ոսկի

Armenian

Alternative forms

վոսկի (voski) — 1922–1940 reformed orthography

Etymology

Inherited from Old Armenian ոսկի (oski).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /vosˈki/, [voskí]
(Western Armenian) IPA^(key): /vosˈɡi/, [voskí]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Noun

ոսկի • (oski)

gold
gold coin

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ոսկի (oski)	ոսկիներ (oskiner)
dative	ոսկու (osku)	ոսկիների (oskineri)
ablative	ոսկուց (oskucʻ)	ոսկիներից (oskinericʻ)
instrumental	ոսկով, ոսկիով (oskov, oskiov)	ոսկիներով (oskinerov)
locative	ոսկում, ոսկիում (oskum, oskium)	ոսկիներում (oskinerum)
	definite forms
nominative	ոսկին (oskin)	ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern)
dative	ոսկուն (oskun)	ոսկիներին (oskinerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ոսկիս (oskis)	ոսկիներս (oskiners)
dative	ոսկուս (oskus)	ոսկիներիս (oskineris)
ablative	ոսկուցս (oskucʻs)	ոսկիներիցս (oskinericʻs)
instrumental	ոսկովս, ոսկիովս (oskovs, oskiovs)	ոսկիներովս (oskinerovs)
locative	ոսկումս, ոսկիումս (oskums, oskiums)	ոսկիներումս (oskinerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ոսկիդ (oskid)	ոսկիներդ (oskinerd)
dative	ոսկուդ (oskud)	ոսկիներիդ (oskinerid)
ablative	ոսկուցդ (oskucʻd)	ոսկիներիցդ (oskinericʻd)
instrumental	ոսկովդ, ոսկիովդ (oskovd, oskiovd)	ոսկիներովդ (oskinerovd)
locative	ոսկումդ, ոսկիումդ (oskumd, oskiumd)	ոսկիներումդ (oskinerumd)

Adjective

ոսկի • (oski)

golden

Declension

nominalized, u-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ոսկի (oski)	ոսկիներ (oskiner)
dative	ոսկու (osku)	ոսկիների (oskineri)
ablative	ոսկուց (oskucʻ)	ոսկիներից (oskinericʻ)
instrumental	ոսկով, ոսկիով (oskov, oskiov)	ոսկիներով (oskinerov)
locative	ոսկում, ոսկիում (oskum, oskium)	ոսկիներում (oskinerum)
	definite forms
nominative	ոսկին (oskin)	ոսկիները/ոսկիներն (oskinerə/oskinern)
dative	ոսկուն (oskun)	ոսկիներին (oskinerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ոսկիս (oskis)	ոսկիներս (oskiners)
dative	ոսկուս (oskus)	ոսկիներիս (oskineris)
ablative	ոսկուցս (oskucʻs)	ոսկիներիցս (oskinericʻs)
instrumental	ոսկովս, ոսկիովս (oskovs, oskiovs)	ոսկիներովս (oskinerovs)
locative	ոսկումս, ոսկիումս (oskums, oskiums)	ոսկիներումս (oskinerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ոսկիդ (oskid)	ոսկիներդ (oskinerd)
dative	ոսկուդ (oskud)	ոսկիներիդ (oskinerid)
ablative	ոսկուցդ (oskucʻd)	ոսկիներիցդ (oskinericʻd)
instrumental	ոսկովդ, ոսկիովդ (oskovd, oskiovd)	ոսկիներովդ (oskinerovd)
locative	ոսկումդ, ոսկիումդ (oskumd, oskiumd)	ոսկիներումդ (oskinerumd)

Derived terms

ոսկե (oske)
ոսկեդրամ (oskedram)

Descendants

→ Turkish: üsgü

Old Armenian

Etymology

The origin is unclear. Similar words are found in Finno-Ugric languages, namely Finnish vaski (“copper”) and Hungarian vas (“iron”), and in Sumerian 𒆬𒄀 (/⁠guškin⁠/, “gold”). Unconvincing Proto-Indo-European etymologies have also been suggested.

