հաւատարիմ

Old Armenian

Etymology

From հաւատ (hawat) +‎ -արիմ (-arim).

Adjective

հաւատարիմ • (hawatarim)

1. faithful, loyal, honest, trusty, trustworthy; confident; true, sure, certain, real

   հաւատարիմ լինել ― hawatarim linel ― to be verified, confirmed, proved; to be justified; to be trusted, believed, adopted, or accepted

   հաւատարիմ կալ, մնալ ― hawatarim kal, mnal ― to rest or remain faithful to

   հաւատարիմ առնել ― hawatarim aṙnel ― to prove, to justify, to verify, to accredit, to give credit to, to make credible

   հաւատարիմ առնել զոք ― hawatarim aṙnel zokʻ ― to assure, to cause to believe, to persuade

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	հաւատարիմ (hawatarim)		հաւատարիմք (hawatarimkʻ)
genitive	հաւատարմի (hawatarmi)		հաւատարմաց (hawatarmacʻ)
dative	հաւատարմի (hawatarmi)		հաւատարմաց (hawatarmacʻ)
accusative	հաւատարիմ (hawatarim)		հաւատարիմս (hawatarims)
ablative	հաւատարմէ (hawatarmē)		հաւատարմաց (hawatarmacʻ)
instrumental	հաւատարմաւ (hawatarmaw)		հաւատարմաւք = հաւատարմօք (hawatarmawkʻ = hawatarmōkʻ)
locative	հաւատարմի (hawatarmi)		հաւատարիմս (hawatarims)

Adverb

հաւատարիմ • (hawatarim)

1. faithfully, loyally, truly, accurately

Descendants

• Armenian: հավատարիմ (havatarim)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաւատարիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հաւատարիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy