ուժեղանալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ուժեղանալ (užełanal).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /uʒeʁɑˈnɑl/, [uʒeʁɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /uʒeʁɑˈnɑl/, [uʒeʁɑnɑ́l]
Verb
editուժեղանալ • (užeġanal)
- to get stronger
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ուժեղանալ (užeġanal) | imperfective converb | ուժեղանում (užeġanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ուժեղանալիս (užeġanalis) | ||||
| causative | ուժեղացնել (užeġacʻnel) | perfective converb | ուժեղացել (užeġacʻel) | ||||
| aorist stem | ուժեղաց- (užeġacʻ-) | future converb I | ուժեղանալու (užeġanalu) | ||||
| resultative participle | ուժեղացած (užeġacʻac) | future converb II | ուժեղանալիք (užeġanalikʻ) | ||||
| subject participle | ուժեղացող (užeġacʻoġ) | connegative converb | ուժեղանա (užeġana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուժեղանում եմ (užeġanum em) | ուժեղանում ես (užeġanum es) | ուժեղանում է (užeġanum ē) | ուժեղանում ենք (užeġanum enkʻ) | ուժեղանում եք (užeġanum ekʻ) | ուժեղանում են (užeġanum en) | |
| past imperfective | ուժեղանում էի (užeġanum ēi) | ուժեղանում էիր (užeġanum ēir) | ուժեղանում էր (užeġanum ēr) | ուժեղանում էինք (užeġanum ēinkʻ) | ուժեղանում էիք (užeġanum ēikʻ) | ուժեղանում էին (užeġanum ēin) | |
| future | ուժեղանալու եմ (užeġanalu em) | ուժեղանալու ես (užeġanalu es) | ուժեղանալու է (užeġanalu ē) | ուժեղանալու ենք (užeġanalu enkʻ) | ուժեղանալու եք (užeġanalu ekʻ) | ուժեղանալու են (užeġanalu en) | |
| past future | ուժեղանալու էի (užeġanalu ēi) | ուժեղանալու էիր (užeġanalu ēir) | ուժեղանալու էր (užeġanalu ēr) | ուժեղանալու էինք (užeġanalu ēinkʻ) | ուժեղանալու էիք (užeġanalu ēikʻ) | ուժեղանալու էին (užeġanalu ēin) | |
| present perfect | ուժեղացել եմ (užeġacʻel em) | ուժեղացել ես (užeġacʻel es) | ուժեղացել է (užeġacʻel ē) | ուժեղացել ենք (užeġacʻel enkʻ) | ուժեղացել եք (užeġacʻel ekʻ) | ուժեղացել են (užeġacʻel en) | |
| pluperfect | ուժեղացել էի (užeġacʻel ēi) | ուժեղացել էիր (užeġacʻel ēir) | ուժեղացել էր (užeġacʻel ēr) | ուժեղացել էինք (užeġacʻel ēinkʻ) | ուժեղացել էիք (užeġacʻel ēikʻ) | ուժեղացել էին (užeġacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ուժեղացա (užeġacʻa) | ուժեղացար (užeġacʻar) | ուժեղացավ (užeġacʻav) | ուժեղացանք (užeġacʻankʻ) | ուժեղացաք (užeġacʻakʻ) | ուժեղացան (užeġacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուժեղանամ (užeġanam) | ուժեղանաս (užeġanas) | ուժեղանա (užeġana) | ուժեղանանք (užeġanankʻ) | ուժեղանաք (užeġanakʻ) | ուժեղանան (užeġanan) | |
| past | ուժեղանայի (užeġanayi) | ուժեղանայիր (užeġanayir) | ուժեղանար (užeġanar) | ուժեղանայինք (užeġanayinkʻ) | ուժեղանայիք (užeġanayikʻ) | ուժեղանային (užeġanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուժեղանամ (kužeġanam) | կուժեղանաս (kužeġanas) | կուժեղանա (kužeġana) | կուժեղանանք (kužeġanankʻ) | կուժեղանաք (kužeġanakʻ) | կուժեղանան (kužeġanan) | |
| past | կուժեղանայի (kužeġanayi) | կուժեղանայիր (kužeġanayir) | կուժեղանար (kužeġanar) | կուժեղանայինք (kužeġanayinkʻ) | կուժեղանայիք (kužeġanayikʻ) | կուժեղանային (kužeġanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ուժեղացի՛ր, ուժեղացի՛* (užeġacʻír, užeġacʻí*) | — | — | ուժեղացե՛ք (užeġacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չուժեղանալ (čʻužeġanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չուժեղացած (čʻužeġacʻac) | ||||||
