէգիր (oskēgir)
- ոսկէգործ (oskēgorc)
- ոսկէճաճանչ (oskēčačančʻ)
- ոսկէօծ (oskēōc)
- ոսկէօղ (oskēōł)
- ոսկիաբան (oskiaban)
- ոսկիազարդ (oskiazard)
- ոսկիազէն (oskiazēn)
- ոսկիազօծ (oskiazōc)
- ոսկիաթել (oskiatʻel)
- ոսկիածին (oskiacin)
- ոսկիակազմ (oskiakazm)
- ոսկիակալ (oskiakal)
- ոսկիակառք (oskiakaṙkʻ)
- ոսկիակիր (oskiakir)
- ոսկիակուռ (oskiakuṙ)
- ոսկիակոփ (oskiakopʻ)
- ոսկիահատ (oskiahat)
- ոսկիաձոյլ (oskiajoyl)
- ոսկիամայր (oskiamayr)
- ոսկիայարկ (oskiayark)
- ոսկիանակ (oskianak)
- ոսկիանամ (oskianam)
- ոսկիանկար (oskiankar)
- ոսկիանման (oskianman)
- ոսկիաշար (oskiašar)
- ոսկիապատ (oskiapat)
- ոսկիապէս (oskiapēs)
- ոսկիասաղարթ (oskiasałartʻ)
- ոսկիասար (oskiasar)
- ոսկիատիպ (oskiatip)
- ոսկիափայլ (oskiapʻayl)
- ոսկիաքանդակ (oskiakʻandak)
- ոսկիբերան (oskiberan)
- ոսկիգիսակ (oskigisak)
- ոսկիծաղիկ (oskicałik)
- ոսկիկազմ (oskikazm)
- ոսկիկմբեայ (oskikmbeay)
- ոսկիկմբէ (oskikmbē)
- ոսկիկուռ (oskikuṙ)
- ոսկիճաճանչ (oskičačančʻ)
- ոսկիճամուկ (oskičamuk)
- ոսկիվարաւանդ (oskivarawand)
- ոսկիփետուր (oskipʻetur)
Descendants edit
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ոսկի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ոսկի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ոսկի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Lagarde, Paul de (1882) “Lexikalisches”, in Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen[1] (in German), page 164