ուղեկցվել
Armenian
editAlternative forms
edit- ուղեկցուել (uġekcʻuel), ուղեկցւել (uġekcʻwel) — traditional orthography
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /uʁekt͡sʰˈvel/, [uʁekt͡sʰvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /uʁekt͡sˈvel/, [uʁekʰt͡sʰvél]
Verb
editուղեկցվել • (uġekcʻvel)
- mediopassive of ուղեկցել (uġekcʻel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ուղեկցվել (uġekcʻvel) | imperfective converb | ուղեկցվում (uġekcʻvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ուղեկցվելիս (uġekcʻvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ուղեկցվել (uġekcʻvel) | ||||
| aorist stem | ուղեկցվ- (uġekcʻv-) | future converb I | ուղեկցվելու (uġekcʻvelu) | ||||
| resultative participle | ուղեկցված (uġekcʻvac) | future converb II | ուղեկցվելիք (uġekcʻvelikʻ) | ||||
| subject participle | ուղեկցվող (uġekcʻvoġ) | connegative converb | ուղեկցվի (uġekcʻvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուղեկցվում եմ (uġekcʻvum em) | ուղեկցվում ես (uġekcʻvum es) | ուղեկցվում է (uġekcʻvum ē) | ուղեկցվում ենք (uġekcʻvum enkʻ) | ուղեկցվում եք (uġekcʻvum ekʻ) | ուղեկցվում են (uġekcʻvum en) | |
| past imperfective | ուղեկցվում էի (uġekcʻvum ēi) | ուղեկցվում էիր (uġekcʻvum ēir) | ուղեկցվում էր (uġekcʻvum ēr) | ուղեկցվում էինք (uġekcʻvum ēinkʻ) | ուղեկցվում էիք (uġekcʻvum ēikʻ) | ուղեկցվում էին (uġekcʻvum ēin) | |
| future | ուղեկցվելու եմ (uġekcʻvelu em) | ուղեկցվելու ես (uġekcʻvelu es) | ուղեկցվելու է (uġekcʻvelu ē) | ուղեկցվելու ենք (uġekcʻvelu enkʻ) | ուղեկցվելու եք (uġekcʻvelu ekʻ) | ուղեկցվելու են (uġekcʻvelu en) | |
| past future | ուղեկցվելու էի (uġekcʻvelu ēi) | ուղեկցվելու էիր (uġekcʻvelu ēir) | ուղեկցվելու էր (uġekcʻvelu ēr) | ուղեկցվելու էինք (uġekcʻvelu ēinkʻ) | ուղեկցվելու էիք (uġekcʻvelu ēikʻ) | ուղեկցվելու էին (uġekcʻvelu ēin) | |
| present perfect | ուղեկցվել եմ (uġekcʻvel em) | ուղեկցվել ես (uġekcʻvel es) | ուղեկցվել է (uġekcʻvel ē) | ուղեկցվել ենք (uġekcʻvel enkʻ) | ուղեկցվել եք (uġekcʻvel ekʻ) | ուղեկցվել են (uġekcʻvel en) | |
| pluperfect | ուղեկցվել էի (uġekcʻvel ēi) | ուղեկցվել էիր (uġekcʻvel ēir) | ուղեկցվել էր (uġekcʻvel ēr) | ուղեկցվել էինք (uġekcʻvel ēinkʻ) | ուղեկցվել էիք (uġekcʻvel ēikʻ) | ուղեկցվել էին (uġekcʻvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ուղեկցվեցի, ուղեկցվի* (uġekcʻvecʻi, uġekcʻvi*) | ուղեկցվեցիր, ուղեկցվիր* (uġekcʻvecʻir, uġekcʻvir*) | ուղեկցվեց (uġekcʻvecʻ) | ուղեկցվեցինք, ուղեկցվինք* (uġekcʻvecʻinkʻ, uġekcʻvinkʻ*) | ուղեկցվեցիք, ուղեկցվիք* (uġekcʻvecʻikʻ, uġekcʻvikʻ*) | ուղեկցվեցին, ուղեկցվին* (uġekcʻvecʻin, uġekcʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուղեկցվեմ (uġekcʻvem) | ուղեկցվես (uġekcʻves) | ուղեկցվի (uġekcʻvi) | ուղեկցվենք (uġekcʻvenkʻ) | ուղեկցվեք (uġekcʻvekʻ) | ուղեկցվեն (uġekcʻven) | |