Noun

ոսկի • (oski)

gold
մուսիոնեան ոսկի ― musionean oski ― massive gold

ոսկի շանթաձիգ ― oski šantʻajig ― aurum fulminans, fulminating gold

ընդելուզեալ ոսկով ― əndeluzeal oskov ― ornamented with gold

գնել ինչ ի կշիռ ոսկւոյ ― gnel inčʻ i kšiṙ oskwoy ― to pay exceedingly dear for, or at an extravagant rate
gold coin

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	ոսկի (oski)	ոսկիք (oskikʻ)
genitive	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկւոց (oskwocʻ)
dative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկւոց (oskwocʻ)
accusative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)
ablative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկւոց (oskwocʻ)
instrumental	ոսկւով (oskwov)	ոսկւովք (oskwovkʻ)
locative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)

o-a-type

	singular	plural
nominative	ոսկի (oski)	ոսկիք (oskikʻ)
genitive	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկեաց (oskeacʻ)
dative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկեաց (oskeacʻ)
accusative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)
ablative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկեաց (oskeacʻ)
instrumental	ոսկեաւ (oskeaw)	ոսկեաւք = ոսկեօք (oskeawkʻ = oskeōkʻ)
locative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)

Adjective

ոսկի • (oski)

gold, golden, of gold
մանեակ ոսկի ― maneak oski ― gold necklace

ոսկի եղէգն ― oski ełēgn ― Lysimachia, money-wort, loose-strife

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	ոսկի (oski)	ոսկիք (oskikʻ)
genitive	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկւոց (oskwocʻ)
dative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկւոց (oskwocʻ)
accusative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)
ablative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկւոց (oskwocʻ)
instrumental	ոսկւով (oskwov)	ոսկւովք (oskwovkʻ)
locative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)

o-a-type

	singular	plural
nominative	ոսկի (oski)	ոսկիք (oskikʻ)
genitive	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկեաց (oskeacʻ)
dative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկեաց (oskeacʻ)
accusative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)
ablative	ոսկւոյ (oskwoy)	ոսկեաց (oskeacʻ)
instrumental	ոսկեաւ (oskeaw)	ոսկեաւք = ոսկեօք (oskeawkʻ = oskeōkʻ)
locative	ոսկի (oski)	ոսկիս (oskis)