| subject participle | չուժեղացող (čʻužeġacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուժեղանում (čʻem užeġanum) | չես ուժեղանում (čʻes užeġanum) | չի ուժեղանում (čʻi užeġanum) | չենք ուժեղանում (čʻenkʻ užeġanum) | չեք ուժեղանում (čʻekʻ užeġanum) | չեն ուժեղանում (čʻen užeġanum) | |
| past imperfective | չէի ուժեղանում (čʻēi užeġanum) | չէիր ուժեղանում (čʻēir užeġanum) | չէր ուժեղանում (čʻēr užeġanum) | չէինք ուժեղանում (čʻēinkʻ užeġanum) | չէիք ուժեղանում (čʻēikʻ užeġanum) | չէին ուժեղանում (čʻēin užeġanum) | |
| future | չեմ ուժեղանալու (čʻem užeġanalu) | չես ուժեղանալու (čʻes užeġanalu) | չի ուժեղանալու (čʻi užeġanalu) | չենք ուժեղանալու (čʻenkʻ užeġanalu) | չեք ուժեղանալու (čʻekʻ užeġanalu) | չեն ուժեղանալու (čʻen užeġanalu) | |
| past future | չէի ուժեղանալու (čʻēi užeġanalu) | չէիր ուժեղանալու (čʻēir užeġanalu) | չէր ուժեղանալու (čʻēr užeġanalu) | չէինք ուժեղանալու (čʻēinkʻ užeġanalu) | չէիք ուժեղանալու (čʻēikʻ užeġanalu) | չէին ուժեղանալու (čʻēin užeġanalu) | |
| present perfect | չեմ ուժեղացել (čʻem užeġacʻel) | չես ուժեղացել (čʻes užeġacʻel) | չի ուժեղացել (čʻi užeġacʻel) | չենք ուժեղացել (čʻenkʻ užeġacʻel) | չեք ուժեղացել (čʻekʻ užeġacʻel) | չեն ուժեղացել (čʻen užeġacʻel) | |
| pluperfect | չէի ուժեղացել (čʻēi užeġacʻel) | չէիր ուժեղացել (čʻēir užeġacʻel) | չէր ուժեղացել (čʻēr užeġacʻel) | չէինք ուժեղացել (čʻēinkʻ užeġacʻel) | չէիք ուժեղացել (čʻēikʻ užeġacʻel) | չէին ուժեղացել (čʻēin užeġacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չուժեղացա (čʻužeġacʻa) | չուժեղացար (čʻužeġacʻar) | չուժեղացավ (čʻužeġacʻav) | չուժեղացանք (čʻužeġacʻankʻ) | չուժեղացաք (čʻužeġacʻakʻ) | չուժեղացան (čʻužeġacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չուժեղանամ (čʻužeġanam) | չուժեղանաս (čʻužeġanas) | չուժեղանա (čʻužeġana) | չուժեղանանք (čʻužeġanankʻ) | չուժեղանաք (čʻužeġanakʻ) | չուժեղանան (čʻužeġanan) | |
| past | չուժեղանայի (čʻužeġanayi) | չուժեղանայիր (čʻužeġanayir) | չուժեղանար (čʻužeġanar) | չուժեղանայինք (čʻužeġanayinkʻ) | չուժեղանայիք (čʻužeġanayikʻ) | չուժեղանային (čʻužeġanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուժեղանա (čʻem užeġana) | չես ուժեղանա (čʻes užeġana) | չի ուժեղանա (čʻi užeġana) | չենք ուժեղանա (čʻenkʻ užeġana) | չեք ուժեղանա (čʻekʻ užeġana) | չեն ուժեղանա (čʻen užeġana) | |
| past | չէի ուժեղանա (čʻēi užeġana) | չէիր ուժեղանա (čʻēir užeġana) | չէր ուժեղանա (čʻēr užeġana) | չէինք ուժեղանա (čʻēinkʻ užeġana) | չէիք ուժեղանա (čʻēikʻ užeġana) | չէին ուժեղանա (čʻēin užeġana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ուժեղացիր, մի՛ ուժեղացի* (mí užeġacʻir, mí užeġacʻi*) | — | — | մի՛ ուժեղացեք (mí užeġacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուժեղանալ (užeġanal) | |||
| dative | ուժեղանալու (užeġanalu) | |||
| ablative | ուժեղանալուց (užeġanalucʻ) | |||
| instrumental | ուժեղանալով (užeġanalov) | |||
| locative | ուժեղանալում (užeġanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուժեղանալը/ուժեղանալն (užeġanalə/užeġanaln) | |||
| dative | ուժեղանալուն (užeġanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուժեղանալս (užeġanals) | |||
| dative | ուժեղանալուս (užeġanalus) | |||
| ablative | ուժեղանալուցս (užeġanalucʻs) | |||
| instrumental | ուժեղանալովս (užeġanalovs) | |||
| locative | ուժեղանալումս (užeġanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուժեղանալդ (užeġanald) | |||
| dative | ուժեղանալուդ (užeġanalud) | |||
| ablative | ուժեղանալուցդ (užeġanalucʻd) | |||
| instrumental | ուժեղանալովդ (užeġanalovd) | |||
| locative | ուժեղանալումդ (užeġanalumd) | |||