| past | ուղեկցվեի (uġekcʻvei) | ուղեկցվեիր (uġekcʻveir) | ուղեկցվեր (uġekcʻver) | ուղեկցվեինք (uġekcʻveinkʻ) | ուղեկցվեիք (uġekcʻveikʻ) | ուղեկցվեին (uġekcʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուղեկցվեմ (kuġekcʻvem) | կուղեկցվես (kuġekcʻves) | կուղեկցվի (kuġekcʻvi) | կուղեկցվենք (kuġekcʻvenkʻ) | կուղեկցվեք (kuġekcʻvekʻ) | կուղեկցվեն (kuġekcʻven) | |
| past | կուղեկցվեի (kuġekcʻvei) | կուղեկցվեիր (kuġekcʻveir) | կուղեկցվեր (kuġekcʻver) | կուղեկցվեինք (kuġekcʻveinkʻ) | կուղեկցվեիք (kuġekcʻveikʻ) | կուղեկցվեին (kuġekcʻvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ուղեկցվի՛ր, ուղեկցվի՛* (uġekcʻvír, uġekcʻví*) | — | — | ուղեկցվե՛ք, ուղեկցվեցե՛ք** (uġekcʻvékʻ, uġekcʻvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չուղեկցվել (čʻuġekcʻvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չուղեկցված (čʻuġekcʻvac) | ||||||
| subject participle | չուղեկցվող (čʻuġekcʻvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուղեկցվում (čʻem uġekcʻvum) | չես ուղեկցվում (čʻes uġekcʻvum) | չի ուղեկցվում (čʻi uġekcʻvum) | չենք ուղեկցվում (čʻenkʻ uġekcʻvum) | չեք ուղեկցվում (čʻekʻ uġekcʻvum) | չեն ուղեկցվում (čʻen uġekcʻvum) | |
| past imperfective | չէի ուղեկցվում (čʻēi uġekcʻvum) | չէիր ուղեկցվում (čʻēir uġekcʻvum) | չէր ուղեկցվում (čʻēr uġekcʻvum) | չէինք ուղեկցվում (čʻēinkʻ uġekcʻvum) | չէիք ուղեկցվում (čʻēikʻ uġekcʻvum) | չէին ուղեկցվում (čʻēin uġekcʻvum) | |
| future | չեմ ուղեկցվելու (čʻem uġekcʻvelu) | չես ուղեկցվելու (čʻes uġekcʻvelu) | չի ուղեկցվելու (čʻi uġekcʻvelu) | չենք ուղեկցվելու (čʻenkʻ uġekcʻvelu) | չեք ուղեկցվելու (čʻekʻ uġekcʻvelu) | չեն ուղեկցվելու (čʻen uġekcʻvelu) | |
| past future | չէի ուղեկցվելու (čʻēi uġekcʻvelu) | չէիր ուղեկցվելու (čʻēir uġekcʻvelu) | չէր ուղեկցվելու (čʻēr uġekcʻvelu) | չէինք ուղեկցվելու (čʻēinkʻ uġekcʻvelu) | չէիք ուղեկցվելու (čʻēikʻ uġekcʻvelu) | չէին ուղեկցվելու (čʻēin uġekcʻvelu) | |
| present perfect | չեմ ուղեկցվել (čʻem uġekcʻvel) | չես ուղեկցվել (čʻes uġekcʻvel) | չի ուղեկցվել (čʻi uġekcʻvel) | չենք ուղեկցվել (čʻenkʻ uġekcʻvel) | չեք ուղեկցվել (čʻekʻ uġekcʻvel) | չեն ուղեկցվել (čʻen uġekcʻvel) | |