Derived terms

ամէնոսկի (amēnoski)
բազմոսկի (bazmoski)
յոգնոսկի (yognoski)
ոսկանամ (oskanam)
ոսկեակ (oskeak)
ոսկեակն (oskeakn)
ոսկեբերան (oskeberan)
ոսկեբեւեռ (oskebeweṙ)
ոսկեբիւրեղ (oskebiwreł)
ոսկեբլուր (oskeblur)
ոսկեբողբոջ (oskebołboǰ)
ոսկեբուղխ (oskebułx)
ոսկեգիսակ (oskegisak)
ոսկեգիր (oskegir)
ոսկեգոյն (oskegoyn)
ոսկեգործ (oskegorc)
ոսկեգրեալ (oskegreal)
ոսկեգօտի (oskegōti)
ոսկեզան (oskezan)
ոսկեզարդ (oskezard)
ոսկեզարդեմ (oskezardem)
ոսկեզօդ (oskezōd)
ոսկեզօծ (oskezōc)
ոսկեթել (osketʻel)
ոսկեթեւ (osketʻew)
ոսկեխաղաց (oskexałacʻ)
ոսկեծաղիկ (oskecałik)
ոսկեծին (oskecin)
ոսկեծղի (oskecłi)
ոսկեկազմ (oskekazm)
ոսկեկապարճք (oskekaparčkʻ)
ոսկեկար (oskekar)
ոսկեկերպ (oskekerp)
ոսկեկերտ (oskekert)
ոսկեկիզն (oskekizn)
ոսկեկմբեայ (oskekmbeay)
ոսկեկնբեայ (oskeknbeay)
ոսկեկոխ (oskekox)
ոսկեկոկոն (oskekokon)
ոսկեկուռ (oskekuṙ)
ոսկեհան (oskehan)
ոսկեհանգոյց (oskehangoycʻ)
ոսկեհանդերձ (oskehanderj)
ոսկեհանութիւն (oskehanutʻiwn)
ոսկեհատ (oskehat)
ոսկեհեր (oskeher)
ոսկեհոս (oskehos)
ոսկեհոսանք (oskehosankʻ)
ոսկեհուռ (oskehuṙ)
ոսկեհուռազարդ (oskehuṙazard)
ոսկեհուռն (oskehuṙn)
ոսկեհրաշ (oskehraš)
ոսկեձեղուն (oskejełun)
ոսկեձոյլ (oskejoyl)
ոսկեղէն (oskełēn)
ոսկեղինիկ (oskełinik)
ոսկեճաճանչ (oskečačančʻ)
ոսկեճամուկ (oskečamuk)
ոսկեմայր (oskemayr)
ոսկեման (oskeman)
ոսկեմարգարտեայ (oskemargarteay)
ոսկեմոլ (oskemol)
ոսկեներկ (oskenerk)
ոսկենկար (oskenkar)
ոսկենման (oskenman)
ոսկեպատ (oskepat)
ոսկեպատեան (oskepatean)
ոսկեսաղարթ (oskesałartʻ)
ոսկեսանձ (oskesanj)
ոսկեսար (oskesar)
ոսկեսարեան (oskesarean)
ոսկեսէր (oskesēr)
ոսկեսիրութիւն (oskesirutʻiwn)
ոսկեվաճառութիւն (oskevačaṙutʻiwn)
ոսկեվարսեալ (oskevarseal)
ոսկետախտակ (osketaxtak)
ոսկետեսակ (osketesak)
ոսկետեսակութիւն (osketesakutʻiwn)
ոսկետեսիլ (osketesil)
ոսկետերեւ (osketerew)
ոսկետիպ (osketip)
ոսկետուտ (osketut)
ոսկետուփ (osketupʻ)
ոսկետտուն (oskettun)
ոսկերեմ (oskerem)
ոսկերիչ (oskeričʻ)
ոսկերոտի (oskeroti)
ոսկերչութիւն (oskerčʻutʻiwn)
ոսկեփայլ (oskepʻayl)
ոսկեփառ (oskepʻaṙ)
ոսկեփետուր (oskepʻetur)
ոսկեփոկ (oskepʻok)
ոսկեփող (oskepʻoł)
ոսկեփունջ (oskepʻunǰ)
ոսկեքաղ (oskekʻał)
ոսկեքաղոց (oskekʻałocʻ)
ոսկեքանդակ (oskekʻandak)
ոսկեքար (oskekʻar)
ոսկէբերան (oskēberan)
ոսկէբլուր (oskēblur)
ոսկէգիր (oskēgir)
ոսկէգործ (oskēgorc)
ոսկէճաճանչ (oskēčačančʻ)
ոսկէօծ (oskēōc)
ոսկէօղ (oskēōł)
ոսկիաբան (oskiaban)
ոսկիազարդ (oskiazard)
ոսկիազէն (oskiazēn)
ոսկիազօծ (oskiazōc)
ոսկիաթել (oskiatʻel)
ոսկիածին (oskiacin)
ոսկիակազմ (oskiakazm)
ոսկիակալ (oskiakal)
ոսկիակառք (oskiakaṙkʻ)
ոսկիակիր (oskiakir)
ոսկիակուռ (oskiakuṙ)
ոսկիակոփ (oskiakopʻ)
ոսկիահատ (oskiahat)
ոսկիաձոյլ (oskiajoyl)
ոսկիամայր (oskiamayr)
ոսկիայարկ (oskiayark)
ոսկիանակ (oskianak)
ոսկիանամ (oskianam)
ոսկիանկար (oskiankar)
ոսկիանման (oskianman)
ոսկիաշար (oskiašar)
ոսկիապատ (oskiapat)
ոսկիապէս (oskiapēs)
ոսկիասաղարթ (oskiasałartʻ)
ոսկիասար (oskiasar)
ոսկիատիպ (oskiatip)
ոսկիափայլ (oskiapʻayl)
ոսկիաքանդակ (oskiakʻandak)
ոսկիբերան (oskiberan)
ոսկիգիսակ (oskigisak)
ոսկիծաղիկ (oskicałik)
ոսկիկազմ (oskikazm)
ոսկիկմբեայ (oskikmbeay)
ոսկիկմբէ (oskikmbē)
ոսկիկուռ (oskikuṙ)
ոսկիճաճանչ (oskičačančʻ)
ոսկիճամուկ (oskičamuk)
ոսկիվարաւանդ (oskivarawand)
ոսկիփետուր (oskipʻetur)

Descendants

Armenian: ոսկի (oski), վոսկի (voski) — 1922–1940 reformed orthography
- → Turkish: üsgü

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “ոսկի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ոսկի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ոսկի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Lagarde, Paul de (1882) “Lexikalisches”, in Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen‎^[1] (in German), page 164