ոստիկան

Armenian

Alternative forms

• վոստիկան (vostikan) — 1922–1940 reformed orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ոստիկան (ostikan)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vostiˈkɑn/, [vostikɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vosdiˈɡɑn/, [vostiɡɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ոստիկան • (ostikan)

1. police officer, policeman
2. (historical) ostikan

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ոստիկան (ostikan)	ոստիկաններ (ostikanner)
dative	ոստիկանի (ostikani)	ոստիկանների (ostikanneri)
ablative	ոստիկանից (ostikanicʻ)	ոստիկաններից (ostikannericʻ)
instrumental	ոստիկանով (ostikanov)	ոստիկաններով (ostikannerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ոստիկանը/ոստիկանն (ostikanə/ostikann)	ոստիկանները/ոստիկաններն (ostikannerə/ostikannern)
dative	ոստիկանին (ostikanin)	ոստիկաններին (ostikannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ոստիկանս (ostikans)	ոստիկաններս (ostikanners)
dative	ոստիկանիս (ostikanis)	ոստիկաններիս (ostikanneris)
ablative	ոստիկանիցս (ostikanicʻs)	ոստիկաններիցս (ostikannericʻs)
instrumental	ոստիկանովս (ostikanovs)	ոստիկաններովս (ostikannerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ոստիկանդ (ostikand)	ոստիկաններդ (ostikannerd)
dative	ոստիկանիդ (ostikanid)	ոստիկաններիդ (ostikannerid)
ablative	ոստիկանիցդ (ostikanicʻd)	ոստիկաններիցդ (ostikannericʻd)
instrumental	ոստիկանովդ (ostikanovd)	ոստիկաններովդ (ostikannerovd)
locative	—	—

Derived terms

• ոստիկանապետ (ostikanapet)
• ոստիկանական (ostikanakan)
• ոստիկանատուն (ostikanatun)

See also

• միլիցիոներ (milicʻioner)
• միլիցա (milicʻa)

Old Armenian

Etymology

Borrowing from Middle Iranian; compare Middle Persian ʾwstykʾn' (ōstīgān, “firm, strong, sure, reliable”) and see there for more. Ačaṙean explains the sense development as ‘reliable, faithful’ → ‘ruler's confidant’ → ‘ruler's officer’ and points to Old Armenian հաւատարիմ (hawatarim, “reliable, faithful”) which is often applied to the king's officers.

Noun

ոստիկան • (ostikan)

1. inspector, officer
2. ostikan

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ոստիկան (ostikan)		ոստիկանք (ostikankʻ)
genitive	ոստիկանի (ostikani)		ոստիկանաց (ostikanacʻ)
dative	ոստիկանի (ostikani)		ոստիկանաց (ostikanacʻ)
accusative	ոստիկան (ostikan)		ոստիկանս (ostikans)
ablative	ոստիկանէ (ostikanē)		ոստիկանաց (ostikanacʻ)
instrumental	ոստիկանաւ (ostikanaw)		ոստիկանաւք = ոստիկանօք (ostikanawkʻ = ostikanōkʻ)
locative	ոստիկանի (ostikani)		ոստիկանս (ostikans)

Derived terms

• ոստիկանութիւն (ostikanutʻiwn)
• ոստիկանաբար (ostikanabar)

Descendants

• Armenian: ոստիկան (ostikan)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “ոստիկան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 523ab
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 215–216
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “ոստիկան”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 604b
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 500
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ոստիկան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 565b