| pluperfect | չէի ուղեկցվել (čʻēi uġekcʻvel) | չէիր ուղեկցվել (čʻēir uġekcʻvel) | չէր ուղեկցվել (čʻēr uġekcʻvel) | չէինք ուղեկցվել (čʻēinkʻ uġekcʻvel) | չէիք ուղեկցվել (čʻēikʻ uġekcʻvel) | չէին ուղեկցվել (čʻēin uġekcʻvel) | |
| aorist (past perfective) | չուղեկցվեցի, չուղեկցվի* (čʻuġekcʻvecʻi, čʻuġekcʻvi*) | չուղեկցվեցիր, չուղեկցվիր* (čʻuġekcʻvecʻir, čʻuġekcʻvir*) | չուղեկցվեց (čʻuġekcʻvecʻ) | չուղեկցվեցինք, չուղեկցվինք* (čʻuġekcʻvecʻinkʻ, čʻuġekcʻvinkʻ*) | չուղեկցվեցիք, չուղեկցվիք* (čʻuġekcʻvecʻikʻ, čʻuġekcʻvikʻ*) | չուղեկցվեցին, չուղեկցվին* (čʻuġekcʻvecʻin, čʻuġekcʻvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չուղեկցվեմ (čʻuġekcʻvem) | չուղեկցվես (čʻuġekcʻves) | չուղեկցվի (čʻuġekcʻvi) | չուղեկցվենք (čʻuġekcʻvenkʻ) | չուղեկցվեք (čʻuġekcʻvekʻ) | չուղեկցվեն (čʻuġekcʻven) | |
| past | չուղեկցվեի (čʻuġekcʻvei) | չուղեկցվեիր (čʻuġekcʻveir) | չուղեկցվեր (čʻuġekcʻver) | չուղեկցվեինք (čʻuġekcʻveinkʻ) | չուղեկցվեիք (čʻuġekcʻveikʻ) | չուղեկցվեին (čʻuġekcʻvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուղեկցվի (čʻem uġekcʻvi) | չես ուղեկցվի (čʻes uġekcʻvi) | չի ուղեկցվի (čʻi uġekcʻvi) | չենք ուղեկցվի (čʻenkʻ uġekcʻvi) | չեք ուղեկցվի (čʻekʻ uġekcʻvi) | չեն ուղեկցվի (čʻen uġekcʻvi) | |
| past | չէի ուղեկցվի (čʻēi uġekcʻvi) | չէիր ուղեկցվի (čʻēir uġekcʻvi) | չէր ուղեկցվի (čʻēr uġekcʻvi) | չէինք ուղեկցվի (čʻēinkʻ uġekcʻvi) | չէիք ուղեկցվի (čʻēikʻ uġekcʻvi) | չէին ուղեկցվի (čʻēin uġekcʻvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ուղեկցվիր, մի՛ ուղեկցվի* (mí uġekcʻvir, mí uġekcʻvi*) | — | — | մի՛ ուղեկցվեք, մի՛ ուղեկցվեցեք** (mí uġekcʻvekʻ, mí uġekcʻvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուղեկցվել (uġekcʻvel) | |||
| dative | ուղեկցվելու (uġekcʻvelu) | |||
| ablative | ուղեկցվելուց (uġekcʻvelucʻ) | |||
| instrumental | ուղեկցվելով (uġekcʻvelov) | |||
| locative | ուղեկցվելում (uġekcʻvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուղեկցվելը/ուղեկցվելն (uġekcʻvelə/uġekcʻveln) | |||
| dative | ուղեկցվելուն (uġekcʻvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուղեկցվելս (uġekcʻvels) | |||
| dative | ուղեկցվելուս (uġekcʻvelus) | |||
| ablative | ուղեկցվելուցս (uġekcʻvelucʻs) | |||
| instrumental | ուղեկցվելովս (uġekcʻvelovs) | |||
| locative | ուղեկցվելումս (uġekcʻvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուղեկցվելդ (uġekcʻveld) | |||
| dative | ուղեկցվելուդ (uġekcʻvelud) | |||
| ablative | ուղեկցվելուցդ (uġekcʻvelucʻd) | |||
| instrumental | ուղեկցվելովդ (uġekcʻvelovd) | |||
| locative | ուղեկցվելումդ (uġekcʻvelumd) | |||